kies
: Kies
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe Modifier
kies \Prononciation ?\
SynonymesModifier
AnagrammesModifier
BretonModifier
Forme de verbe Modifier
kies \ˈkiːɛs\
- Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe kiañ.
EspérantoModifier
ÉtymologieModifier
- Formé de ki- (préfixe corrélatif interrogatif et relatif) et de -es (suffixe corrélatif de la possession).
Pronom interrogatif Modifier
kies \ˈki.es\ invariable mot-racine UV
Pronom relatif Modifier
kies \ˈki.es\ invariable mot-racine UV
- Dont, de qui.
- Mia frato, per kies helpo ni… — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)
- Mon frère, par l’aide de qui (ou duquel) nous…
- Mia frato, per kies helpo ni… — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)
DérivésModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
| Corrélatifs en espéranto ou tabelvortoj {cat} | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intention | question | indéfini | ce --- | totalité | négation | ||
| -o : chose | kio(n) | io(n) | (ĉi) tio(n) | ĉio(n) | nenio(n) | ||
| -u : personne (si seul) | kiu(j/n) | iu(j/n) | (ĉi) tiu(j/n) | ĉiu(j/n) | neniu(j/n) | ||
| -u : sélection (si + substantif) | |||||||
| -es : possession | kies | ies | (ĉi) ties | ĉies | nenies | ||
| -a : qualité | kia(j/n) | ia(j/n) | (ĉi) tia(j/n) | ĉia(j/n) | nenia(j/n) | ||
| -e : lieu | kie(n) | ie(n) | (ĉi) tie(n) | ĉie(n) | nenie(n) | ||
| -el : manière | kiel | iel | (ĉi) tiel | ĉiel | neniel | ||
| -al : cause | kial | ial | (ĉi) tial | ĉial | nenial | ||
| -am : temps | kiam | iam | (ĉi) tiam | ĉiam | neniam | ||
| -om : quantité | kiom | iom | (ĉi) tiom | ĉiom | neniom | ||
| Rem: Le néologisme ali (autre) est très critiqué et non inclus dans ce tableau | |||||||
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « kies [ˈki.es] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kies [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « kies [Prononciation ?] »
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | kies | kiezen |
| Diminutif | kiesje | kiesjes |
kies \kiːs\ masculin/féminin
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,5 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- Pays-Bas : écouter « kies [kiːs] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]