Botswana
: botswana
Sommaire
- 1 Français
- 2 Afrikaans
- 3 Anglais
- 4 Anglo-saxon
- 5 Bas allemand
- 6 Basque
- 7 Catalan
- 8 Cornique
- 9 Créole haïtien
- 10 Danois
- 11 Estonien
- 12 Finnois
- 13 Hongrois
- 14 Ido
- 15 Ilocano
- 16 Indonésien
- 17 Interlingua
- 18 Islandais
- 19 Italien
- 20 Kapampangan
- 21 Kurde
- 22 Malais
- 23 Minnan
- 24 Nauruan
- 25 Néerlandais
- 26 Norvégien
- 27 Norvégien (nynorsk)
- 28 Occitan
- 29 Polonais
- 30 Portugais
- 31 Roumain
- 32 Slovaque
- 33 Suédois
- 34 Swahili
- 35 Tagalog
- 36 Tchèque
- 37 Tswana
- 38 Vietnamien
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom propre Modifier
Botswana \bɔ.tswa.na\ masculin
- (Géographie) Pays d’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, la Namibie, la Zambie et le Zimbabwe. Sa capitale est Gaborone.
- Plusieurs États, tels que le Botswana, qui maintiennent la peine de mort, évoquent les garanties constitutionnelles relatives au droit à la vie. — (Moratoires sur l’application de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général, 15 août 2008)
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
SynonymesModifier
- Béchouanaland (ancien nom)
- Bechuanaland (ancien nom en anglais)
- Béchuanaland (ancien nom)
- Betchouanaland (ancien nom)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
TraductionsModifier
- Afrikaans : Botswana (af)
- Albanais : Botsuana (sq)
- Allemand : Botsuana (de)
- Amharique : ቦትስዋና (am)
- Anglais : Botswana (en)
- Anglo-saxon : Botswana (ang)
- Arabe : بوتسوانا (ar)
- Aragonais : Botsuana (an)
- Arménien : Բոթսվանա (hy)
- Asturien : Botsuana (ast)
- Bambara : botswana (*)
- Bas allemand : Botswana (nds)
- Basque : Botswana (eu)
- Bengali : বতসোয়ানা (bn)
- Bosniaque : Bocvana (bs)
- Bulgare : Ботсвана (bg) Botsvana, Ботсуана (bg) Botsuana
- Catalan : Botswana (ca)
- Chinois : 波札那 (zh)
- Coréen : 보츠와나 (ko) Bocheuwana
- Cornique : Botswana (kw)
- Créole haïtien : Botswana (*)
- Croate : Bocvana (hr)
- Danois : Botswana (da)
- Espagnol : Botsuana (es)
- Espéranto : Bocvano (eo)
- Estonien : Botswana (et)
- Finnois : Botswana (fi)
- Gaélique irlandais : An Botsuáin (ga)
- Galicien : Botsuana (gl), Botswana (gl)
- Géorgien : ბოტსვანა (ka) Bot’svana
- Grec : Μποτσουάνα (el) Botsouána
- Hébreu : בוטסואנה (he)
- Hindi : बोत्सवाना (hi) Botsavānā
- Hongrois : Botswana (hu)
- Ido : Botswana (io)
- Ilocano : Botswana (*)
- Indonésien : Botswana (id)
- Interlingua : Botswana (ia)
- Islandais : Botsvana (is)
- Italien : Botswana (it)
- Japonais : ボツワナ (ja) Botsuwana
- Kapampangan : Botswana (*)
- Kashmiri : बोत्सवाना (ks) Botsavānā
- Kotava : Botswana (*)
- Kurde : Botswana (ku)
- Latin : Botsuana (la)
- Letton : Botsvāna (lv)
- Lituanien : Botsvana (lt)
- Macédonien : Боцвана (mk) Bocvana
- Malais : Botswana (ms)
- Mannois : yn Votswaan (gv)
- Minnan : Botswana (*)
- Nauruan : Botswana (na)
- Néerlandais : Botswana (nl)
- Norvégien : Botswana (no)
- Norvégien (nynorsk) : Botswana (no)
- Occitan : Botswana (oc)
- Ouïghour : بوتسۋانا (ug)
- Pachto : بوټسوانا (ps)
- Persan : بوتسوانا (fa)
- Polonais : Botswana (pl)
- Portugais : Botswana (pt)
- Roumain : Botswana (ro)
- Russe : Ботсвана (ru) Botsvana
- Sanskrit : बोत्सवाना (sa) Botsavānā
- Serbe : Боцвана (sr) Bocvana
- Serbo-croate : Bocvana (sh)
- Slovaque : Botswana (sk)
- Slovène : Bocvana (sl)
- Suédois : Botswana (sv)
- Swahili : Botswana (sw)
- Tadjik : Ботсвана (tg) Botsvana
- Tagalog : Botswana (tl)
- Tchèque : Botswana (cs)
- Tswana : Botswana (tn)
- Turc : Botsvana (tr)
- Ukrainien : Ботсвана (uk) Botsvana
- Vietnamien : Botswana (vi)
- Zoulou : iButswana (zu)
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [bɔ.tswa.na] »
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [bɔ.tswa.na] »
- France (Paris) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- Botswana sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
AfrikaansModifier
Nom propre Modifier
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
PrononciationModifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- Botswana sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
AnglaisModifier
Anglo-saxonModifier
Bas allemandModifier
BasqueModifier
CatalanModifier
CorniqueModifier
Créole haïtienModifier
DanoisModifier
EstonienModifier
FinnoisModifier
HongroisModifier
IdoModifier
IlocanoModifier
IndonésienModifier
InterlinguaModifier
IslandaisModifier
ItalienModifier
Nom propre Modifier
| Invariable |
|---|
| Botswana \bot.tsu.ˈa.na\ |
Botswana \bot.tsu.ˈa.na\ masculin
- (Géographie) Botswana (pays africain).
SynonymesModifier
- Beciuania (Ancien nom)
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
Voir aussiModifier
- Botswana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Botswana dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
KapampanganModifier
KurdeModifier
MalaisModifier
MinnanModifier
NauruanModifier
NéerlandaisModifier
Nom propre Modifier
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
NorvégienModifier
Norvégien (nynorsk)Modifier
OccitanModifier
PolonaisModifier
PortugaisModifier
RoumainModifier
SlovaqueModifier
SuédoisModifier
SwahiliModifier
TagalogModifier
TchèqueModifier
Nom propre Modifier
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »