serval
Français modifier
Étymologie modifier
- (1765) Emprunté par Georges-Louis Leclerc de Buffon (Serval, nom que les Portugais habitués dans l'Inde, ont donné à cet animal, que les habitans de Malabar appellent Maraputé) au portugais cerval (« cervier », « féroce, sauvage »). Plus avant, du latin cervarius → voir loup-cervier.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
serval | servals |
\sɛʁ.val\ |
serval \sɛʁ.val\ masculin
- (Zoologie) Espèce de félin africain sauvage de taille moyenne, à longues pattes.
Notes modifier
- Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Leptailurus serval (wikispecies)
- Allemand : Serval (de)
- Anglais : serval (en)
- Arabe : بجّ (ar) bajj
- Catalan : serval (ca) masculin
- Croate : serval (hr)
- Espéranto : servalo (eo)
- Japonais : サーバル (ja) sābaru
- Kassem : ŋwarɩm (*)
- Kotava : abrugol (*)
- Néerlandais : serval (nl)
- Ukrainien : сервал (uk) serval
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- mammifères
- carnivores
- félidés (Felidae)
- carnivores
Prononciation modifier
- Suisse (canton du Valais) : écouter « serval [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- serval sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « serval », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
serval \Prononciation ?\ |
servals \Prononciation ?\ |
serval \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « serval [Prononciation ?] »
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
serval \Prononciation ?\ |
servals \Prononciation ?\ |
serval \Prononciation ?\ masculin
Tchèque modifier
Forme de verbe modifier
Masculin | Féminin | Neutre | ||
---|---|---|---|---|
animé | inanimé | |||
Singulier | serval | serval | servala | servalo |
Pluriel | servali | servaly | servaly | servala |
serval \sɛrval\
- Participe passé de servat.