Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-'mm

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ء م م = diriger

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
أَمَّ .('amma). ام prescrire زَرَزَ forme verbale (i)
أَمَّ .('amma). ام être mère زَرِزَ forme verbale (i)
أَمَّمَ .('am²ama). امم faire faire زَرَّزَ forme verbale (ii)
آمَمَ .('âmama). امم être évident زَارَزَ forme verbale (iii)
تَأَمَّمَ .(ta'am²ama). تامم avoir en vue تَزَرَّزَ forme verbale (v)
إِيتَمَّ .(îtamma). ايتم imiter إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَأَمَّ .(ista'amma). استام prendre pour chef إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
أَمٌّ .('ammũ). ام projet زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
أَمِّيَّةٌ .('ammiy²@ũ). امية maternité زَرْزِيَّةٌ qualité abstraite (-iy²@ũ)
أَمَمٌ .('amamũ). امم pas loin زَرَزٌ nom ; adjectif
إِمَّةٌ .('imm@ũ). امة règle de vie زِرْزَةٌ nom abstrait
أُمٌّ .('ummũ). ام mère زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
أُمَّةٌ .('umm@ũ). امة communauté زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
أُمِّيٌّ .('ummiy²ũ). امي maternel زُرْزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
أُمِّيَّةٌ .('ummiy²@ũ). امية ignorance زُرْزِيَّةٌ qualité abstraite(-iy²@ũ)
أُمَمٌ .('umamũ). امم pluriel nations زُرَزٌ nom
أُمَمِيٌّ .('umamiy²ũ). اممي international زُرَزِيٌّ adjectif relatif ـِيٌّ
أُمَّانُ .('ummânu). امان maternel زُرْزَانُ adjectif qualificatif
أَمَامٌ .('amâmũ). امام le devant زَرَازٌ nom
أَمَامَةٌ .('amâm@ũ). امامة troupeau de trois cents chameaux زَرَازَةٌ nom
أَمَامِيٌّ .('amâmiy²ũ). امامي de l'avant زَرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
إِمَامٌ .('imâmũ). امام chef زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
إِمَامَةٌ .('imâm@ũ). امامة rang d'imam زِرَازَةٌ qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge
الئِمَامِيَّةُ .(el'imâmiy²@u). الىمامية imamites الزِّرَازِيَّةُ modèle:ar-el*i*â*iy²@u
أَمَايِمُ .('amâyimu). امايم pluriel blessés à la tête زَرَايِزُ pluriel irrégulier
أَمِيمٌ .('amîmũ). اميم blessé à la tête زَرِيزٌ adjectif de base
أُمَيْمَةٌ .('umaym@ũ). اميمة petite mère زُرَيْزَةٌ diminutif féminin
أَمُومَةٌ .('amûm@ũ). امومة maternité زَرُوزَةٌ nom féminin
أُمُومَةٌ .('umûm@ũ). امومة maternité زُرُوزَةٌ qualificatif
تَأْمِيمٌ .(ta'mîmũ). تاميم nationaliser تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
مَأْمُومٌ .(ma'mûmũ). ماموم blessé à la tête مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-%27mm&oldid=33600778 »