Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-Xrf

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : خ ر ف = cueillette, gâté

LexèmeTranslitt.SqueletteSensSchèmeNature
خَرَفَ.(Xarafa).خرفcueillirزَرَزَforme verbale (i)
خَرِفَ.(Xarifa).خرفdélirerزَرِزَforme verbale (i)
خُرِفَ.(Xurifa).خرفêtre arroséزُرِزَvoix passive de la forme 01
خَرَّفَ.(Xarrafa).خرفdéclarer aliéné, déraisonnerزَرَّزَforme verbale (ii)
خَارَفَ.(Xârafa).خارفcollaborer en automneزَارَزَforme verbale (iii)
أَخْرَفَ.(aXrafa).أخرفentrer en automneأَزْرَزَforme verbale (iv)
إِخْتَرَفَ.(iXtarafa).إخترفcueillirإِزْتَرَزَforme verbale (viii)
خَرْفٌ.(Xarfũ).خرفcueilletteزَرْزٌnom d'action de forme (i)
خَرْفِيٌّ.(Xarfiyyũ).خرفيd'automneزَرْزِيٌّqualificatif relatif (-iy²ũ)
خَرَفٌ.(Xarafũ).خرفradotageزَرَزٌnom ; adjectif
خَرَفِيٌّ.(Xarafiyyũ).خرفيd'automneزَرَزِيٌّqualificatif relatif (-iy²ũ)
خَرِفٌ.(Xarifũ).خرفaliénéزَرِزٌqualificatif, nom
خِرْفِيٌّ.(Xirfiyyũ).خرفيd'automneزِرْزِيٌّqualificatif relatif (-iy²ũ)
خُرْفَةٌ.(Xurf@ũ).خرفةfruit cueillisزُرْزَةٌrésultat produit ou contenu
خَرْفَى.(Xarfé).خرفىpoisزَرْزَىnom féminin
خُرُفٌ.(Xurufũ).خرفautomneزُرُزٌnom, pluriel irrégulier
خِرْفَانٌ.(Xirfânũ).خرفانpluriel agneauxزِرْزَانٌadjectif qualificatif
خَرَافٌ.(Xarâfũ).خرافsaison des fruitsزَرَازٌnom
خِرَافٌ.(Xirâfũ).خرافsaison des fruitsزِرَازٌnom d'action de forme (3), instrument
خُرَافَةٌ.(Xurâf@ũ).خرافةfruits cueillisزُرَازَةٌfragment de l'objet
خُرَافَاتٌ.(Xurâfâtũ).خرافاتpluriel fruits cueillisزُرَازَاتٌnom, pluriel irrégulier
خَرَايِفُ.(Xarâyifu).خرايفpluriel palmiers affermésزَرَايِزُpluriel irrégulier
خَرِيفٌ.(Xarîfũ).خريفautomneزَرِيزٌadjectif de base
خَرِيفَةٌ.(Xarîf@ũ).خريفةpalmier afferméزَرِيزَةٌnom
خَرُوفٌ.(Xarûfũ).خروفagneauزَرُوزٌqualificatif
خَرُوفَةٌ.(Xarûf@ũ).خروفةagnelleزَرُوزَةٌnom féminin
خَارِفٌ.(Xârifũ).خارفgardien des palmiersزَارِزٌparticipe actif de forme (i)
أَخْرِفَةٌ.(aXrif@ũ).أخرفةpluriel agneauxأَزْرِزَةٌpluriel
تَخْرِيفٌ.(taXrîfũ).تخريفdéraisonتَزْرِيزٌnom d'action de forme (ii)
مَخْرَفٌ.(maXrafũ).مخرفrécolteمَزْرَزٌnom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مَخْرَفَةٌ.(maXraf@ũ).مخرفةradotageمَزْرَزَةٌlieu d’abondance
مِخْرَفٌ.(miXrafũ).مخرفpanier à récolteمِزْرَزٌinstrument
مُخْرَفٌ.(muXrafũ).مخرفcueilletteمُزْرَزٌparticipe passif de forme (iv)
مُخْرِفٌ.(muXrifũ).مخرفqui met bas dans l'annéeمُزْرِزٌparticipe actif de forme (iv)
مَخْرُوفٌ.(maXrûfũ).مخروفcueilli sur l'arbreمَزْرُوزٌparticipe passif de forme (i)
مَخَارِفُ.(maXârifu).مخارفpluriel paniers à récolteمَزَارِزُpluriel
مُخَارِفٌ.(muXârifũ).مخارفmalheureuxمُزَارِزٌparticipe actif de forme (iii)
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-Xrf&oldid=29823512"