Breton modifier

Étymologie modifier

 Composé de daou (« deux ») et de dek (« dix ») avec une mutation adoucissante d/z.

Adjectif numéral modifier

Mutation Forme
Non muté daouzek
Adoucissante zaouzek
Durcissante taouzek

daouzek \ˈdɔw.zek\

  1. Douze.
    • Kerkent ha ma voe sonet an daouzek taol eus hanternoz, ar voereb a glevas adarre trouz er-maez. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 56)
      Dès que les douze coups de minuits furent sonnés, la tante entendit de nouveau du bruit à l’extérieur.
    • Lazhet am eus ho taouzek tad a Frañs. — (Fañch an Uhel, Ar priñs Aorel ha Kaour Sant Jili, in Al Liamm, no 192, janvier-février 1979, page 22)
      J’ai tué vos douze pères de France.

Nom commun modifier

daouzek \ˈdɔw.zek\

  1. Le nombre douze.
Précédé
de unnek
Cardinaux en breton Suivi
de trizek

Prononciation modifier

  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « daouzek [Prononciation ?] » (bon niveau)