albe
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du latin albus (« blanc »), à cause de la couleur argentée et brillante de ce poisson.
- (Nom commun 2) De l’ancien français albe (« aubier »).
- (Adjectif) Latinisme poétique pour décrire la blancheur.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| albe | albes |
| \alb\ | |
albe \alb\ masculin
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- albète (Vieilli) (Désuet)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| albe | albes |
| \alb\ | |
albe \alb\ masculin
- (Désuet) Bois blanc.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
albe | albes |
| \alb\ | ||
albe \alb\ masculin et féminin identiques
- (Littéraire) De couleur blanche et pure.
- Mes lecteurs comprendront quelle joie j’éprouvais à tirer sur ces cygnes superbes qui tombaient sous nos atteintes meurtrières, et dont le sang teignait en rose les plumes albes de leurs ailes. — (Bénédict-Henry Révoil, Chasses dans l’Amérique du Nord, éditeur A. Mame, 1883)
Du beau noir dû à ma chimie, sa toison passa à des gris malpropres, puis à des blancs sales, et ce ne fut que longtemps après qu'elle recouvra son albe immaculation.
— (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)- Les Icebergs entrechoqués s’avançant pâles
Dans les brumes ainsi que d’albes cathédrales
M’ont cerné sur un bloc ; et c’est là que, très-seul,
Je fleuris, doux lys de la zone des linceuls,
Avec ma mie ! — (Jules Laforgue, L’île dans Œuvres complètes, L’Âge D’Homme, 1986)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \alb\ rime avec les mots qui finissent en \alb\.
- France (Vosges) : écouter « albe [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- albe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin alba.
Nom commun modifier
albe *\Prononciation ?\ féminin
- Aube.
- Par main a l’albe munt sor tun destrier — (La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler, vers no 2425. Main, matin. Destrier, ms. destrer)
- (Au pluriel) Habits blancs, linges blancs, robe blanche dont on revêtait les enfants immédiatement après leur baptême.
- Bois blanc, aubier.
Anagrammes modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Moyen français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
albe *\Prononciation ?\
- (Ichtyologie) Ablette.
- L’Able ou Albe, est un poisson de riuiere de la grandeur du doigt, lequel pour sa gourmandise est facilement prins à l’hameçon. — (Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571)
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Du néerlandais.
Nom commun modifier
albe
- Aube (habit).
Italien modifier
Forme de nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alba \ˈal.ba\ |
albe \ˈal.be\ |
albe \ˈal.be\ féminin
- Pluriel de alba.
Forme de nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alba \ˈal.ba\ |
albe \ˈal.be\ |
albe \ˈal.be\ féminin
- Pluriel de alba.
Forme de nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alba \ˈal.ba\ |
albe \ˈal.be\ |
albe \ˈal.be\ féminin
- Pluriel de alba.
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | albo \ˈal.bo\ |
albi \ˈal.bi\ |
| Féminin | alba \ˈal.ba\ |
albe \ˈal.be\ |
albe \ˈal.be\
- Féminin pluriel de albo.
Anagrammes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin.
Nom commun modifier
albe
- Aube (habit).
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 39,2 % des Flamands,
- 26,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « albe [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Roumain modifier
Forme d’adjectif modifier
albe \Prononciation ?\ féminin
- Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de alb.
- Cas datif et génitif féminin singulier de alb.
- Cas datif et génitif féminin pluriel de alb.