hel

Voir aussi : Hel, Hél, hél

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hel \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Enfer, royaume des morts.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

hel \Prononciation ?\

1. Entier, total.

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hel \Prononciation ?\

1. Région, quartier.

Moyen breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

hel *\Prononciation ?\

1. Assurément.

Références

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	hel	hellen
Diminutif	—	—

hel \ˈɦɛl\ féminin/masculin

1. (Mythologie, Mort) Enfer, royaume des morts.
2. (Catholicisme, Islam, Religion) Enfer (lieu de supplice des pécheurs).
3. (Sens figuré) Enfer (lieu ou situation cause de souffrance).

Synonymes

• inferno

Quasi-synonymes

• onderwereld

Antonymes

• hemel

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	hel	heller	helst
Forme déclinée	helle	hellere	helste
Forme partitive	hels	hellers	—

hel \ˈɦɛl\

1. Clair.

Synonymes

Clair

• helder
• klaar
• licht
• luisterrijk

Forme de verbe

hel \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de hellen.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « hel [Prononciation ?] »

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

hel ou geel \Prononciation ?\

1. (Colorimétrie) Jaune.

Synonymes

• gel

Polonais

Étymologie

De l’anglais helium.

Nom commun

hel \xɛl\ masculin inanimé

1. (Chimie) Hélium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• helowy

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en polonais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

• Pologne : écouter « hel [xɛl] »

Voir aussi

• Hel (pierwiastek) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Sariqoli

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

hel \χel\

1. Six.

Références

• Gawarjon (Gāo Èrqiāng), Tăjíkè-Hàn cìdiăn, Sichuan Minzu Chubanshe, 1996

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de hel			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	hel	helare	—	helast
		Neutre	helt
	Défini	Masculin	hele		helaste	—
		Autres	hela		helaste
Pluriel			hela		helaste	helast

hel \Prononciation ?\

1. Entier.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « hel [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage

Vieux norrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hel \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Enfer, royaume des morts.

Volapük réformé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hel \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Soleil.