Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-3Cr

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ع ش ر = dix

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
عَشَرَ .(3aCara). عشر imposer la dîme زَرَزَ forme verbale (i)
عَشَّرَ .(3aC²ara). عشر décimer زَرَّزَ forme verbale (ii)
عَاشَرَ .(3âCara). عاشر fréquenter زَارَزَ forme verbale (iii)
أَعْشَرَ .(a3Cara). اعشر être dix أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَعَاشَرَ .(ta3âCara). تعاشر se fréquenter تَزَارَزَ forme verbale (vi)
عَشْرٌ .(3aCrũ). عشر féminin dix زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
عَشْرَةٌ .(3aCr@ũ). عشرة masculin dix زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
عَشَرٌ .(3aCarũ). عشر féminin dix زَرَزٌ nom ; adjectif
عَشَرَةٌ .(3aCar@ũ). عشرة masculin dix زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
عَشِرَةٌ .(3aCir@ũ). عشرة masculin dix زَرِزَةٌ nom d'instance de forme (i)
عِشْرٌ .(3iCrũ). عشر dizaine زِرْزٌ qualificatif de la racine
عِشْرَةٌ .(3iCr@ũ). عشرة société زِرْزَةٌ nom abstrait
عُشْرٌ .(3uCrũ). عشر dixième زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
عُشَرٌ .(3uCarũ). عشر décade زُرَزٌ nom
عُشَرَةٌ .(3uCar@ũ). عشرة asclepias arborescent زُرَزَةٌ qualificatif
عُشْرَوَاتٌ .(3uCrawâtũ). عشروات dixaine زُرْزَوَاتٌ pluriel
عُشَرَاءُ .(3uCarâ'u). عشراء chamelle gravide زُرَزَاءُ pluriel féminin
عَشَّارٌ .(3aC²ârũ). عشار percepteur زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
عِشَارٌ .(3iCârũ). عشار pluriel chamelles gravides زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
عُشَارٌ .(3uCârũ). عشار dixaine زُرَازٌ caractère
عُشَارَةٌ .(3uCâr@ũ). عشارة dixième زُرَازَةٌ fragment de l'objet
عُشَارِيٌّ .(3uCâriy²ũ). عشاري long de dix aunes زُرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
عَشَايِرُ .(3aCâyiru). عشاير pluriel familles زَرَايِزُ pluriel irrégulier
عَشِيرٌ .(3aCîrũ). عشير époux زَرِيزٌ adjectif de base
عَشِيرَةٌ .(3aCîr@ũ). عشيرة famille زَرِيزَةٌ nom
عُشُورٌ .(3uCûrũ). عشور imposition زُرُوزٌ nom
عَشُورَاءُ .(3aCûrâ'u). عشوراء dix Moharrem زَرُوزَاءُ nom féminin
عَاشِرٌ .(3âCirũ). عاشر dixième زَارِزٌ participe actif de forme (i)
عَاشِرَةٌ .(3âCir@ũ). عاشرة dixième زَارِزَةٌ qualificatif
عَاشِرَاتٌ .(3âCirâtũ). عاشرات hyènes زَارِزَاتٌ qualificatif pluriel
عَاشُورٌ .(3âCûrũ). عاشور dix Moharrem زَارُوزٌ qualificatif
عَوَاشِرُ .(3awâCiru). عواشر chameau sobre زَوَارِزُ pluriel
أَعْشَرُ .(a3Caru). اعشر stupide أَزْرَزُ comparatif
أَعْشُرَاءُ .(a3Curâ'u). اعشراء pluriel dixièmes أَزْرُزَاءُ pluriel irrégulier
أَعْشَارٌ .(a3Cârũ). اعشار pluriel dizaines أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
أَعْشَارِيٌّ .(a3Câriy²ũ). اعشاري décimal أَزْرَازِيٌّ adjectif relatif
أَعَاشِيرُ .(a3âCîru). اعاشير pluriel dizaines أَزَارِيزُ pluriel irrégulier
مَعْشَرٌ .(ma3Carũ). معشر réunion مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مُعَشِّرٌ .(mu3aC²irũ). معشر dont les chamelles ont mis bas مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مِعْشَارٌ .(mi3Cârũ). معشار dixième مِزْرَازٌ qualificatif, vase ou instrument
مَعَاشِرُ .(ma3âCiru). معاشر pluriel réunions مَزَارِزُ pluriel
مُعَاشَرَةٌ .(mu3âCar@ũ). معاشرة rapport de société مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
مُعَاشِرٌ .(mu3âCirũ). معاشر familier مُزَارِزٌ participe actif de forme (iii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-3Cr&oldid=33909298 »