Thésaurus:football/français

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « football ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Nom et sports dérivés

• football
• soccer
• futsal, football en salle
• beach soccer
• foot fauteuil, football à sept
• cécifoot, football à cinq
• baby-foot, babyfoot, football de table

Organisation

• club, football-club
• association, association sportive
• fédération
• ligue

Actions

Contrôle et maniement de la balle :

• engagement
• accélération, accélérer
• aile de pigeon
• amorti / amortir
• crochet
• dégagement, dégager
• dribble, dribbler
  • petit pont
  • grand pont
  • passement de jambes
• intérieur du pied
• plat du pied
• tacle, tacler
• passe, passer, passe en retrait
• pressing
• remise en jeu
• touche
• bicyclette, ciseaux retourné, retourné acrobatique, retourné, ciseaux
• coup du crapaud
• une-deux
• aérer (le jeu)
• aider (un autre joueur) / aide
• main de Dieu
• papinade
• alerter (le gardien)
• venir en appui
• attaque, attaquer, conclure une attaque
• six mètres
• talonnade

Tir :

• centre (centrer)
• centre-tir
• coup de pied arrêté
  • corner, coup de pied de coin
  • coup franc, coup franc direct, coup franc indirect
  • pénalty
• pointu
• tir (tirer)
• angle de tir
• lob (lober)
• coup franc
• penalty
• tir au but
• retourné
• tir cadré, cadrer
• poteau, poteau rentrant, poteau sortant
• transversale, transversale rentrante, transversale sortante

Gardien de but :

• arrêt, arrêt réflexe, arrêter (un tir)
• dégagement
• parade
• truquer

Phases

• mi-temps
• arrêts de jeu
• séance de tirs au but (ou séance de pénaltys/séance de penalties)

Personnes concernées

Dans les clubs

• accompagnateur, accompagnatrice
• dirigeant, dirigeante
• directeur sportif
• manager
• éducateur, éducatrice
• entraîneur, entraîneuse
• encadrement
• formateur, formatrice
• préparateur physique, préparatrice physique
• staff technique
• sélectionneur, sélectionneuse
• spectateur, spectatrice
• supporter, hooligan

Joueurs et positions

• footballeur, footballeuse
• joueur, joueuse
• capitaine
• équipe
• adversaire
• débutant, débutante
• champion, championne
• perdant, perdante
• vainqueur, vainqueuse

postes

• ailier, ailière, ailier droit, ailier gauche
• arrière, arrière central, arrière centrale, arrière latéral, arrière latérale, arrière droit, arrière gauche
• attaquant, attaquante, attaquant de pointe
• avant, avant-centre, avant de pointe
• buteur, buteuse
• défenseur, défenseuse, défenseur central, , défenseuse centrale, défenseur latéral, défenseuse latérale
• dribbleur, dribbleuse
• finisseur, finisseuse
• gardien, gardienne, gardien de but, gardienne de but, goal, portier
• gratteur, gratteuse
• joueur de champ
• libéro
• marqueur, marqueuse
• meneur, meneuse
• milieu, milieu droit, milieu gauche, milieu défensif, milieu défensive, milieu offensif, milieu offensive, milieu récupérateur, milieu récupératrice
• passeur, passeuse
• pivot
• porteur, porteuse
• relayeur, relayeuse

selon l’âge

• débutants, poussins, benjamins, seniors
• U7, U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18, U19

Terrain

• stade
• pelouse
• à domicile / à l’extérieur
• surface de réparation
• 18 mètres
• point de penalty
• rond central
• axe
• aile
• ligne de touche
• corner, point de corner
• tableau d’affichage
• champ de patate (péjoratif)

buts

• cages, buts, goals
• cadre
• poteau
• transversale
• lucarne, lunette
  • équerre
  • lulu (familier)
• filets
• petit filet
• premier poteau
• deuxième poteau

Matériel, équipement

• ballon, balle
• maillot
• chasuble
• short
• chaussettes
• chaussures de foot, chaussures de football
• protège-tibia, protège

Rencontres

• match
  • derby
• affronter une équipe
• adversaires, équipe adverse
• championnat
• coupe
• critérium
• tournoi
• annonce / annoncer
• victoire, mener, avance, avantage, prendre l’avantage
• défaite, être mené, retard, perdre pied
• match nul, nul, arracher un match nul

Arbitrage

• arbitre / arbitrer
  • arbitre assistant, arbitre de touche
  • quatrième arbitre
• accorder / valider (un but)
• faute
• main
• tirage de maillot
• sifflet, siffler, coup de sifflet
• annuler (un match), annulation
• arrêter (un match), arrêt
• arrêt de jeu
• hors jeu
• geste antisportif

Avertissements aux joueurs :

• avertissement
• carton
• carton vert
• carton jaune
  • biscotte
• carton rouge
• exclusion, expulsion
• suspension / suspendu

Équipes

Équipes nationales

• Afrique du Sud : les Bafana Bafana
• Algérie : les Fennecs
• Allemagne : la Mannschaft
• Belgique : les Diables rouges
• Brésil : la Seleçao
• Cameroun : les Lions, les Lions indomptables
• Congo-Brazzaville : les Diables rouges
• Congo-Kinshasa : les Léopards (les Simba entre 1997 et 2006)
• Corée du Sud : les Diables rouges, les Tigres d’Asie, les Guerriers Taegeuk
• Côte d’Ivoire : les Éléphants
• Italie : la Squadra Azzurra
• France : les Bleus
• Pays-Bas : les Oranje
• Suisse : la Nati

Voir aussi

• Surnom des équipes nationales de football sur l’encyclopédie Wikipédia