Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-nhy

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ن ه ي = arrêter

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
نَهَى .(nahé). نهى défendre زَرَزَ forme verbale (i)
نُهِيَ .(nuhiya). نهي parvenir زُرِزَ voix passive de la forme 01
نَهَّى .(nah²é). نهى prohiber زَرَّزَ forme verbale (ii)
أَنْهَى .(anhé). انهى mener à fin أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَنَاهَى .(tanâhé). تناهى parvenir تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِنْتَهَى .(intahé). انتهى s'abstenir إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
نَهْيٌ .(nahyũ). نهي interdiction زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
نِهْيٌ .(nihyũ). نهي terme زِرْزٌ qualificatif de la racine
نِهْيَةٌ .(nihy@ũ). نهية excessivement grasse زِرْزَةٌ nom abstrait
نِهًى .(nihãé). نهى verre زِرَزٌ pluriel irrégulier
نُهْيَةٌ .(nuhy@ũ). نهية prudence زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
نُهًى .(nuhãé). نهى intelligence زُرَزٌ nom
نِهَاءُ .(nihâ'u). نهاء quantité زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
نِهَايَةٌ .(nihây@ũ). نهاية extrémité زِرَازَةٌ qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge
نُهَاءُ .(nuhâ'u). نهاء quantité زُرَازٌ caractère
نَهِيٌّ .(nahiy²ũ). نهي très prudent زَرِيزٌ adjectif de base
نَهِيَّةٌ .(nahiy²@ũ). نهية excessivement grasse زَرِيزَةٌ nom
نَاهٍ .(nâhĩ). ناه qui interdit زَارِزٌ participe actif de forme (i)
نَاهِيَةٌ .(nâhiy@ũ). ناهية prudence زَارِزَةٌ qualificatif
نَوَاهٍ .(nawâhĩ). نواه pluriel interdictions زَوَارِزٌ pluriel
أَنْهٍ .(anhĩ). انه pluriel termes أَزْرُزٌ pluriel irrégulier
أَنْهِيَاءُ .(anhiyâ'u). انهياء pluriel très prudents أَزْرِزَاءُ pluriel irrégulier
أَنْهَاءُ .(anhâ'u). انهاء pluriel termes أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
إِنْتِهَاءُ .(intihâ'u). انتهاء achèvement إِزْتِرَازٌ nom d'action de forme (viii)
تَنْهَاءُ .(tanhâ'u). تنهاء point bas تَزْرَازٌ nom verbal de la forme II (rare)
تَنْهِيَةٌ .(tanhiy@ũ). تنهية prohibition تَزْرِزَةٌ nom d'action de forme 02 pour verbes défectueux
تِنْهَاءُ .(tinhâ'u). تنهاء barrage تِزْرَازٌ qualificatif
مَنْهَاةٌ .(manhâ@ũ). منهاة très intelligent مَزْرَزَةٌ lieu d’abondance
مُنْتَهًى .(muntahãé). منتهى dernière limite مُزْتَرَزٌ participe passif d'un verbe de la forme 08
مُتَنَاهٍ .(mutanâhĩ). متناه au plus haut degré مُتَزَارِزٌ participe actif de forme (vi)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-nhy&oldid=34524632 »