Guyana

Français

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

masculin ou féminin (l’usage hésite)
Guyana \ɡɥi.ja.na\

Position du Guyana en Amérique du Sud.

Guyana \ɡɥi.ja.na\ masculin

1. (Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown.
   • Le Suriname, ex-Guyane hollandaise devenue indépendante en 1975 […] a une superficie de 163 265 km² et comprend les deux territoires disputés aux frontières sud-ouest et sud-est du Guyana (ex-Guyane britannique devenue indépendante en 1966) et de la Guyane (département d’outremer) respectivement. — (Dominique Auzias, Le Petit Futé Guyane, 2010)

Notes

L’usage est surtout masculin, mais certaines sources (par ex. la DGLF) le font féminin.

Abréviations

• GUY (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• Guyane britannique (1831–1966)
• République coopérative du Guyana (nom officiel, 1970-)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Guyanien, Guyanienne, guyanien ^[1] [2]

Traductions

Pays d’Amérique du Sud

• Afrikaans : Guyana (af)
• Albanais : Guiana (sq)
• Allemand : Guyana (de)
• Amharique : ጋያና (am)
• Anglais : Guyana (en)
• Arabe : غويانا (ar)
• Aragonais : Guyana (an)
• Asturien : Guyana (ast)
• Aymara : Wayana (ay)
• Azéri : Qayana (az)
• Bas allemand : Guyana (nds)
• Bas-sorabe : Guyana (*)
• Basque : Guyana (eu)
• Bengali : গায়ানা (bn)
• Biélorusse : Гаяна (be)
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Гаяна (*)
• Bosniaque : Gvajana (bs)
• Breton : Guyana (br)
• Bulgare : Гвиана (bg)
• Catalan : Guyana (ca)
• Cebuano : Guyana (*)
• Chinois : 圭亚那 (zh) (圭亞那)
• Coréen : 가이아나 (ko) Gaiana
• Cornique : Gwayana (kw)
• Créole haïtien : Giyàn (*)
• Croate : Gvajana (hr)
• Danois : Guyana (da)
• Divehi : ގުޔާނާ (dv)
• Espagnol : Guyana (es)
• Espéranto : Gujano (eo)
• Estonien : Guyana (et)
• Éwé : Guyana (*)
• Finnois : Guyana (fi)
• Francoprovençal : Guyana (*)
• Frison : Guyana (fy)
• Gaélique écossais : Guiana (gd)
• Galicien : Güiana (gl)
• Gallois : Guyana (cy)
• Géorgien : გაიანა (ka)
• Grec : Γουιάνα (el)
• Hakka : Koi-â-nâ (*)
• Hébreu : גיאנה (he)
• Hongrois : Guyana (hu)
• Ido : Guyana (io)
• Indonésien : Guyana (id)
• Interlingua : Guyana (ia)
• Islandais : Gvæjana (is)
• Italien : Guyana (it)
• Japonais : ガイアナ (ja) Gaiana
• Javanais : Guyana (jv)
• Kalaallisut : Guyana (kl)
• Kannara : ಗಯಾನ (kn)
• Kapampangan : Guyana (*)
• Kazakh : Ғайана (kk)
• Kurde : Guyana (ku)
• Latin : Guiana (la)
• Letton : Gajāna (lv)
• Ligure : Guyana (*)
• Lituanien : Gajana (lt)
• Lombard : Gujana (lmo)
• Luxembourgeois : Guyana (lb)
• Macédonien : Гвајана (mk)
• Malais : Guyana (ms)
• Malayalam : ഗയാന (ml)
• Manipourî de Bishnupriya : গায়েনা (*)
• Mannois : Geeaaney (gv)
• Marathe : गियाना (mr)
• Minnan : Guyana (zh-min-nan)
• Nahuatl de la Huasteca central : Guyana (*)
• Nauruan : Guyana (na)
• Néerlandais : Guyana (nl)
• Norvégien : Guyana (no)
• Norvégien (nynorsk) : Guyana (no)
• Novial : Guyana (*)
• Occitan : Guyana (oc)
• Ossète : Гайанæ (*)
• Ouïghour : Gayana (ug)
• Ouzbek : Guyana (uz)
• Pachto : ګيانا (ps)
• Persan : گویان (fa)
• Piémontais : Gujan-a (*)
• Polonais : Gujana (pl)
• Portugais : Guiana (pt)
• Quechua : Wayana (qu)
• Roumain : Guyana (ro)
• Russe : Гайана (ru)
• Same du Nord : Guyana (*)
• Samogitien : Gajana (*)
• Sanskrit : गयाना (sa)
• Sarde : Guyana (sc)
• Serbe : Гвајана (sr)
• Slovaque : Guyana (sk)
• Slovène : Gvajana (sl)
• Suédois : Guyana (sv)
• Swahili : Guyana (sw)
• Tagalog : Guyana (tl)
• Tamoul : கயானா (ta)
• Tchèque : Guyana (cs)
• Tchouvache : Гайана (*)
• Tétoum : Giana (*)
• Thaï : ประเทศกายอานา (th)
• Turc : Guyana (tr)
• Ukrainien : Гаяна (uk)
• Vietnamien : Guyana (vi)
• Volapük réformé : Gvayän (vo)
• Wolof : Guyaana (wo)
• Wu : 圭亚那 (*)
• Yiddish : גויאנע (yi)

Prononciation

• France : \ɡɥi.ja.na\
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Guyana [ɡɥi.ja.na] »
• Québec : \ɡy.ja.na\

Voir aussi

• Guyana sur l’encyclopédie Wikipédia
• Guyana sur l’encyclopédie Vikidia

Afrikaans

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Allemand

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \ɡa.ˈjaː.naː\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.
   • Morgen fliegen wir nach Guyana, nous partons demain pour le Guyana.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Guyana [ɡa.ˈjaː.naː] »

Bas allemand

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Anglais

Étymologie

Voir les explications détaillées à Guyane.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Variantes

• Guiana

Gentilés et adjectifs correspondants

• Guyanese

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Guyana [Prononciation ?] »

Aragonais

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Asturien

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Basque

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.
2. (Toponyme) Guyane, région française.

Breton

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Catalan

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « Guyana [Prononciation ?] »

Cebuano

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Danois

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Espagnol

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Prononciation

• Espagne : écouter « Guyana [Prononciation ?] »

Estonien

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Éwé

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Finnois

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Francoprovençal

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Frison

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Gallois

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Hongrois

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Ido

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Indonésien

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Interlingua

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Italien

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre 1

Invariable
Guyana \ɡwj.ˈa.na\

Guyana \ɡwj.ˈa.na\ féminin singulier

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Synonymes

• Guyana britannica (Désuet)

Gentilés et adjectifs correspondants

• guyanese

Nom propre 2

Singulier	Pluriel
Guyana \ɡwj.ˈa.na\	Guyane \ɡwj.ˈa.ne\

Guyana \ɡwj.ˈa.na\ féminin

1. (Toponyme) Région du nord de l’Amérique du Sud : les Guyanes.

Variantes

• Guiana

Méronymes

• Guyana britannica
• Guyana francese
• Guyana olandese

Gentilés et adjectifs correspondants

• guyanese

Voir aussi

• Guyana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Javanais

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Kalaallisut

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Kapampangan

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Kotava

Étymologie

De l'anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \guˈjana\

1. (Géographie) Guyana.

Prononciation

• France : écouter « Guyana [guˈjana] »

Références

• Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org

Kurde

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Ligure

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Luxembourgeois

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Malais

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Minnan

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Nahuatl de la Huasteca central

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Nauruan

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Guyana [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Novial

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Occitan

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Ouzbek

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Roumain

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Prononciation

• Iași (Roumanie) : écouter « Guyana [Prononciation ?] »

Same du Nord

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Guyana
Accusatif Génitif	Guyana
Illatif	Guyanai
Locatif	Guyanas
Comitatif	Guyanain
Essif	—

Guyana /ˈɡuyɑnɑ/

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.
   • Guyana dahjege Guyana dásseváldi lea riika Lulli-Amerihkás. — (Guyana sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     La Guyane ou République de Guyane, est un pays d'Amérisue du Sud.

Forme de nom commun

Guyana /ˈɡuyɑnɑ/

1. Génitif singulier de Guyana.
2. Accusatif singulier de Guyana.

Voir aussi

• Guyana sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) 

Sarde

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Bas-sorabe

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Suédois

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Prononciation

• Suède : écouter « Guyana [Prononciation ?] »

Swahili

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Tagalog

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Guyana
Génitif	Guyany
Datif	Guyaně
Accusatif	Guyanu
Vocatif	Guyano
Locatif	Guyaně
Instrumental	Guyanou

Guyana \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.
2. (Géographie) Guyane.
   • Francouzská Guyana.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Guyana sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Turc

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.

Vietnamien

Étymologie

De l’anglais Guyana.

Nom propre

Guyana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Guyana, pays d’Amérique du Sud.