tos

Voir aussi : TOS, tòs, tôs, tös, tøs, tōš

Conventions internationales

Symbole

tos

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du totonaque de la sierra.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tos, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Nom 1) (Nom) Acronyme de Très Obligé Successeur.

(Nom 2) Diminutif de portos.

Nom commun

Singulier et pluriel
tos \tos\

tos \tos\ masculin (pour une femme, on dit : tossette), singulier et pluriel identiques

1. (Argot polytechnicien) Élève de première année à l’École polytechnique.
   • Sale tos !
2. (Populaire) (Péjoratif) Portugais.
   • [...] une tête de frisé, très brun, avec deux billes noires à la place des yeux, une tête de Portugais, de tos comme on disait à l'école. — (Nathalie Quintane, Tomates, P.O.L, 2010)

Dérivés

• tossette

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
to	tos
\to\

tos \to\ masculin

1. Pluriel de to.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « tos [Prononciation ?] »

Homophones

• tau
• taux
• tôt
• to

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• OST, ost
• ots
• sot, sõt
• STO
• TOS, tôs
• TSO

Allemand

Forme de verbe

tos \toːs\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tosen.

Espagnol

Étymologie

Du latin tussis.

Nom commun

tos féminin

1. Toux.
   • De hecho, de las 24 primeras víctimas mortales, solo siete tenían síntomas distintos pero no fiebre, como dificultad para respirar, opresión en el pecho y tos. — (Bloomberg, « Edad, sexo y síntomas de las víctimas mortales del coronavirus de Wuhan », El País.com, 25 janvier 2020)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• toser

Vocabulaire apparenté par le sens

• estornudo

Prononciation

• Venezuela : écouter « tos [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tos sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Griko

Forme d’article défini

tos \Prononciation ?\

1. Génitif masculin pluriel de o.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Datif masculin pluriel de o.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Génitif féminin pluriel de o.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Datif féminin pluriel de o.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Génitif neutre pluriel de o.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. Datif neutre pluriel de o.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de pronom personnel

tos \Prononciation ?\

1. Datif de cìni.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Occitan

Étymologie

Du latin tussis.

Nom commun

tos \ˈtus\ (graphie normalisée) féminin

1. Toux.

Variantes

• tus

Dérivés

• tosseire
• tossejar
• tossinejar
• tossilhós
• tossir

Variantes dialectales

• tossiquèra, tossidèra, tehequèra (Gascon)
• tois (Limousin)

Paronymes

• tòs (« baquet »)

Forme d’adjectif possessif

tos \tus\ (graphie normalisée) masculin

1. Masculin pluriel de ton.

Adjectifs possessifs atones en occitan

Possesseur		Possédé
Nombre	Personne	Singulier		Pluriel
		Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Singulier	Première	mon	ma	mos	mas
	Deuxième	ton	ta	tos	tas
	Troisième	son	sa	sos	sas
Pluriel	Première	nòstre/nòste	nòstra/nòsta	nòstres/nòstes	nòstras/nòstas
	Deuxième	vòstre/vòste	vòstra/vòsta	vòstres/vòstes	vòstras/vòstas
	Troisième	lor/son	lor/sa	lors/sos	lors/sas

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « tos [ˈtus] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3