aus

Voir aussi : AUS, a-us, aus-, Aus.

Conventions internationales

Symbole

aus

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues australiennes.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: aus, SIL International, 2023

Allemand

Préposition

aus \aʊ̯s\ suivi du datif

1. De (désigne la provenance).
   • Ich komme aus der Schweiz.

     Je viens de Suisse.

2. Hors de.
   • aus dem Zimmer gehen.

     Aller hors de la chambre / Sortir de la chambre.

Dérivés

• auseinander
• daraus
• heraus
• hinaus
• woraus

Adjectif

aus \aʊ̯s\

1. (Familier) Arrêté, fini.
   • Das licht ist aus.

     La lumière est éteinte.

   • Der Film ist aus.

     Le film est fini.

Antonymes

• an

Adverbe

aus \aʊ̯s\

1. Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu

Antonymes

• ein

Dérivés

• heraus
• hinaus

Prononciation

• \aʊ̯s\
• Allemagne : écouter « aus [aʊ̯s] »
• Berlin : écouter « aus [aʊ̯s] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « aus [Prononciation ?] »
• Allemagne : écouter « aus [Prononciation ?] »

Créole du détroit de Torrès

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aus \Prononciation ?\

1. Maison.

Références

• Torres Strait Everyday Words

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

aus \Prononciation ?\

1. Usé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• keausan
• mengaus
• mengauskan

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aus \'aws\	ausses \'awses\

aus \'aws\ (graphie normalisée) masculin

1. Toison.

Anagrammes

• sau

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Plodarisch

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

aus \Prononciation ?\

1. Dehors (avec mouvement).

Références

• Cristina Kratter, Marcella Benedetti, s. d., Reidmer plodarisch. Plodar kurzgrammatik - Grammatica essenziale del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.