Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-3Cr

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ع ش ر = dix

LexèmeTranslitt.SqueletteSensSchèmeNature
عَشَرَ.(3aCara).عشرimposer la dîmeزَرَزَforme verbale (i)
عَشَّرَ.(3aCCara).عشرdécimerزَرَّزَforme verbale (ii)
عَاشَرَ.(3âCara).عاشرfréquenterزَارَزَforme verbale (iii)
أَعْشَرَ.(a3Cara).أعشرêtre dixأَزْرَزَforme verbale (iv)
تَعَاشَرَ.(ta3âCara).تعاشرse fréquenterتَزَارَزَforme verbale (vi)
عَشْرٌ.(3aCrũ).عشرféminin dixزَرْزٌnom d'action de forme (i)
عَشْرَةٌ.(3aCr@ũ).عشرةmasculin dixزَرْزَةٌinstance ou féminin de زَرْزٌ
عَشَرٌ.(3aCarũ).عشرféminin dixزَرَزٌnom ; adjectif
عَشَرَةٌ.(3aCar@ũ).عشرةmasculin dixزَرَزَةٌnom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
عَشِرَةٌ.(3aCir@ũ).عشرةmasculin dixزَرِزَةٌnom d'instance de forme (i)
عِشْرٌ.(3iCrũ).عشرdizaineزِرْزٌqualificatif de la racine
عِشْرَةٌ.(3iCr@ũ).عشرةsociétéزِرْزَةٌnom abstrait
عُشْرٌ.(3uCrũ).عشرdixièmeزُرْزٌnom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
عُشَرٌ.(3uCarũ).عشرdécadeزُرَزٌnom
عُشَرَةٌ.(3uCar@ũ).عشرةasclepias arborescentزُرَزَةٌqualificatif
عُشْرَوَاتٌ.(3uCrawâtũ).عشرواتdixaineزُرْزَوَاتٌpluriel
عُشَرَاءُ.(3uCarâ'u).عشراءchamelle gravideزُرَزَاءُpluriel féminin
عَشَّارٌ.(3aCCârũ).عشارpercepteurزَرَّازٌqualificatif d'intensité ou de fréquentation
عِشَارٌ.(3iCârũ).عشارpluriel chamelles gravidesزِرَازٌnom d'action de forme (3), instrument
عُشَارٌ.(3uCârũ).عشارdixaineزُرَازٌcaractère ou peine
عُشَارَةٌ.(3uCâr@ũ).عشارةdixièmeزُرَازَةٌfragment de l'objet
عُشَارِيٌّ.(3uCâriyyũ).عشاريlong de dix aunesزُرَازِيٌّqualificatif relatif (-iy²ũ)
عَشَايِرُ.(3aCâyiru).عشايرpluriel famillesزَرَايِزُpluriel irrégulier
عَشِيرٌ.(3aCîrũ).عشيرépouxزَرِيزٌadjectif de base
عَشِيرَةٌ.(3aCîr@ũ).عشيرةfamilleزَرِيزَةٌnom
عُشُورٌ.(3uCûrũ).عشورimpositionزُرُوزٌnom
عَشُورَاءُ.(3aCûrâ'u).عشوراءdix Moharremزَرُوزَاءُnom féminin
عَاشِرٌ.(3âCirũ).عاشرdixièmeزَارِزٌparticipe actif de forme (i)
عَاشِرَةٌ.(3âCir@ũ).عاشرةdixièmeزَارِزَةٌqualificatif
عَاشِرَاتٌ.(3âCirâtũ).عاشراتhyènesزَارِزَاتٌqualificatif pluriel
عَاشُورٌ.(3âCûrũ).عاشورdix Moharremزَارُوزٌqualificatif
عَوَاشِرُ.(3awâCiru).عواشرchameau sobreزَوَارِزُpluriel
أَعْشَرُ.(a3Caru).أعشرstupideأَزْرَزُcomparatif
أَعْشُرَاءُ.(a3Curâ'u).أعشراءpluriel dixièmesأَزْرُزَاءُpluriel irrégulier
أَعْشَارٌ.(a3Cârũ).أعشارpluriel dizainesأَزْرَازٌpluriel irrégulier
أَعْشَارِيٌّ.(a3Câriyyũ).أعشاريdécimalأَزْرَازِيٌّadjectif relatif
أَعَاشِيرُ.(a3âCîru).أعاشيرpluriel dizainesأَزَارِيزُpluriel irrégulier
مَعْشَرٌ.(ma3Carũ).معشرréunionمَزْرَزٌnom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مُعَشِّرٌ.(mu3aCCirũ).معشرdont les chamelles ont mis basمُزَرِّزٌparticipe actif de forme (ii)
مِعْشَارٌ.(mi3Cârũ).معشارdixièmeمِزْرَازٌqualificatif, vase ou instrument
مَعَاشِرُ.(ma3âCiru).معاشرpluriel réunionsمَزَارِزُpluriel
مُعَاشَرَةٌ.(mu3âCar@ũ).معاشرةrapport de sociétéمُزَارَزَةٌparticipe passif de forme (iii)
مُعَاشِرٌ.(mu3âCirũ).معاشرfamilierمُزَارِزٌparticipe actif de forme (iii)
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-3Cr&oldid=33909298"