Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Wiktionnaire:Actualités/070-janvier-2021

< Wiktionnaire:Actualités
Traduire cette page
Autres langues :

Actualités du Wiktionnaire

Numéro 70 — janvier 2021

Wiktionnaire:Actualités est un journal mensuel sur le Wiktionnaire, les dictionnaires et les mots. Il est publié en ligne depuis avril 2015. Son écriture est ouverte à toutes les bonnes volontés. Vous pouvez recevoir un avis lors de la publication des prochains numéros, consulter les anciens numéros et participer au brouillon de la prochaine édition. Vous pouvez lire aussi les Regards sur l’actualité de la Wikimedia. Pour les commentaires, critiques ou suggestions, voir la page de discussion.

cailloux.

Empillement de pierres sur une plage de Tenerife photographié par Vladimir Pankratov (cliquez pour voir la photographie en entier).

Brèves d’ici

  • Le groupe des contributeurs et contributrices de Lyon et alentours a proposé un mois des quenelles avec pour objectif de contribuer à propos de Lyon, quel que soit le projet, avec idéalement au moins une nouvelle page par jour. Pour le Wiktionnaire, cela a notamment concerné l’ajout de mots en français régional ainsi que la création de métropole de Lyon et la correction de toutes les communes en faisant partie pour les intégrer dans une nouvelle catégorie dédiée, la catégorie Localités de la métropole de Lyon en français Localités de la métropole de Lyon en français mais aussi la création de nombreux noms de quartiers de Lyon dans la catégorie Quartiers de Lyon en français Quartiers de Lyon en français
  • Au 31 décembre se terminait la première expérimentation de Wiktionnariste en résidence et la personne impliquée a rédigé un compte-rendu adossé à une liste de problèmes identifiés mais pas encore résolus. Une année n’aura pas suffi pour tout corriger, mais de très nombreuses pages ont bénéficié d’un soin méthodique. Certaines pages n’avaient pas été touchées depuis bien des années. Le dispositif n’est pas reconduit pour 2021, mais pourrait essaimer à l’avenir pour d’autres projets wiki ou avec de nouvelles missions dans le Wiktionnaire !
  • Pendant des années, la page d’accueil du Wiktionnaire a présenté un extrait de page statique, puis une rotation entre quelques pages avait été créée. Depuis le 1er janvier, c’est au rythme quotidien que changent les entrées en lumière ! Une entrée en français et une entrée dans une autre langue. Ce dispositif a plusieurs avantages : faire découvrir la diversité des contenus du Wiktionnaire, mettre en avant des contenus rigolos, valoriser le travail du contributorat. Un premier bilan détaillé en a été proposé après un mois de cette nouvelle formule. Ce dispositif, comme tout le reste du Wiktionnaire, est ouvert aux propositions alors si vous aimez bien certaines entrées, n’hésitez pas à les suggérer !
 

Brèves d’ailleurs

  • Ce mois-ci, c’étaient les 20 ans des projets Wikimedia, avec la naissance le 15 janvier 2001 de la première Wikipédia en langue anglaise. Pour cette occasion, de nombreux articles ont été consacrés à l’encyclopédie et l’on notera notamment avec plaisir l’interview de Rémy Gerbet pour Clubic qui présente également les autres projets, dont le Wiktionnaire !
  • Kanal, Cinematek, Tipik, Balkan Trafik, pourquoi tant de noms d’institutions ou de marques s’écrivent avec un K en Belgique ? Le magazine Médor donne quelques pistes de réponse dans un article un peu fouillis.
  • Un article du Figaro s’étonne de l’émergence du mot vaxxie en s’appuyant sur une chronique de Linda Giguère qui mentionne le fait que le mot a été déjà documenté dans le Wiktionnaire !
  • Le Merriam-Webster, dictionnaire de référence pour l’anglais américain, a publié un communiqué de presse indiquant l’ajout de 520 définitions dont plusieurs mots d’usage familier ou dont les sens sont nouveaux, tel que flex pour désigner le fait de fanfaronner, de se vanter. Un usage pas encore décrit dans le Wiktionnaire mais qui est également émergent dans certains usages de français, sous l’influence de l’anglais.
  • Un article en anglais de Nii Ntreh, sur le site Face2Face Africa, questionne l’origine du nom du continent africain. Il reprend quelques hypothèses étymologiques sans trancher en faveur d’aucune, notant cependant que les preuves historiques montrent que le nom du continent semble n’avoir que bien peu changé ces cinq cents dernières années.
  • Un article dans Le National d’Haïti présente la situation de l’enseignement du créole à l’université.
montagnes.

Coucher de soleil sur la Marmolada dans la chaîne des Dolomites en Italie par Dmitry A. Mottl.

Statistiques

Du 20 décembre au 20 janvier 2021

+ 20 524 entrées et 88 langues modifiées pour atteindre 4 258 324 entrées et 1 202 langues avec au moins cinq entrées.

+ 7 765 entrées en français pour atteindre 390 265 lemmes et 594 811 définitions.

Les trois langues qui ont le plus avancé outre le français sont le same du Nord (+ 7 154 entrées), le portugais (+ 1 455 entrées) et le basque (+ 891 entrées).

+ 1 nouvelle langue pour un total de 4 871 langues : le monégasque (+25).

+ 4 561 citations ou exemples en français pour atteindre 461 813.

+ 555 médias d’illustrations (images et vidéos) dans les articles du Wiktionnaire, pour atteindre 52 449.

+ 431 prononciations (dont 172 pour le français) pour atteindre 223 148 prononciations audios pour 125 langues (dont 101 600 pour le français). L’ajout automatisé des enregistrements réalisés avec Lingua Libre est toujours a l’arrêt mais devrait pouvoir redémarrer bientôt, ce qui fera bondir ces chiffres dans les prochains mois.

pas de nouveau thésaurus ce mois-ci, on reste à 1 072 thésaurus dans 66 langues dont 783 thésaurus en langue française. Repos après une année 2020 pléthorique.

Wikiscan et Wikistats donnent chaque mois accès à beaucoup de mesures, dont la liste des pages les plus consultées et des pages modifiées par le plus de personnes.

+ 16 mots créés sur les 31 proposés dans les Mots du jour.

La rubrique Wiktionnaire:Questions sur les mots (WT:QM) a enregistré 30 questions en janvier contre 22 en décembre et 24 en novembre.

 

Dictionnaire du mois

Robert Giraud, L’argot du bistrot, Marval, 1989, réédité par les Éditions de La Table Ronde, 2010.

Les étudiants en linguistique qui veulent se spécialiser dans l’argot des bistrots sont bien gênés en ce moment pour aller sur le terrain afin d’effectuer leurs recherches, les bistrots étant actuellement fermés dans beaucoup de pays.

Nous avons pensé à eux : ils pourront commencer à étudier la théorie en consultant ce dictionnaire. Quand ils auront à nouveau la possibilité de continuer leurs études pratiques, ils pourront essayer de faire illusion en parlant couramment cet argot. Mais qu’ils évitent de gobelotter dans les mines à poivre ou de boissonner, et qu'ils préfèrent le ratafia de grenouille. Qu’ils évitent aussi de demander du crayon ou de poser un drapeau, le rogomiste risque de leur causer des problèmes. Ils devront tout de même vérifier préalablement quels termes sont actuellement utilisés et compris dans leur pays, et lesquels les rendront ridicules…

Pour les amateurs de jeux, cet ouvrage comporte aussi des petites listes de vocabulaire sur la belote, les dominos et le 421.
— une chronique par Lmaltier

À voir ou écouter

Quelques émissions audio ou vidéo sur la lexicographie, la linguistique et la langue française sorties ou découvertes ce mois-ci.

  • France Culture nous offre 3 minutes d’accent parisien en 1912 dans un enregistrement « exceptionnel ». Ce document fait partie d’une série qui comprend des voix célèbres de la même époque.
  • La plateforme de diffusion en différé Netflix propose depuis le 5 janvier une série de six documentaires de 20 minutes sur l’histoire de six gros mots anglais, présentée par Nicolas Cage. La série History of swear words a été présentée par France Info.


Soleil.

Lever de soleil sur le lac de Constance, photographie par Thomas Birli.

Les collaborations de la semaine de janvier

Ces propositions, affichées sur la page d’accueil, ont été proposées par Hildepont, Noé et Lepticed7. Merci de leurs contributions aux personnes qui ont créé les mots ! applau

Voir - Discuter

Semaine 53 (28 décembre 2020 au 3 janvier 2021)

L’année 2020 s’achève et 2021 commence. Cinquante-deux propositions hebdomadaires ont suscité l’ajout de nouvelles entrées, et autant de thèmes épars et parfois intrigants. Toutes les suggestions n’ont pas été créées, et vous pouvez encore aider grâce à la liste des thèmes hebdomadaires de l’année !
Voir - Discuter

Semaine 01 (4 au 10 janvier 2021)

Avez-vous pris de bonnes résolutions pour cette année ? C’est peut-être l’occasion d’arrêter de se la coller au whiskard, de manger moins de pâté en croûte et plus de légumes verts, de réenfourcher son bexon ou d’arrêter le tréfoin…
Voir - Discuter

Semaine 02 (11 au 17 janvier 2021)

Quelques plantes méditerranéennes manquent à l’herbier du Wiktionnaire : armoise herbe blanche , néottie nid d’oiseau , ophrys miroir , patience de Tunisie , sérapias langue , tamaris articulé
Voir - Discuter

Semaine 03 (18 au 24 janvier 2021)

Saurez-vous débusquer l’intrus ? Murène zébrée , anguille à bec de canard , anguille des sources , anguille serpent maculée , anguillule des céréales et des bulbes 
Voir - Discuter

Semaine 04 (25 au 31 janvier 2021)

Ces derniers temps, le télétravail se développe. Mais connaissez-vous ses différentes formes ? Il peut être pendulaire (avec utilisation d’un bureau flexible), gris, en télécentre, voire nomade.

Semaines suivantes

En février, de nouveaux thèmes encore en préparation !

Anciens numéros


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Actualités/070-janvier-2021/fr&oldid=36030787 »