pus

Sommaire

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

pus

(Linguistique) Code ISO 639-3 du pachto.

RéférencesModifier

Documentation for ISO 639 identifier: pus, SIL International, 2015

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin pus.

Nom commun Modifier

Invariable
pus \py\

pus \py\ masculin

(Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères.
- Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d’abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d’une macération de ganglions du même animal : […]. — (G. Marotel, Parasitologie vétérinaire, J.-B. Baillière & fils, 1927, page 520)
- Le pus présent dans les lésions d’actinobacillose est un pus blanc laiteux, inodore, visqueux, renfermant des grains parfois difficiles à observer. L’écrasement du pus entre lame et lamelle permet de mieux visualiser les grains […]. — (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chap. « Actinobacillus »,)
- (Figuré) — Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s’affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

TraductionsModifier

Matière liquide qui se forme dans les abcès

Ahtna : xez (*)
Allemand : Eiter (de)
Anglais : pus (en)
Catalan : pus (ca)
Danois : pus (da) neutre
Espéranto : puso (eo)
Finnois : märkä (fi), visva (fi)
Holikachuk : xith (*)
Hunde : mahîra (*)
Ido : puso (io)
Indonésien : nanah (id)
Kazakh : ірің (kk) iriñ
Latin : pus (la)
Lingala : mayíná (ln), tófina (ln)
Mapuche : trar (*)
Néerlandais : pus (nl)
Papiamento : pus (*)
Porteur : khuz (*)
Portugais : pus (pt)
Shingazidja : uvunɗo (*) uvundo
Zapotèque de Cajonos : guullꞌ (*)

Forme de verbe 1 Modifier

Voir la conjugaison du verbe pouvoir
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple	je pus
		tu pus




	Futur simple

pus \py\

Première personne du singulier du passé simple de pouvoir.
Deuxième personne du singulier du passé simple de pouvoir.

Forme de verbe 2Modifier

Voir la conjugaison du verbe paître
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple	je pus
		tu pus




	Futur simple

pus \py\

(Archaïsme) Première personne du singulier du passé simple de paître.
(Archaïsme) Deuxième personne du singulier du passé simple de paître.

PrononciationModifier

France : écouter « pus [py] »
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « pus [Prononciation ?] »

HomophonesModifier

pue, puent, pues (formes du verbe puer)

Voir aussiModifier

pus sur l’encyclopédie Wikipédia

RéférencesModifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pus), mais l’article a pu être modifié depuis.
« pus », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

AlbanaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

pus \Prononciation ?\ masculin

Puits.

RéférencesModifier

Ardian Marashi, Dico de poche bilingue albanais - français, Yoran Embanner, 2018 ISBN 2367470294, p. 130

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

ÉtymologieModifier

Du latin plus.

Adverbe Modifier

pus

Plus.

VariantesModifier

plus

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin pus.

Nom commun Modifier

pus \pʌs\ (pluriel à préciser)

Pus.

PrononciationModifier

\pʌs\
(AHD) : /pŭs/

AnagrammesModifier

sup
ups

Voir aussiModifier

pus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

1 : Du latin pus.

2 : Du latin plus.

Nom commun Modifier

pus masculin

Pus.

Adverbe Modifier

pus [ˈpus]

(Désuet) Plus.
- Trobant-me en aquesta vall
  Callosa, per les monts fuit,
  ociós, trist, sens fer fruit,
  emprés he, no sens treball
  de dones scriure llur tall
  natural e voluntari,
  per Una, qui té el contrari,
  descrivir pus fàcilment — (Jaume Roig, Espill)

SynonymesModifier

més

GalloModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
pu	pus
\Prononciation ?\

pus \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

Pluriel de pu.

Adverbe Modifier

pus \Prononciation ?\ (graphie ELG)

Plus.

RéférencesModifier

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 p. ISBN 978-2906064645, p. 871
Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Apparenté ^[1] au grec ancien πύον, púon (« pus ») et πυός, puós (« colostrum »), du radical indo-européen commun *pu- ^[1] (« pourrir, puer ») qui donne aussi faul en allemand, foul en anglais.

Notez le rhotacisme entre pus et le radical fléchi pur-. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin.

Nom commun Modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pus	pura
Vocatif	pus	pura
Accusatif	pus	pura
Génitif	puris	purum
Datif	purī	puribus
Ablatif	purĕ	puribus

pūs neutre

Pus, humeur.

DérivésModifier

purulentus (purulent)
pustula (pustule)
pūteō (puer)
puter (puant, putride)
pūtidus (fétide)
putris (puant, putride)
suppuratio (suppuration)
suppuratiorius (suppuratif)
sup-puro (suppurer)

RéférencesModifier

« pus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « pus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin pus.

Nom commun Modifier

pus \Prononciation ?\

Pus.

SynonymesModifier

etter

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

80,3 % des Flamands,
96,6 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « pus [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]