volt
Français modifier
Étymologie modifier
- (1874) Du nom de famille du physicien italien Alessandro Volta.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| volt | volts |
| \vɔlt\ | |
volt \vɔlt\ masculin
- (Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de force électromotrice et de tension électrique du Système international, égale à la différence de potentiel entre deux points d’un conducteur transportant un courant d’un ampère quand la puissance dissipée entre ces deux points est d’un watt. Son symbole est V.
- Le régime électrolytique employé pour le dessuintage, dégraissage de la laine brute, est un courant de 300 à 350 ampères et de 10/15 volts. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Dérivés modifier
- attovolt
- centivolt
- décavolt
- décivolt
- dévoltage
- dévolter
- dévolteur
- électron-volt
- exavolt
- femtovolt
- gigavolt
- hectovolt
- kilovolt
- mégavolt
- microvolt
- millivolt
- millivoltmètre
- nanovolt
- pétavolt
- photovoltaïque
- picovolt
- survoltage
- survolter
- survolteur
- survolteur-dévolteur
- téravolt
- volt-coulomb
- voltage
- voltaïque
- voltaïsation
- voltaïsme
- voltamètre
- voltampère
- voltampère réactif
- voltampèremètre
- voltampérométrie
- volter
- voltmètre
- yoctovolt
- yottavolt
- zeptovolt
- zettavolt
Traductions modifier
- Alémanique : Volt (*)
- Allemand : Volt (de) neutre
- Anglais : volt (en)
- Arabe : فولت (ar)
- Asturien : voltiu (ast)
- Basque : volt (eu)
- Bengali : ভোল্ট (bn)
- Bosniaque : volt (bs)
- Breton : volt (br)
- Bulgare : волт (bg)
- Cantonais : 伏 (zh-yue)
- Catalan : volt (ca) masculin
- Chinois : 伏特 (zh) fútè
- Coréen : 볼트 (ko) bolteu
- Croate : volt (hr)
- Danois : volt (da)
- Espagnol : voltio (es) masculin
- Espéranto : volto (eo)
- Estonien : volt (et)
- Finnois : voltti (fi)
- Galicien : volt (gl) masculin
- Grec : βολτ (el)
- Hébreu : וולט (he)
- Hongrois : volt (hu)
- Indonésien : volt (id)
- Islandais : volt (is)
- Italien : volt (it)
- Japonais : ボルト (ja) boruto
- Kotava : volte (*)
- Letton : volts (lv)
- Lituanien : voltas (lt)
- Macédonien : волт (mk)
- Malais : volt (ms), volta (ms)
- Minnan : bó͘-lú-to͘h (zh-min-nan)
- Néerlandais : volt (nl)
- Norvégien : volt (no)
- Norvégien (nynorsk) : volt (no)
- Occitan : vòlt (oc)
- Papiamento : volt (*)
- Polonais : wolt (pl)
- Portugais : volt (pt)
- Roumain : volt (ro)
- Russe : вольт (ru)
- Scots : volt (*)
- Serbe : волт (sr)
- Serbo-croate : volt (sh)
- Slovaque : volt (sk)
- Slovène : volt (sl)
- Suédois : volt (sv) commun
- Tamoul : வோல்ட்டு (ta)
- Tchèque : volt (cs)
- Thaï : โวลต์ (th)
- Turc : volt (tr)
- Ukrainien : вольт (uk)
- Vietnamien : vôn (vi)
Prononciation modifier
- La prononciation \vɔlt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔlt\.
- France (Paris) : écouter « volt [vɔlt] »
- France (Lyon) : écouter « volt [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Voir aussi modifier
- volt sur l’encyclopédie Wikipédia
- Alessandro Volta sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de décivolt |
Unités de mesure de force électromotrice du Système international (SI) |
Suivi de décavolt |
|---|
| 10−30 | 10−27 | 10−24 | 10−21 | 10−18 | 10−15 | 10−12 | 10−9 | 10−6 | 10−3 | 10−2 | 10−1 | 1 | 101 | 102 | 103 | 106 | 109 | 1012 | 1015 | 1018 | 1021 | 1024 | 1027 | 1030 |
| qV | rV | yV | zV | aV | fV | pV | nV | μV | mV | cV | dV | V | daV | hV | kV | MV | GV | TV | PV | EV | ZV | YV | RV | QV |
| ← Unités inférieures | Unités supérieures → | |||||||||||||||||||||||
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| volt \Prononciation ?\ |
volts \Prononciation ?\ |
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) (Électricité, Physique) volt (V).
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « volt [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
- volt sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Alessandro Volta sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
| Précédé de decivolt |
Unités de mesure de force électromotrice du Système international (SI) |
Suivi de decavolt |
|---|
Basque modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Bosniaque modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Breton modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Catalan modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\ masculin
- (Métrologie) Volt.
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « volt [Prononciation ?] »
Croate modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Danois modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Anagrammes modifier
Estonien modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\ commun
- (Métrologie) Volt.
Galicien modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\ masculin
- (Métrologie) Volt.
Hongrois modifier
Nom commun modifier
volt \ˈvolt\
- (Métrologie) Volt.
Forme de verbe modifier
volt \ˈvolt\
- Troisième personne du singulier du passé du verbe van.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « volt [ˈvolt] »
Indonésien modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Islandais modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Italien modifier
Étymologie modifier
- (1874) Du nom du physicien italien Alessandro Volta.
Nom commun modifier
volt \ˈvɔlt\ masculin (pluriel à préciser)
- (Métrologie) (Électricité, Métrologie, Physique) Volt (V).
Synonymes modifier
Dérivés modifier
| Précédé de decivolt |
Unités de mesure de force électromotrice du Système international (SI) |
Suivi de decavolt |
|---|
Néerlandais modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,5 % des Flamands,
- 97,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « volt [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Anagrammes modifier
Norvégien (nynorsk) modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Papiamento modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| volt | volts |
volt \ˈvɔɫt\ (Lisbonne) \ˈvɔwt\ (São Paulo) masculin
- (Métrologie) Volt.
(...) na primeira metade de 2025, a linha cascalense passará a ter o sistema de eletrificação igual ao da restante rede ferroviária nacional (de 25 000 volts, em vez dos atuais 1500). A migração da corrente, no entanto, apenas irá ocorrer em 2027, quando a CP tiver 25 das 34 novas automotoras elétricas para esta linha (...)
— ((Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 [texte intégral])- (...) au premier semestre 2025, la ligne de Cascais changera au même système d'électrification que le reste du réseau ferroviaire national (25 000 volts, au lieu des 1 500 actuels). La migration du courant, cependant, n’aura lieu qu’en 2027, lorsque le CP disposera de 25 des 34 nouvelles rames électriques pour cette ligne (...)
Dérivés modifier
Références modifier
- « volt », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- volt sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Serbo-croate modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Slovaque modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Slovène modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\ commun
- (Métrologie) Volt.
Anagrammes modifier
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | volt | volty |
| Génitif | voltu | voltů |
| Datif | voltu | voltům |
| Accusatif | volt | volty |
| Vocatif | volte | volty |
| Locatif | voltu | voltech |
| Instrumental | voltem | volty |
volt \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Métrologie) Volt.
Voir aussi modifier
- volt sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Turc modifier
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- (Métrologie) Volt.
Vieil écossais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
volt \Prononciation ?\
- Voûte.
- Fait de voûter.