Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1830) Assez typique du jeu de ping-pong linguistique entre France et Angleterre : de l’anglais festival, lui-même de l’ancien français festival → voir festif, festive et -al.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
festival festivals
\fɛs.ti.val\

festival \fɛs.ti.val\ masculin

  1. (Musique) Sorte de fête musicale.
    • Festival Berlioz, séance consacrée à l’exécution d’œuvres de Berlioz.
    • En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes. — (Jérôme Canard, Des festivals qui ne manquent pas de cachets, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 4)
  2. Événement festif.

NotesModifier

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, banal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • festival sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin festivalis.

Adjectif Modifier

festival \Prononciation ?\

  1. De fête.
    • Un chaliz mult festival — (Les voyages de saint Brandan, édition de F. Michel, p. 53)

VariantesModifier

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin festivalis.

Adjectif Modifier

festival masculin

  1. De fête, solennel.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français festival.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
festival
\Prononciation ?\
festivals
\Prononciation ?\

festival

  1. Festival, fête.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais festival.

Nom commun Modifier

festival masculin

  1. Festival.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais festival.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
festival
\Prononciation ?\
festivales
\Prononciation ?\

festival \Prononciation ?\ masculin

  1. Festival, fête.

Apparentés étymologiquesModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais festival.

Nom commun Modifier

Invariable
festival

festival \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. Festival.

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien occitan festival.

Nom commun Modifier

festival (graphie normalisée) masculin

  1. Festival.

Variantes dialectalesModifier

SynonymesModifier

RéférencesModifier

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais festival.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif festival festivala festivali
Accusatif festival festivala festivale
Génitif festivala festivalov festivalov
Datif festivalu festivaloma festivalom
Instrumental festivalom festivaloma festivali
Locatif festivalu festivalih festivalih

festival \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Festival.

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais festival.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif festival festivaly
Vocatif festivale festivaly
Accusatif festival festivaly
Génitif festivalu festivalů
Locatif festivalu festivalech
Datif festivalu festivalům
Instrumental festivalem festivaly

festival \fɛstɪval\ masculin inanimé

  1. Festival.
    • Hudební festival, festival de musique.

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • festival sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier