Voir aussi : calibré

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVe siècle) De l’arabe :قَالَبٌ (qâlabũ) (« moule ») moule de métallurgie, forme de cordonnier.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
calibre calibres
\ka.libʁ\
 
Calibrage d’un plat à la manufacture nationale de Sèvres : l’épaisseur et le profil extérieur sont donnés par la descente manuelle du calibre (7) sur la croûte de pâte en rotation.

calibre \ka.libʁ\ masculin

  1. Diamètre intérieur d’un tube quelconque.
    • Ce tuyau a seize centimètres de calibre.
    • Le calibre des vaisseaux sanguins.
  2. (Spécialement) Diamètre intérieur des armes à feu, des pièces d’artillerie.
    • Le calibre d’un canon, d’un fusil, etc.
    • Une pièce de gros calibre.
    • « C'est le cadeau de noces de mon frère aîné, dit l'oncle : un calibre seize de Verney-Carron. À percussion centrale. » — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 231)
    • L'oncle Jules ouvrit la culasse, et l'examina d'un air pensif.
      « Si ce n'est pas un calibre inconnu de l'ancien temps, ça doit être un douze !
      — Oui, c'est un douze, affirma mon père. J'ai acheté des douilles du calibre douze !
      — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 233-234)
    • — Un calibre seize, c'est un fusil pour lequel on peut fabriquer seize balles rondes avec une livre de plomb. Pour un calibre douze, la même livre de plomb ne fournit que douze balles rondes, et s'il existait un calibre un, il tirerait des balles d'une livre. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 241-242)
    • Diamètre extérieur d'un objet cylindrique, voire sphérique.
    • Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu'on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  3. (Par extension) Grosseur du projectile, proportionnée à l’ouverture d’un revolver, d’un fusil, d’un canon.
    • Le calibre d’une balle, d'un obus etc.
    • Valence fait un grand commerce d’oranges ; pour les mesurer, on les fait passer par un anneau, comme les boulets dont on veut reconnaître le calibre ; celles qui ne passent pas forment le premier choix. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  4. (Parfois) Taille d'un granulat.
    • Par exemple , un crible moderne travaillant dans des conditions normales ne laisse pas plus de 4 à 5 % de déclassés quand il traite des petites catégories du calibre supérieur à 8 mm. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35)
  5. (Par métonymie) (Argot) Arme à feu, en particulier pistolet ou révolver.
    • Le gros pointait son calibre sur ma poitrine tandis que l'autre me fouillait.
  6. Instrument qui sert à donner ou à mesurer le calibre.
    • Passer des balles au calibre.
  7. (Architecture) Volume ; grosseur ; taille.
    • Ces deux colonnes sont de même calibre.
  8. (Technique) (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Le fusible gG coupe un court-circuit de 100 A en 0,05 s. Le fusible aM, de même calibre, temporisé, ne le coupera pas. — (Daniel Gaude, Électrotechnique : Physique appliquée à la conversion et à la distribution de l'énergie électrique, éditions Eyrolles, 2014, p. 253)
  9. Profil découpé sur une plaque de métal ou sur une planche de bois qui sert à tracer les corniches de plâtre ou de stuc.
  10. (Technique) Divers instruments dont la forme diffère, mais qui sont en général destinés à servir de mesure, de moule, de patron.
  11. (Technique) Modèle d’une pièce de verre en papier bulle obtenu lors du calibrage du tracé d'un vitrail.
  12. (Figuré) (Familier) Qualité, état d’une personne.
    • Ils ne sont pas tous deux de même calibre.
  13. (Cartographie, Typographie) Distance entre la ligne de base et l’alignement supérieur des bas de casse correspondant aux minuscules dites courtes, dépourvues de parties ascendantes ou descendantes, telles que o, m, u et des petites capitales[1].

SynonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe calibrer
Indicatif Présent je calibre
il/elle/on calibre
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je calibre
qu’il/elle/on calibre
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
calibre

calibre \ka.libʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de calibrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calibrer.
    • L’aide calibre les boulets ensabotés, et désensabote ceux qui ne passent pas dans les cylindres vérificateurs des cartouches de leur calibre. — (Cours abrégé d’artifices, 1850, page 174)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de calibrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calibrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de calibrer.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • calibre sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • calibre sur le Dico des Ados  

RéférencesModifier

  1. « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité Français de Cartographie, mars-juin 1990, nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité Français de Cartographie.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français calibre.

Nom commun Modifier

calibre (Royaume-Uni) ou caliber (États-Unis)

  1. Propriété, qualité.
  2. Calibre.

Voir aussiModifier

CatalanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du français calibre.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
calibre
\kəˈliβɾə\
calibres
\kəˈliβɾəs\

calibre [kəˈliβɾə] (or.), [kaˈliβɾe] (occ.) masculin

  1. Calibre.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du français calibre, plutôt qu'un import direct de l'arabe, pour des raisons chronologiques.

Nom commun Modifier

 
pied à coulisse
Singulier Pluriel
calibre
[kaˈliβɾe]
calibres
[kaˈliβɾes]

calibre [kaˈliβɾe] masculin

  1. Pied à coulisse.

SynonymesModifier

2

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe calibrar
Subjonctif Présent que (yo) calibre
que (tú) calibre
que (vos) calibre
que (él/ella/usted) calibre
que (nosotros-as) calibre
que (vosotros-as) calibre
que (os) calibre
(ellos-as/ustedes) calibre
Imparfait (en -ra) que (yo) calibre
que (tú) calibre
que (vos) calibre
que (él/ella/usted) calibre
que (nosotros-as) calibre
que (vosotros-as) calibre
que (os) calibre
(ellos-as/ustedes) calibre
Imparfait (en -se) que (yo) calibre
que (tú) calibre
que (vos) calibre
que (él/ella/usted) calibre
que (nosotros-as) calibre
que (vosotros-as) calibre
que (os) calibre
(ellos-as/ustedes) calibre
Futur que (yo) calibre
que (tú) calibre
que (vos) calibre
que (él/ella/usted) calibre
que (nosotros-as) calibre
que (vosotros-as) calibre
que (os) calibre
(ellos-as/ustedes) calibre
Impératif Présent (tú) calibre
(vos) calibre
(usted) calibre
(nosotros-as) calibre
(vosotros-as) calibre
(os) calibre
(ustedes) calibre

calibre \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de calibrar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de calibrar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de calibrar.

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
calibre
[kaˈliβɾe]
calibres
[kaˈliβɾes]

calibre [kaˈliβɾe] (graphie normalisée) masculin

  1. Calibre.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe calibrar
Subjonctif Présent que eu calibre
que você/ele/ela calibre
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
calibre

calibre \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de calibrar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de calibrar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de calibrar.