sphère
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Via le latin sphaera (« sphère »), du grec ancien σφαῖρα, sphaîra (« balle, ballon, globe »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
sphère | sphères |
\sfɛʁ\ |
sphère \sfɛʁ\ féminin
- (Géométrie) Surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
- Quelquefois il prenait une sphère placée près de lui, et, la tournant longtemps sous ses doigts, s’enfonçait dans les plus profondes rêveries de la science. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- […]; ce bras exigu du transept était muni d’un autel estampé d’une croix grecque en relief sur une sphère de pourpre. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Les propriétés de la sphère. - Le centre, le diamètre, la circonférence de la sphère. - La surface, le volume d’une sphère.
- (Géométrie) La sphère de dimension n, notée Sn désigne l’ensemble des points de l’espace euclidien Rn à une distance 1 de l’origine 0.
- (Astronomie) Voûte du ciel, conçue comme un globe dont la terre serait le centre.
- Nouvelles tables astronomiques et hydrographiques, contenant un traité abrégé des cercles de la sphère; la description des intrumens à réflexions; […]. — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
- Boule mobile autour de son axe et légèrement inclinée qui représente la voûte céleste ou le globe terrestre.
- Une sphère de cuivre gravé.
- (Physique) Espace dans lequel la vertu, l’influence d’un agent naturel peut s’étendre et hors duquel elle n’a pas d’action appréciable.
- (Sens figuré) Domaine où s’exerce l’activité de quelqu’un.
- Quelquefois enfin les Magistrats, sortant de la sphère des intérêts purement locaux, abordent des questions d’une nature tout-à-fait générale. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos. — (Arnaud Dumas, Crise bancaire : Se financer devient un luxe, dans L’Usine nouvelle, n° 3256, 6 octobre 2011, page 31)
- Cette création incessante de lois et de règlements restrictifs entourant des formalités les plus byzantines les moindres actes de la vie, a pour résultat fatal de rétrécir de plus en plus la sphère dans laquelle les citoyens peuvent se mouvoir librement. — (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III)
Chacun eut son champ d’action, chacun sa sphère d’investigations.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
- (Sens figuré) Étendue de pouvoir, d’influence, de connaissances, de talent.
- La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation. — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
- Cela est hors de sa sphère. - Étendre la sphère des connaissances humaines. - Chacun peut, dans sa sphère, travailler au bien public.
- Sortir de sa sphère se dit d’une personne qui sort des bornes de son état, de sa condition.
- (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’objet géométrique du même nom dans les armoiries. L’utilisation d’un objet tridimensionnel est rare en héraldique qui préfère les éléments à 2 dimensions. En effet, la confusion entre une sphère et un tourteau ou besant vu de loin est aisée. À rapprocher de globe, monde et sphère armillaire.
- D’or à six sphères mises en orle, cinq de gueules, celle en chef d’azur chargée de trois fleurs de lys d’or, qui est de la famille de Médicis de Florence en Italie → voir illustration « armoiries avec 6 sphères »
Dérivés modifier
- acrosphère
- aérosphère
- afrosphère
- anglosphère
- anthroposphère
- asphérique
- asthénosphère
- atmosphère
- biosphère
- blogosphère
- complosphère
- exosphère
- fachosphère
- gaz à effet de sphère
- géosphère
- hainosphère
- harcelosphère
- hautes sphères
- hémisphère
- hypersphère
- infosphère
- ionosphère
- magnétosphère
- mésosphère
- noosphère
- n-sphère
- planisphère
- retournement de la sphère (Topologie)
- sinosphère
- sphère armillaire
- sphère circonscrite
- sphère d’activité
- sphère d’influence
- sphère de Bernal
- sphère de Copernic
- sphère de coprospérité
- sphère de Dyson
- sphère de Ptolémée
- sphère privée
- sphère publique
- sphéricité
- sphérique
- sphéroïdal
- sphéroïde
- sphéroïdique
- sphéroïdisation
- sphéromètre
- stratosphère
- thermosphère
- troposphère
- twittosphère
Notes modifier
- Même si sphère est un nom féminin, hémisphère et planisphère sont noms masculins.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Dimension | Frontière | Intérieur |
---|---|---|
1 | — | segment |
2 | cercle | disque |
3 | sphère | boule |
n | (n−1)-sphère | n-boule |
n+1 | n-sphère | (n+1)-boule |
Traductions modifier
- Albanais : sferë (sq)
- Allemand : Kugel (de) féminin, Sphäre (de)
- Anglais : sphere (en), ball (en), realm (en)
- Arabe : كرة (ar)
- Arménien : գունդ (hy) gund
- Azéri : kürə (az)
- Biélorusse : сфера (be) sfera
- Bulgare : сфера (bg) sfera
- Catalan : esfera (ca) féminin
- Chinois : 球体 (zh) (球體) qiútǐ
- Coréen : 구체 (ko) (球體) guche
- Croate : sfera (hr)
- Danois : sfære (da), kugle (da)
- Espagnol : esfera (es) féminin
- Espéranto : sfero (eo)
- Estonien : sfäär (et)
- Féroïen : øki (fo), virkisøki (fo)
- Finnois : pallo (fi), pallopinta (fi)
- Frison : sfear (fy)
- Galicien : esfera (gl)
- Géorgien : სფერო (ka) spera
- Grec : σφαίρα (el) sfaíra féminin
- Hébreu : כדור (he) kadur masculin
- Hongrois : szféra (hu), gömb (hu)
- Ido : sfero (io)
- Interlingua : sphera (ia)
- Islandais : kúla (is)
- Italien : sfera (it)
- Japonais : 球 (ja) kyū
- Latin : sphaera (la)
- Letton : sfēra (lv)
- Lituanien : sfera (lt)
- Macédonien : сфера (mk) sfera
- Néerlandais : bol (nl), gebied (nl), omgeving (nl), kloot (nl), sfeer (nl)
- Norvégien : sfære (no), kule (no)
- Occitan : esfèra (oc), bolla (oc)
- Persan : کره (fa)
- Polonais : sfera (pl)
- Portugais : esfera (pt)
- Roumain : sferă (ro)
- Russe : сфера (ru) sfera, шар (ru) char
- Same du Nord : spábba (*)
- Serbe : сфера (sr) sfera
- Slovaque : sféra (sk)
- Slovène : krogla (sl)
- Suédois : sfär (sv), kula (sv)
- Tchèque : sféra (cs)
- Turc : küre (tr)
- Ukrainien : сфера (uk) sfera
- Vieux norrois : bǫllr (*)
Prononciation modifier
- France : écouter « sphère [sfɛʁ] »
- France (Vosges) : écouter « sphère [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « sphère [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- sphère sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sphère), mais l’article a pu être modifié depuis.