guetteuse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guetteuse | guetteuses |
| \ɡɛ.tøz\ | |
guetteuse \ɡɛ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : guetteur)
- (Marine) (Vieilli) Celle qui était placée dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Histoire) Celle qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par analogie) Soldate chargée de veiller dans la tranchée ou dans un poste d’écoute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | guetteur \ɡɛ.tœʁ\
|
guetteurs \ɡɛ.tœʁ\ |
| Féminin | guetteuse \ɡɛ.tøz\ |
guetteuses \ɡɛ.tøz\ |
guetteuse \ɡɛ.tøz\
- Féminin singulier de guetteur.
Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 55)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɡɛ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « guetteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « guetteuse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « guetteuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage