kal
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
kal
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du kalaallisut.
Voir aussi modifier
- kal sur Wikipédia
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: kal, SIL International, 2024
Breton modifier
Étymologie modifier
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 91a) : rampe de quai kal m. pl. iou.
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | kal | kalioù |
| Adoucissante | gal | galioù |
| Spirante | cʼhal | cʼhalioù |
kal \ˈkɑːl\ masculin
- (Marine) Cale (dans un port).
Anagrammes modifier
Créole du Cap-Vert modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom interrogatif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kal | kas |
kal \Prononciation ?\
Références modifier
- Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxii
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Préposition modifier
kal \kal\
- Jusqu’à (avec mouvement).
- Benje, kal sidot vode titlapí ! — (vidéo)
- Bon, il vaut mieux que j’aille jusqu’au rez-de-chaussée !
- Benje, kal sidot vode titlapí ! — (vidéo)
Antonymes modifier
Dérivés modifier
- kalaklé
- kalalié
- kalaneyá
- kalanteyá
- kalaotcé
- kalaskí
- kalatcé
- kalayká
- kalaytcú
- kalbaká
- kalbedé
- kalbelí
- kalbenplekú
- kalbetá
- kalbildé
- kalblí
- kalbowé
- kalbudé
- kalbulú
- kalcené
- kalcenká
- kalcoé
- kaldafú
- kaldecená
- kaldeé
- kaldeswá
- kaldigí
- kaldiné
- kaldisuké
- kaldodé
- kaldolé
- kaldrasú
- kaldubié
- kaldulzé
- kalduntú
- kale
- kalebgá
- kaleblé
- kalegá
- kalempá
- kalemudé
- kalenvá
- kalerú
- kalestú
- kalfavé
- kalfelí
- kalfenkú
- kalfolí
- kalgabé
- kalgildé
- kalgimá
- kalgluyá
- kalgolé
- kalgrebé
- kalgrupé
- kali
- kaliá
- kalimaxú
- kalimpá
- kalinké
- kalirutá
- kaliskemá
- kaljé
- kaljoá
- kaljoxá
- kaljupá
- kalkabú
- kalkalí
- kalkazawá
- kalkerelé
- kalkimá
- kalkipé
- kalkivá
- kalkobá
- kalkotavá
- kalkruldé
- kallakí
- kallaní
- kallapí
- kallicá
- kalliké
- kallyumá
- kalmadá
- kalmalyé
- kalmidú
- kalmimá
- kalmucú
- kalmuxá
- kalnafé
- kalnalé
- kalnarí
- kalnedí
- kalnendá
- kalnové
- kalo
- kaloblá
- kalobrá
- kalolegá
- kalpatá
- kalplatí
- kalplé
- kalplekú
- kalpokolé
- kalpomá
- kalpoú
- kalpulví
- kalpuvé
- kalravé
- kalrená
- kalrictá
- kalristá
- kalrojú
- kalropé
- kalsavé
- kalseotá
- kalsetiké
- kalsiské
- kalskú
- kalstá
- kalstegé
- kalstujé
- kalsú
- kalsulá
- kaltaplekú
- kaltavé
- kaltciné
- kaltegí
- kalterektá
- kaltrakú
- kaltraspú
- kaltrená
- kalu
- kaluldiné
- kalulí
- kaluné
- kalurlické
- kalvajá
- kalvebá
- kalvegé
- kalvegedú
- kalvewá
- kalvilá
- kalvogá
- kalvoné
- kalwá
- kalwalzé
- kalwarolá
- kalwarzé
- kalweyoná
- kalwí
- kalzaní
- kalzilí
- kalzokevé
Prononciation modifier
- France : écouter « kal [kal] »
Références modifier
- « kal », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Kurde modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| En kurmandji | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Ézafé principal | kalê | kalên |
| Ézafé secondaire | kalekî | kaline |
| Cas oblique | kalî | kalan |
| Vocatif | kalo | kalino |
| Kurmandji |
|---|
kal masculin
- Vieil homme.
- (Famille) Grand-père.
Variantes dialectales modifier
Synonymes modifier
- bapîr (2)
Antonymes modifier
- nevî masculin ou féminin (2)
Hyperonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- dapîr féminin
Adjectif 1 modifier
| Kurmandji |
|---|
kal
Synonymes modifier
Adjectif 2 modifier
| Soranî |
|---|
kal
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « kal [Prononciation ?] »
Références modifier
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
- Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000
Maya yucatèque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
kal
Nahuatl du Durango modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
kal \Prononciation ?\
Pipil modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
kal \Prononciation ?\
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | kal | kali | kali |
| Accusatif | kal | kali | kali |
| Génitif | kali | kali | kali |
| Datif | kali | kalema | kalem |
| Instrumental | kaljo | kalema | kalmi |
| Locatif | kali | kaleh | kaleh |
kal \Prononciation ?\ féminin
Anagrammes modifier
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Déclinaison de kal | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | kal | kalare | — | kalast |
| Neutre | kalt | |||||
| Défini | Masculin | kale | kalaste | — | ||
| Autres | kala | kalaste | ||||
| Pluriel | kala | kalaste | kalast | |||
kal
- Sans végétation.
- (Anatomie) Chauve.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Suède : écouter « kal [Prononciation ?] »
Références modifier
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Tama (Tchad) modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
kal \Prononciation ?\
- Eau.
Références modifier
- Elaine, Bombay, author. 2007. "Enquête sociolinguistique sur les langues tama et assangori parlers du Tchad et du Soudan." SIL Electronic Survey Reports 2007-023: 36, page 32
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kal | kaly |
| Génitif | kalu | kalů |
| Datif | kalu | kalům |
| Accusatif | kal | kaly |
| Vocatif | kale | kaly |
| Locatif | kalu | kalech |
| Instrumental | kalem | kaly |
kal \Prononciation ?\ masculin inanimé
Dérivés modifier
Prononciation modifier
Paronymes modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001