ere

Ancien français modifier

Adverbe modifier

Variante de ore.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Du vieil anglais ǣr (adverbe, conjonction et préposition), lui-même du proto-germanique *airiz, comparatif du proto-germanique *air (« tôt ») dérivant du proto-indo-européen *ayer- (« jour, matin ») à rapprocher de l’avestique 𐬀𐬫𐬀𐬭, ayar (« jour ») et du grec ancien ἠέριος, eerios (« à l’aube ») ; voir également era. L’adverbe erstwhile conserve quant à lui la forme superlative ærest (« le plus tôt ») de l’anglo-saxon.

Préposition modifier

ere \ɛə(ɹ)\

(Poétique) (Archaïsme) Avant.

Prononciation modifier

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ere [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « ere [Prononciation ?] »

Araki modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

ere \eɾe\ intransitif

S’ouvrir, être ouvert.

ere \eɾe\ transitif

Ouvrir.

Références modifier

Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage

Basque modifier

Étymologie modifier

Anciennement bere^[1].

Conjonction modifier

ere \Prononciation ?\

Aussi.
- Haiek ere etorriko dira.
  Ils viendront aussi.
Non plus.
- Hark ez ditu maite; Mikelek ere ez.
  Elle ne les aime pas ; Mikel non plus.
Aussi, même, malgré.
- Astiro azalduagatik ere ez zuen ulertzen.
  Même en lui expliquant lentement, il ne comprenait pas.
- Euria eginagatik ere, bidaiara joango gara.
  Malgré la pluie, nous partirons en voyage.
Ni, ne... même pas.
- Agurrik ere ez dit egiten.
  Il ne m'a même pas salué.

Particule modifier

ere \Prononciation ?\

Quoique, bien que, même si (proposition conditionnelle).
- Polita bada ere, ez dut erosiko.
  Bien qu'il soit joli, je ne l'achèterai pas.
- Gogoa azkar bada ere, haragia argal da.
  Même si l'esprit est fort, la chair est faible.
Précisément, justement, en réalité.
- Eman ere, nik eman nion bide horretarako.
  En réalité, c'est moi qui lui donna l'occasion.