Manitoba
Français modifier
Étymologie modifier
- Du nom de l’île Manitoba dans le lac du même nom, du cri manatuapa (« grand esprit (manitou) »). Ou encore du dakota ou assiniboine mine (« étendue d’eau ») et toba (« prairie ») (le lac fut d’abord appelé « lac des Prairies » par les explorateurs français).
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Manitoba \ma.ni.tɔ.ba\ |
Manitoba \ma.ni.tɔ.ba\ masculin
- (Géographie) Province du Canada (symbole postal MB), bordée par le Nunavut au nord, la baie d’Hudson au nord-est, l’Ontario à l’est, les États-Unis au sud, et la Saskatchewan à l’ouest, dont la capitale est Winnipeg.
- L’émigration islandaise a commencé en 1870, […]. On a cherché à concentrer le mouvement, mais la difficulté était de trouver une contrée convenable; on a proposé la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Wisconsin, le Nebraska, le Manitoba. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 27)
- La concentration des terres agricoles du Manitoba, de la Saskatchewan et de l’Alberta aux mains de grands propriétaires terriens pourrait obliger la moitié des fermes familiales de plus petite envergure à mettre la clé sous la porte d’ici quelques décennies, selon une étude du Centre canadien de politiques alternatives (CCPA). — (Étienne Ravary Ouellette, Les petits producteurs dans les Prairies menacés de perdre leurs terres, radio-canada.ca, 20 novembre 2020)
J’habite au Manitoba.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- (francophone)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Alberta
- Colombie-Britannique
- Île-du-Prince-Édouard
- Nouveau-Brunswick
- Nouvelle-Écosse
- Ontario
- Québec
- Saskatchewan
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Nunavut
- Territoires du Nord-Ouest
- Yukon
Traductions modifier
- Afrikaans : Manitoba (af)
- Allemand : Manitoba (de)
- Anglais : Manitoba (en)
- Arabe : مانيتوبا (ar)
- Basque : Manitoba (eu)
- Bosniaque : Manitoba (bs)
- Breton : Manitoba (br)
- Bulgare : Манитоба (bg) Manitoba
- Cantonais : 緬尼吐巴 (zh-yue)
- Catalan : Manitoba (ca)
- Chinois : 曼尼托巴 (zh) Màn ní tuō bā
- Coréen : 매니토바 주 (ko) Maenitoba ju
- Cornique : Manitoba (kw)
- Danois : Manitoba (da)
- Espagnol : Manitoba (es)
- Espéranto : Manitobo (eo)
- Estonien : Manitoba (et)
- Finnois : Manitoba (fi)
- Gallois : Manitoba (cy)
- Géorgien : მანიტობა (ka)
- Hébreu : מניטובה (he)
- Ido : Manitoba (io)
- Indonésien : Manitoba (id)
- Islandais : Manitóba (is)
- Italien : Manitoba (it)
- Japonais : マニトバ州 (ja) Manitoba-shū
- Latin : Manitoba (la)
- Lituanien : Manitoba (lt)
- Minnan : Manitoba (zh-min-nan)
- Néerlandais : Manitoba (nl)
- Norvégien : Manitoba (no)
- Norvégien (nynorsk) : Manitoba (no)
- Persan : مانیتوبا (fa)
- Piémontais : Manitòba (*)
- Polonais : Manitoba (pl)
- Portugais : Manitoba (pt)
- Roumain : Manitoba (ro)
- Russe : Манитоба (ru) Manitoba
- Serbe : Манитоба (sr) Manitoba
- Slovaque : Manitoba (sk)
- Suédois : Manitoba (sv)
- Tagalog : Manitoba (tl)
- Tchèque : Manitoba (cs)
- Turc : Manitoba (tr)
- Ukrainien : Манітоба (uk) Manitoba
- Vietnamien : Manitoba (vi)
Prononciation modifier
- (Canada) \ma.ni.to.bɑ\, \ma.ni.to.bɔ\
- \ma.ni.tɔ.ba\
- Canada (Shawinigan) : écouter « Manitoba [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Manitoba sur l’encyclopédie Wikipédia
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Manitoba | |
| Accusatif | Manitoba | |
| Génitif | Manitobas | |
| Datif | Manitoba |
Manitoba \mæ.nɪˈtoʊ.bə\
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du nom de l’île Manitoba dans le lac du même nom, du cri manatuapa (« grand esprit (manitou) »). Ou encore du dakota ou assiniboine mine (« étendue d’eau ») et toba (« prairie »).
Nom propre modifier
Manitoba \ˌmæ.nɪˈtəʊ.bə\
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- (francophone)
Prononciation modifier
- Canada : écouter « Manitoba [ˌmæ.nəˈtoʊ.bɐ] »
Basque modifier
Étymologie modifier
- Du cri Manatuapa.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
- (Géographie) Manitoba (province du Canada).
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Breton modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Catalan modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Cornique modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Danois modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Estonien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Finnois modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Gallois modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Anagrammes modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Lituanien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Minnan modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Norvégien (nynorsk) modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Polonais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- Pologne (Varsovie) : écouter « Manitoba [Prononciation ?] »
Portugais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Roumain modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Suédois modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Tagalog modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Turc modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais Manitoba.
Nom propre modifier
Manitoba \Prononciation ?\