mia

Voir aussi : MIA, Mia, Mía, mía, mìa, miâ, miä, mi’a, mɨ̀á, mi a

Conventions internationales

Symbole

mia

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du miami.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mia, SIL International, 2024

Anglais

Étymologie

De l’anglais.

Nom commun

Indénombrable
mia \Prononciation ?\

mia \Prononciation ?\

1. Ancien jeu de dés.

Prononciation

• Australie : écouter « mia [Prononciation ?] »

Anagrammes

• aim

Voir aussi

• mia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espéranto

Étymologie

De mi (« je ») et de -a (adjectif).

Adjectif possessif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mia \ˈmi.a\	miaj \ˈmi.aj\
Accusatif	mian \ˈmi.an\	miajn \ˈmi.ajn\

mia \ˈmi.a\

1. Ma, mon, mien, mienne.

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs possessifs en espéranto {cat}
Possesseur			Singulier		Pluriel
Nombre	Personne		Nominatif	Accusatif	Nominatif	Accusatif
Singulier	Première		mia	mian	miaj	miajn
	Deuxième	classique	via*	vian*	viaj*	viajn*
		tutoyante	cia°	cian°	ciaj°	ciajn°
	Troisième	masculine	lia	lian	liaj	liajn
		féminine	ŝia	ŝian	ŝiaj	ŝiajn
		neutre	ĝia	ĝian	ĝiaj	ĝiajn
		indéfinie	onia	onian	oniaj	oniajn
		réflexive	sia	sian	siaj	siajn
Pluriel	Première		nia	nian	niaj	niajn
	Deuxième		via*	vian*	viaj*	viajn*
	Troisième	non réflexive	ilia	ilian	iliaj	iliajn
		réflexive	sia	sian	siaj	siajn
réflexif (hors 3e du singulier)			propra	propran	propraj	proprajn
Corrélatifs (tabelvortoj) {cat}
intention			indéfini	démonstratif	totalité	négation
terminaison de possession -es			ies	ties	ĉies	nenies
Rem. : Le néologisme alies (de quelqu’un d’autre) est critiqué. « ies alia » reste la forme fondamentale.
* le même adjectif est utilisé au singulier et pluriel     (car certaines langues européennes ne sont pas d’accord sur le tutoiement / vouvoiement). ° la fome en "tu" (ci-) est aussi fondamentale que vi    mais l’emploi de vi est préférée pour la 2° personne du singulier, pour la raison ci-dessus

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mia [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « mia [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « mia [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• iam
• ami

Italien

Adjectif possessif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mio \ˈmi.o\	miei \ˈmi.ei\
Féminin	mia \ˈmi.a\	mie \ˈmi.e\

mia \ˈmi.a\

1. Féminin de mio, ma

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs possessifs en italien

			Possédé
			Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Possesseur	Singulier	1re personne	mio	mia	miei	mie
		2e personne	tuo	tua	tuoi	tue
		3e personne	suo, Suo*	sua, Sua*	suoi, Suoi*	sue, Sue*
	Pluriel	1re personne	nostro	nostra	nostri	nostre
		2e personne	vostro	vostra	vostri	vostre
		3e personne	loro	loro	loro	loro

* Singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « mia [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ami
• Mai, mai

Masalit

Étymologie

De l’arabe مئة, mi'a (« cent »).

Adjectif numéral

mia \Prononciation ?\ cardinal

1. Cent.

Références

• Edgar, John, A Masalit grammar. With Notes on Other Languages of Darfur and Wadai, Sprache und Oralität in Afrika no 3, Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1989 ISBN 3-496-00995-0, page 68

Occitan

Étymologie

(Nom commun) (Date à préciser) Réanalyse (métanalyse ou mécoupure) de ma amiga « mon amie » comme ma mia, qui donne miga, après chute du /ɡ/ intervocalique. Voir le français mie.

Nom commun

mia \ˈmi.ɔ\ (graphie normalisée) féminin

1. (Vieilli) (Poétique) Bien-aimée, dulcinée, mie.
   • Ieu ai lo langui dau païs,
     Dau païs que trèva ma mia ; — (Théodore Aubanel, De-la man d’aila de la mar (transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, page 35)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Se canta, que cante / Canta pas per ieu. / Canta per ma mia. / Qu'es al luènh de ieu. — (Se canta, chant traditionnel occitan)

     S’il chante, qu’il chante, / Il ne chante pas pour moi / Il chante pour ma mie / Qui est au loin de moi

   • Lo cuer de ma mia li fai tan de mau. / Quand iù la vau veire, la solatge ‘n pauc. — (Lo cuer de ma mia, chant traditionnel limousin)

     Le coeur de ma mie lui fait tant de mal / Quand je la vais voir, je la soulage un peu.

   • A ben sairiá de poder far / Polidei cansons per sa mia — (Massilia Sound System, Pauvre de Nous, 2001)

     Ah ce serait bien de pouvoir faire / De jolies chansons pour sa dulcinée

Note : On trouve ce terme essentiellement dans des compositions lyriques, poétiques, des chansons. D'une connotation nettement archaïque, il est absent de la plupart des dictionnaires modernes.

Variantes orthographiques

• mìo (graphie mistralienne)
• mio (forme non normalisée)

Variantes

• miga

Synonymes

• amiga
• amorosa

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : aimia

Pronom possessif

mia \ˈmio\ (graphie normalisée)

1. Variante de meuna.

Pronoms possessifs en occitan

Possesseur		Possédé
Nombre	Personne	Singulier		Pluriel
		Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Singulier	Première	meu/mieu	meuna/mia/mieuna	meus/mieus	meunas/mias/mieunas
	Deuxième	teu/tieu	teuna/tia/tieuna	teus/tieus	teunas/tias/tieunas
	Troisième	seu/sieu	seuna/sia/sieuna	seus/sieus	seunas/sias/sieunas
Pluriel	Première	nòstre/nòste	nòstra/nòsta	nòstres/nòstes	nòstras/nòstas
	Deuxième	vòstre/vòste	vòstra/vòsta	vòstres/vòstes	vòstras/vòstas
	Troisième	lor	lor	lors	lors

Prononciation

Paronymes

• miá

Anagrammes

• mai

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Adjectif possessif

mia \Prononciation ?\ féminin

1. Ma.

Anagrammes

• mai

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe miar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela mia
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) mia

mia \mˈi.ɐ\ (Lisbonne) \mˈi.jə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de miar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de miar.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mia \Prononciation ?\

1. Mille, le nombre 1000.

Anagrammes

• mai

Swahili

Étymologie

De l’arabe مئة, mí’a.

Adjectif numéral

mia \Prononciation ?\

1. Cent.

Anagrammes

• ami