Vortetoj, afiksoj & terminaĵoj modifier

Éléments non modifiés :


Rem: affixes postérieurs à l’U.V. = fi- (1OA, 1909), -aĉ- (1OA, 1909), -ism- (2OA, 1919), mis- (1929), -end- (1953).

Afiksoj neologismaj
klasado Bruto Planto
ordo -al- (-ale, -al (aldehido))
subordo -ine-
superfamilio -oide- (-oideae)
familio -ed- (-idae) -ac- (-aceae)
subfamilio -en- (-inae; -èn-), -oide- (-oideae)
tribuo -ini- (-ini) -e- (planttribuo)

Suffixes néologismes : -ed- (-idae, bruta familio), -en- (-inae, bruta subfamilio; -èn-), -iĉ- (masc.), -ik- (discipline), -oid- (-oïde), -oz- (-ose)

  • -al- (-ale (plantordo), -al (aldehido)), -ine- (planta subordo), -ac- (-aceae, plantfamilio), -oide- (-oideae, bruta superfamilio, planta subfamilio), -e- (planttribuo), -ini- (bruttribuo),

Préfixes néologismes : retro- ( ),

Éléments modifiés :

prop. actuel
cef- ĉef-
-e- -aĵ- (ekz: boneo = bonaĵo)
-et- -ĉj- = nj = et
-it -ec-
-et -nj-
/// -op-
-i- -uj-
-e -a & -e
-a -i
-i -oj
versu “-n” de direkto
-isk- -iĝ-
-ent- -ant-
—* -int-
-at -it-
/// -ont-
/// -ot-
-en -as
-in -is
-on -os
-an -u
-un -us
prop. actuel
adiu adiaŭ
ambi ambaŭ
anku ankaŭ
ankoru ankoraŭ
inloku anstataŭ
antu antaŭ
apenu apenaŭ
prestu baldaŭ
cirku ĉirkaŭ
hieru hieraŭ
hodiu hodiaŭ
kontru kontraŭ
malgru malgraŭ
dimanu morgaŭ
prop. actuel
ce ĉe
in en
ab for
ad ĝis
hors krom
kum kun
sekondu laŭ
plu pli
postu post
de pri
sinu sen
prop. actuel
tu ci
lu li
elu ŝi
on oni
lu aŭ ho ĝi
su si
nos ni
vos vi
ilu ili
kunku ajn
u aŭ
nam ĉar
num ĉu
“Da” --- (ekz.: “botelo vino”)
tantu des
donku do
mem
a! ha!
o! ho!
ekcu jen
si jes
kvantu — tantu judes
antu momento ĵus
e kaj
ipsu mem
apsolte aŭ nealie nepre
nunk nun
sulu nur
kvam ol
a po
statim tuj


prop. actuel prop. actuel prop. actuel prop. actuel prop. actuel
omne ĉia alikve ia kvale kia nule nenia tale tia
por omno ? ĉial (F7) por alikvo ial por kvo kial por nulo ? nenial (F7) por ho tial
semper ĉiam alikvam iam kvandu kiam nunkvam neniam tum tiam
partutu ĉie in alikve loko ie ubu kie nuskvam nenie ibu tie
omnemaniere ĉiel in alikve maniero iel kom kiel nulemaniere neniel sik tiel
de omnu ? ĉies (F7) de alikvu ies de kvu kies de nemo nenies de hik ? ties (F7)
omno ĉio alikvo io kvo kio nulo nenio id tio
omnekvantu ? ĉiom (F7) alikvantu iom kvantu kiom nulkvantu ? neniom (F7) tantu tiom
omnu ĉiu alikvu iu kvu kiu nemo neniu is tiu
omnui ĉiuj hik tiu ĉi ic tie ĉi ho tio ĉi

A modifier

nouvelle racine ancienne racine
-e -a & -e
apo abelo
abieto abio
abomin-o abomeno
kompr-a aĉeti
adiu adiaŭ
adulter-a adulti
aer-a aer-um-i
etado aĝo
akord-a agordi
-e- -aĵ- (ekzemple: boneo = bonaĵo)
ailo ajlo
kunku ajn
akceler-a akceli
akut-e akra
obstetr-a akuŝi
akusativo akuzativo
alavdo alaŭdo
almenu almenaŭ
nouvelle racine ancienne racine
almoso almozo
ambi ambaŭ
inkudo amboso
amido amelo
kortes-a amind-um-i
amus-a amuzi
anatro anaso
angelo anĝelo
aniso anizo
anku ankaŭ
ankoru ankoraŭ
anonz-a anonci
inloku anstataŭ
-ent- -ant-
antu antaŭ
Anunziazio Anunciacio
apenu apenaŭ
aplod-a aplaŭdi
arakno araneo
nouvelle racine ancienne racine
arkitekturo arĥitekturo
arang-a aranĝi
arketo arĉo
herono ardeo
ardaeo ardezo
argento arĝento
atendad-a atenci
junkturo artiko
artiklo artikolo
articoko artiŝoko
-en -as
u aŭ
entend-a aŭdi
Avgusto aŭgusto
askult-a aŭskulti
atuno aŭtuno
aviso avizo
aseno azeno

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
abato (germ.), ablativo, abon-a, abrikoto, absceso \ʃ\, absinto, acero \ʃ\, acid-e \ʃ\, -ad-, adjektivo, administr-a, admir-a, admon-a, ador-a, adverbo, aero, afabl-e, afekt-a, afero, ag-a, agaco \ʃ\, aglo, agrabl-e, akaro, akcento \ʃ\, akcept-a \ʃ\, akcipitro \ʃ\, akir-a, akno, akompan-a, akrido, akso, akvo, al, alciono \ʃ\, ali-e, alko, alno, alt-e, altaro, alteo, altern-a, alud-a, alumeto, aluno, am-a, amaso, amfibio, amiko, amoniako, amplekso, -an-, ananaso, angilo, angulo, animo, ankro, ansero, antikv-e, antimono, apart-e, aparten-a, aper-a, apog-a, apro, aprilo, aprob-a, apud, -ar-, arbo, arbitr-e, areno, arest-a, argilo, argument-a, arko, arlekeno, arm-a, arogant-e, arseniko, arto, artifiko, aso, asekur-a, asign-a, asparago, aspido, -at-, atak-a, atend-a, atent-e, atest-a, ating-a, atriplo, atuto, avo, avar-e, avelo, aveno, aventuro, avert-a, avid-e, azoto \t͡s\.

B modifier

nouvelle racine ancienne racine
bagn-a bani
inforn-a baki
balaj-a balai
balanz- balanci
baldakino baldakeno
prestu baldaŭ
nodo banto
sping-a barakti
barbiero barbiro
barco barĉo
regret-a bedaŭri
benedik-a beni
bako bero
nouvelle racine ancienne racine
animalo besto
betlo betulo
beson-a bezoni
interlig-a bindi
ukcelo birdo
kri-a (aŭ kriet-a) bleki
sofl-a blovi
bobino bobeno
aboj-a boji
bonbono bombono
for-a bori
rivo bordo
nouvelle racine ancienne racine
bord-a borderi
bremo bramo
ramo branĉo
akvavito brando
tavlo breto
brilanto brilianto
skald-a brogi
rumor-a brui
ard-a bruli
pekto brusto
bufalo bubalo
buc-a buĉi
nouvelle racine ancienne racine
bufono bufo
bufet bufedo
boklo buko
buketo bukedo
blank-e pan-o bulko
burdono burdo
borgeso burĝo
botono burĝono
boko buŝo
buselo buŝelo
butro butero
buton-a buton-um-i

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
babil-a, bagatelo, bajoneto, balbut-a, baleno, balustrado, bambuo, bando, bapt-a, bar-a, barbo, barelo, barko, basko, basto, bastiono, bastono, bat-a, batal-a, bazaro, bedo, beko, bel-e, beladono, benko, beto, bieno, biero, biskvito, bismuto, blank-e, blato, blind-e, blond-e, blu-e, bo-, boao, bol-a, bon-e, borakso, borso, boto, botelo, bovo, brako, brano, branko, brasiko, brav-e, brido, briko, bril-a, brod-a, bronzo, broso, brovo, brun-e, bruto, bubo, budo, buklo, bulo, bulbo, buljono, butiko, butono.

C modifier

nouvelle racine ancienne racine
ciano \ʃi.ˈa.no\ cejano \t͡se.ˈja.no\
skop-a celi
cerebro \ʃe.ˈɾe.bɾo\ cerbo \ˈt͡seɾ.bo\
tu ci
cifro \ˈʃi.fɾo\ cifero \t͡si.ˈfe.ɾo\
cigareto \ʃi.ɡa.ˈɾe.to\ cigaredo \t͡si.ɡa.ˈɾe.do\
cirklo \ˈʃiɾ.klo\ cirkelo \t͡siɾ.ˈke.lo\
cirkonstanzo \ʃiɾ.kon.ˈstan.t͡so\ cirkonstanco \t͡siɾ.kon.ˈstan.t͡so\
cirkularo \ʃiɾ.ku.ˈla.ɾo\ cirkulero \t͡siɾ.ku.ˈle.ɾo\
civilis-a \ʃi.vi.ˈli.sa\ civilizi \t͡si.vi.ˈli.zi\
dito colo

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système, c est prononcé ŝ) :
ced-a \ˈʃe.da\, cedro \ˈʃe.dɾo\, cemento \ʃe.ˈmen.to\, cent \ˈʃent\, cert-e \ˈʃeɾ.te\, cervo \ˈʃeɾ.vo\, ceter-e \ʃe.ˈte.ɾe\, cigaro \ʃi.ˈɡa.ɾo\, cigno \ˈʃiɡ.no\, cikatro \ʃi.ˈka.tɾo\, cikonio \ʃi.ko.ˈni.o\, cikorio \ʃi.ko.ˈɾi.o\, cimo \ˈʃi.mo\, cimbalo \ʃim.ˈba.lo\, cinabro \ʃi.ˈna.bɾo\, cinamo \ʃi.ˈna.mo\, cindro \ˈʃin.dɾo\, cipreso \ʃi.ˈpɾe.so\, ciro \ˈʃi.ɾo\, cit-a \ˈʃi.ta\, citro \ˈʃi.tɾo\, citrono \ʃi.ˈtɾo.no\.

Ĉ modifier

Ĉ 1 modifier

nouvelle racine ancienne racine
cagren ĉagren
cambelan ĉambelan
cambr ĉambr
campan ĉampan
cap ĉap
capel ĉapel
capitr ĉapitr
carlatan ĉarlatan
carm ĉarm
carnier ĉarnir
carpent ĉarpent
carpi ĉarpi
cast ĉast
nouvelle racine ancienne racine
ce ĉe
cef ĉef
cel ĉel
ceras ĉeriz
cerkel ĉerk
cerp ĉerp
ces ĉes
ciel/o ĉiel/o
cif ĉif
cifon ĉifon
cirku ĉirkaŭ
cokolat ĉokolad

Ĉ 2 modifier

nouvelle racine ancienne racine
kamos ĉam
kanet ĉan
nam ĉar
venatr ĉas
kamis ĉemiz
katen ĉen
kaval ĉeval
-et- ĉj = nj = et
interfam ĉikan
cisel ĉiz
num ĉu

Ĉ 3 modifier

nouvelle racine ancienne racine
hik — ic — ho tiu ĉi — tie ĉi — tio ĉi
omne ĉia
semper ĉiam
partutu ĉie
omnemaniere ĉiel
omno ĉio
omnu ĉiu
omnui ĉiuj

D modifier

nouvelle racine ancienne racine
“Da” --- (ekzemple: oni diras “botelo vino”)
danz-a   \dan.t͡sa\ danci   \dan.t͡si\
periklo danĝero
grati-a danki
dur-a daŭri
decifr-a   \de.ˈʃi.fra\ deĉifri   \de.ˈtʃi.fri\
dedik-a dediĉi
defens-a defendi
servogard-a deĵori
deklin-a deklinacii
denunz-a   \de.ˈnun.t͡sa\ denunci   \de.ˈnun.t͡si\
tantu des
distru-a detrui
deviso devizo
deserto dezerto
desir-a deziri
Deo Dio
deboc-a   \de.ˈbo.ʃa\ diboĉi   \di.ˈbo.tʃi\
nouvelle racine ancienne racine
defekt-a difekti
diferenz-a   \di.fe.ˈren.t͡sa\ diferenci   \di.fe.ˈren.t͡si\
gros-e dika
dominko dimanĉo
distrakt-a distri
donku do
dolc-e   \ˈdol.ʃe\ dolĉa   \ˈdol.tʃa\
domago domaĝo
domino domeno
dar-a doni
don-a donaci   \do.ˈna.ʃi\
spino dorno
draper-a drapiri
dras-a draŝi
bib-a drinki (& trinki)
taverno drink-ej-o
mercen-a dungi

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système, c est prononcé ŝ) :
daktilo, damo, damasko, dando, dato, dativo, daturo, de, dec-a, Decembro, decid-a, degel-a, degener-a, degrad-a, dek, deklivo, dekstr-e, delfeno, delikat-e, delir-a, demand-a, demono, denaro, dens-e, dento, deput-a, desegn-a, detal-e, dev-a, diablo, diamanto, didelfo, difin-a, digo, digest-a, dikt-a, diligent-e, dir-a, direkt-a, dis-, diskont-a, dispon-a, disput-a, distil-a, disting-a, distrikto, diven-a, divers-e, divid-a, dolor-a, domo, dorlot-a, dorm-a, dorso, dot-a, drako, drapo, dres-a, drogo, dron-a, du, dub-a, duko, dum.

E modifier

nouvelle racine ancienne racine
ekval-e ebena
ebeno ebono
-it -ec-
mem
edifik-a edifi
sposo edzo
efekt-a efiki
eko eĥo
ekscelenzo ekscelenco
eksposizio ekspozicio
eksamen-a ekzameni
eksekut-a ekzekuti
nouvelle racine ancienne racine
eksemplo ekzemplo
eksemplero ekzemplero
ekserc-a ekzerci
eksil-a ekzili
eksist-a ekzisti
emalo emajlo
entusiasmo entuziasmo
in en
esenzo esenco
ecafodo eŝafodo
etago etaĝo
esoko ezoko

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
-e, -ebl-, eduk-a, efektiv-e, -eg-, egal-e, -ej-, ek- (signifas nur agon momentan), eks-, ekscit-a, ekskurso, eksped-a, eksplod-a, ekster, eksterm-a, ekstr-e, ekstrem-e, el, elast-e, elefanto, elekti, elokventa, -em-, embaraso, embrio, embusko, eminent-e, enigmo, entrepreni, enui, envii, episkopo, epoko, epoleto, -er-, erar-a, erinaco, ermeno, ermito, erp-a, escept-a, eskadro, esperi, esplor-a, esprim-a, estim-a, esting-a, -estr-, -et-, etato, etend-a, etero, etern-e, evit-a.
Non mentionné :
est-a ?,

F modifier

nouvelle racine ancienne racine
narato fabelo
filuo fadeno
fajenzo \fa.ˈjen.t͡so\ fajenco \fa.ˈjen.t͡so\
fif-a fajfi
lim-a fajli
fuoko fajro
partimento fako
kad-a fali
falc-a \ˈfal.ʃa\ falĉi \ˈfal.tʃi\
plik-a faldi
fond-a fandi
farino faruno
— (kvale esten vose stato) kiel vi fartas (\farti\)
jegun-a fasti
fasano fazano
feco \ˈfe.ʃo\ feĉo \ˈfe.tʃo\
kuto felo
felic-e \fe.ˈli.ʃe\ feliĉa \fe.ˈli.tʃa\
femoro femuro
feniklo fenkolo
dego ferdeko
nouvelle racine ancienne racine
festin-a festeni
fianzo \fi.ˈan.ʃo\ fianĉo \fi.ˈan.tʃo\
figur-a verbo neŭtra; aktiva: figurigi
digito fingro
pisko fiŝo
olfakt-a flari
rapez-a fliki
volet-a flirti
vol-a flugi
fund-a fondi
ab for
obliv-a forgesi
forg-a forĝi
solid-e fortika
volto fojo
fieno fojno
frego frajo
fraksin frakseno
franmason framasono
friand-a frandi
nouvelle racine ancienne racine
franglo frangolo
frango franĝo
fralo fraŭlo
alien-e fremda
frenes-e freneza
fresk-e freŝa
fris-a frizi
fromago fromaĝo
gelo frosto
frig-a froti
prekoce frue
fronto frunto (+ fronto)
ftiso ftizo
fuligo fulgo
fulmino fulmo
furago furaĝo
furios-e furioza
funuklo furunko
fuc-a fuŝi
ped-o futo (+ piedo)

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
fabo, fablo, fabriko, faceto, facil-e, fago, fakturo, falbalo, falko, fals-a, famo, familio, fanfaron-a, fantomo, far-a, faringo, farm-a, fasko, fasono, favo, favor-e, feo, febro, Februaro, felto, fend-a, fenestro, fero, ferm-a, ferment-a, fervoro, festi, fibro, fid-a, fidel-e, fier-e, figo, filo, filiko, filtr-a, fin-a, firm-e, fistulo, flago, flamo, flano, flanelo, flanko, flat-a, flav-e, fleg-a, flegmo, fleks-a, floko, flor-a, floso, flu-a, fluid-e, fluto, foiro, foko, fokuso, folio, fonto, fontano, forko, formo, formiko, forno, fort-e, fortepiano, fos-a, fosforo, fosto, frago, fragmento, frako, frakas-a, frambo, frap-a, frato, fringo, fringelo, fripono, fronto, frugilego, frukto, fumo, fundo, fundamento, funebro, funelo, fungo, funto, fusteno.

G modifier

nouvelle racine ancienne racine
merluco \meɾ.ˈlu.ʃo\ gado
galo gajlo
gan-a gajni
felo galo
galoco \ɡa.ˈlo.ʃo\ galoŝo \ɡa.ˈlo.ʃo\
gamaco \ɡa.ˈma.ʃo\ gamaŝo \ɡa.ˈma.ʃo\
hosto gasto
gelatino gelateno
generazio \ɡe.ne.ra.ˈt͡si.o\ generacio \ɡe.ne.ra.ˈt͡si.o\
geneto genoto
repasa gladi
vitro glaso
lise glata
miko glimo
nouvelle racine ancienne racine
glutina glui
guturo gorĝo
grazie \gra.ˈt͡si.e\ gracia \ɡra.ˈt͡si.a\
komto grafo
grano grajno
gravide graveda
fromento greno
stilo grifelo
grise griza
uvo groso
groco \ˈɡro.ʃo\ groŝo \ˈɡro.ʃo\
turnoludo gurdo
gust-a gustumi

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
gaj-e, galanterio, galerio, galono, gamo, ganto, garanti-a, garbo, gard-a, gargar-a, gaso, gazelo (\ɡa.ˈt͡se.lo\), gazeto (\ɡa.ˈt͡se.to\), ge-, genitivo, gento, genuo, gesto, gipso, gitaro, glacio (\ɡla.ˈʃi.o\), glano, glando, glavo, glit-a, globo, glor-a, glut-a, gobio, golfo, grado, gramatiko, granato, grand-e, granito, graso, grat-a, gratul-a, grav-e, gravur-a, grenado, grio, grilo, grimaco (\ɡri.ˈma.ʃo\), grinc-a (\ˈɡrin.ʃa\), groto, gruo, grupo, gudro, gufo, gumo, gusto, gut-a, guvern-a, gvardio, gvid-a.

Ĝ modifier

nouvelle racine ancienne racine
gardeno ĝardeno
gem-a ĝemi
gen-a ĝeni
gentil-e ĝentila
germo ĝermo
lu aŭ ho ĝi
gibo ĝibo
girafo ĝirafo
ad ĝis
jov-a ĝoji
(su) delekt-a ĝui
eksakt-e ĝusta

H modifier

nouvelle racine ancienne racine
a! ha!
grelo hajlo
ekshaladzio haladzo
krino haro
indur-a hardi
kuto haŭto
sue dom hejme
fuok-a hejti
hele* hela (akute aŭ klare aŭ lume)
juv-a helpi
nouvelle racine ancienne racine
herezio herezo
hidrargiro hidrargo
hieru hieraŭ
o! ho!
hodiu hodiaŭ
pudor-a honti
horlogo horloĝo
pedokorno hufo
kano hundo
huso huzo
  • Ĉi tie tekstas en la originalo “(hele = akute aŭ klare aŭ lume)”, kio tamen ne estas sencohava (nura parenteza enhavo sen antaŭa vorto, kiun la parentezo povus klarigi). Ankaŭ la formo donita ĉi tie, “hele (akute aŭ klare aŭ lume)”, estas dubinda. Ĉu vere Zamenhof volis ŝanĝi la radikon hel al hele kun la indikita triobla senco? Eventuale necesus korekti jene: “hel || akute aŭ klare aŭ lume)”, sed ankaŭ tio ne estas kredebla. Ĉu vere Zamenhof volis restigi la radikon hel senŝanĝe, sed doni al ĝi la nove indikitajn tri sencojn “akute”, “klare” kaj lume”?

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
hak-a, halo, halt-a, hamstro, haringo, harpo, hav-a, haveno, hedero, hepato, herbo, hered-a, hernio, heroo, hidrogeno, hipokrit-a, hirudo, hirundo, hiskiamo, historio, histriko, hoko, homo, honest-e, honoro, horo, hordeo, horizontal-e, hortulano, hostio, hotelo, humil-e, humoro, husaro.

Ĥ modifier

nouvelle racine ancienne racine
kaoso ĥaoso
kemio ĥemio
kimer ĥimero
kolero ĥolero
koruso ĥoro

I modifier

I 1 modifier

nouvelle racine ancienne racine
-a -i
-isk- -iĝ-
ilu ili
—* [(pasate) -ent-] -int-
-in -is
(pasate) -at- -it-

I 2 modifier

nouvelle racine ancienne racine
alikve ia
por alikvo ial
alikvam iam
in alikve loko ie
in alikve maniero iel
de alikvu ies
alikvo io
alikvantu iom
alilkvu iu

I 3 modifier

nouvelle racine ancienne racine
iktiokolo iĥtiokolo
irit-a inciti
infanto infano
infus-a infuzi
ingvino ingveno
ingeniero inĝeniero
iniziativ-a iniciati
atramento inko
instruzio instrukcio
intenz-a intenci
interjekzio interjekcio
interpunkzio interpunkcio
intestino intesto
isol-a izoli

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
ibiso, -id-, idilio, idolo, -ig-, -il-, ilumin-a, imag-a, imit-a, imperio, impreso, implik-a, -in-, -ind-, indiferent-e, indign-a, indulg-a, industrio, infekt-a, infero, influ-a, inklin-e, inokul-a, insekto, insid-a, insigno, inspir-a, instig-a, instru-a, insulo, insult-a, inter, interes-a, intermit-a, intern-e, intim-e, intrig-a, invit-a, ir-a, -ist-

J modifier

nouvelle racine ancienne racine
-i -oj
anu jar
jasmin jasmen
ekcu jen
si jes
kvantu — tantu ju — des
prur juk

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
ja, jak, jam, Januar, je, jug, jugland, Juli, jun, jung, Juni, jup, just, juvel.

Ĵ modifier

nouvelle racine ancienne racine
jalus ĵaluz
joved ĵaŭd
jet ĵet
jongl ĵongl
judik ĵuĝ
ĵunipr juniper
jur ĵur
antu momento ĵus

K modifier

K 1 modifier

nouvelle racine ancienne racine
grie kaĉ
kag kaĝ
e kaj
kalec kaleŝ
kamin kamen
kamisol kamizol
kanu kan
kanali kanajl
kapitul kapitulac
kapuc kapuĉ
karabin karaben
kartoc kartoĉ
okult kaŝ
kastani kaŝtan
kauteriz kaŭteriz
kaus kaŭz
kasu kaz
kasa kaze
kelar kel
resine ligno ken
baci kis
sukenil kitel
tois klaft
nouvelle racine ancienne racine
klarinet klarnet
kultur kler
hava peno klopodi
kloc kloŝ
klus kluz
pubr knab
inpast kned
kocenil koĉenil
koin kojn
kokluc kokluŝ
salsic kolbas
irask koler
kolofoni kolofon
pektin kombil
komenz komenc
koment komentari
komerz komerc
komis komiz
komplas komplez
kompos kompost
komprend kompren
kognosk kon
kondizi kondiĉ
nouvelle racine ancienne racine
kondolenzi kondolenc
konduit kondut
konfus konfuz
konjug konjugaci
konjunkzi konjunkci
konszi konsci
konscienz konscienc
konsekvent konsekvenc
kontru kontraŭ
kontus kontuz
korporazi korporaci
krac kraĉ
krat krad
krakelin kraken
krepuskl krepusk
stropiat kripl
envelop kovert
kris kriz
kroc kroĉ
hors krom
koron kron
ingluvi krop
nouvelle racine ancienne racine
kros kroz
kruz kruc
kruc kruĉ
ripid krut
kubit kubut
balu kugl
kokv kuir
gat kuk
kukul kukol
kum kun
kurazi kurac
kurag kuraĝ
kukurbitl kup
kurv kurb
kortin kurten
kusin kusen
kuc kuŝ
kusen kuz
kvantit kvant
kvarz kvarc
kvasu kvazaŭ
kvitanc kvitanc

K 2 modifier

nouvelle racine ancienne racine
kvale kia
por kvo kial
kvandu kiam
ubu kie
kom kiel
de kvu kies
kvo kio
kvantu kiom
kvu kiu

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
kadr, kaduk, kaf, kahel, kajer, kajut, kal, kaldron, kalfatr, kalik, kalk, kalikot, kalkan, kalkul, kalson, kalumni, kambi, kamel, kamer, kamfor, kamlot, kamomil, kamp, kanab, kanap, kanari, kancelari, kancelier, kand, kandel, kankr, kant, kantarid, kantor, kanvas, kap, kapabl, kapel, kapitan, kapitel, kapon, kapot, kapar, kapreol, kapric, kapsul, kapt, kapucen, kar, karaf, karakter, karas, karb, kard, kardel, kares, kariofil, karmin, karnaval, karo, karob, karot, karp, karpen, kart, kartav, kartilag, karton, karusel, kas, kaserol, kask, kastel, kastor, kastr, kat, kataplasm, katar, katarakt, katen, katun, kav, kavalir, kavern, kaviar, ke, kegl, kelk, kelner, ker, kern, kerub, kest, kvil, kiras, klap, klar, klas, klav, klimat, klin, klister, klub, koaks, kobalt, kobold, kok, kokcinel, koket, kokos, koks, kol, koleg, kolekt, kolibr, kolimb, kolomb, kolon, kolor, kolport, kolubr, kom, komand, kombin, komfort, komisi, komitat, komod, kompar, kompat, kompres, komun, komuni, komunik, koncern, kondamn, konduk, konfes, konfid, konfirm, konfit, konform, konjekt, konk, konklud, konkur, konkurs, konsent, konserv, konsider, konsil, konsist, konsol, konsonant, konspir, konstant, konstat, konstern, konstru, konsum, kontant, kontent, kontor, kontrakt, kontur, konval, konven, konvert, konvink, konvulsi, konus, kopi, kor, koran, korb, kord, korekt, korespond, kork, korn, kornik, korp, korpus, kort, korv, kost, kostum, kot, koton, koturn, kov, kovr, krajon, kramp, kran, krani, kratag, krater, kravat, kre, kred, krem, kren, kresk, kret, krev, kribr, krim, kriminal, kring, krisp, krist, kristal, kritik, krokodil, kronik, krud, kruel, krup, krur, krust, kub, kudr, kuf, kukum, kukurb, kul, kuler, kulp, kunikl, kupol, kupr, kur, kurator, kurier, kutim, kuv, kvankam, kvar, kvaranten, kvart, kvartal, kverk, kviet, kvin, kvit.

L modifier

nouvelle racine ancienne racine
fatigat lac
lac laĉ
vernis lak
diare laks
paes land
larg larĝ
lakrim larm
ultim last
sekondu laŭ
fraskat laŭb
lavd laŭd
nouvelle racine ancienne racine
lavr laŭr
laut laŭt
lezion lecion
kori led
lekt leg
leg leĝ
legum legom
aprend lern
agil lert
letr leter
lu li
nouvelle racine ancienne racine
lietenant leŭtenant
limit lim
labi lip
duon-unz lod
laces log
habit loĝ
logi loĝi
lotu lojt
lodi lol
lupl lupol
sald lut

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
labor, lacert, lad, laf, lag, lake, lakt, lam, lamp, lampir, lan, lang, lantern, lanug, lard, laring, larv, las, lab, lavang, legend, legi, lek, lekant, leksikon, lent, lentug, leon, leontod, leopard, lepor, lepr, lesiv, lev, levkooj, lian, libel, liber, libr, lien, lig, lign, liken, likvid, likvor, lili, limak, limonad, lin, lingv, lini, link, lir, lit, litani, liter, liut, liver, livre, lok, lokomotiv, long, lonicer, lorn, lot, lu, lud, luks, lul, lum, lumb, lun, lunatik, lund, lup, lustr, lutr.

M modifier

nouvelle racine ancienne racine
maz mac
mac maĉ
magasin magazen
mais maiz
maestr majst
maksil makzel
malgru malgraŭ
ed manĝ
mantl mantel
maras marĉ
marcand marĉand
marzipan marcipan
marokin maroken
marc marŝ
marcal marŝal
nouvelle racine ancienne racine
mali maŝ
macin maŝin
matin maten
matraz matrac
mec meĉ
mekanik meĥanik
meil mejl
trar melk
ipsu mem
and mend
meris meriz
mestier meti
lar mev
medi mez
nouvelle racine ancienne racine
mesur mezur
minaz minac
miosot miozot
mirtil mirtel
monak monaĥ
monark monarĥ
mens monat
mund mond
dimanu morgaŭ
honor moŝt
mulin muelil
mug muĝ
muc muŝ
muskl muskol

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
magi, magnet, Maj, majest, makler, makul, mal, maleol, malic, mam, man, mana, mangan, manier, nanik, mank, manovr, mar, mard, mark, markot, marmot, marmor, Mart, martel, mas, masiv, mask, mason, mast, mastik, mastr, mat, matur, mebl, medal, medalion, medit, mel, meleagr, melon, membr, membran, memor, mmensog, ment, menton, merit, merkred, merl, mes, Mesi, met, mi, miel, mien, migdal, migr, miks, mil, mili, milit, min, minut, miogal, miop, mir, mirh, mirt, misi, mister, miser (= mizer), mod, model, moder, modest, mok, mol, moment, mon, moned, monstr, mont, montr, monument, mops, mor, morbil, mord, mort, morter, morus, most, mov, muf, muk, mul, mult, mur, murmur, mus, musk, muskat, muslin, mustard, mustel, mut.

N modifier

N 1 modifier

nouvelle racine ancienne racine
versu “-n” de direkto
nazi naci
nat naĝ
vicen najbar
klod najl
luscini najtingal
nouvelle racine ancienne racine
nankin nanken
novu naŭ
naus naŭz
nua naz
nebl nebul
nezes neces
niv neĝ
nouvelle racine ancienne racine
neglig negliĝ
negoz negoc
apsolte aŭ nealie nepre
nid nest
nos ni
nic niĉ
nouvelle racine ancienne racine
-et -nj
gentilom nobel
noviz novic
nuanz nuanc
nunk nun
sulu nur

N 2 modifier

nouvelle racine ancienne racine
nule nenia
nunkvam neniam
nuskvam nenie
nulemaniere neniel
de nemo nenies
nulo nenio
nemo neniu

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
nap, narcis, nask, natur, ne, nek, nep, net, nelv, nigr, nivel, nobl, nokt, nom, nombr, nominativ, nord, not, notari, nov, novembr, nu, nub, nud, nuk, nuks, nul (cifero), numer, nutr.

O modifier

nouvelle racine ancienne racine
obstrukzi obstrukc
sakrifik ofer
frekvent oft
okasi okaz
oksal okzal
okl okul
kvam ol
homard omar
umbr ombr
umbrel ombrel
und ond
nouvelle racine ancienne racine
on oni
/// -ont-
/// -op-
aur or
orakl orakol
orang oranĝ
ordr orden
orfan orf
organ orgen
-on -os
os ost
/// -ot-

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
-o, obe, objekt, obl, oblat, observ, obstin, odor, ofend, ofic, oficir, ok, okcitent, oksigen, oksikok, Oktobr, okup, ole, oliv, -on-, onkl, opal, opini, opurtun, ord, ordinar, ordon, orel, orient, ornam, osced, ostr, ov, oval.

P modifier

nouvelle racine ancienne racine
patienz pacienc
fus paf
pagin paĝ
pagi paĝi
pali pajl
palaz palac
palet paletr
papavr papav
paradis paradiz
paralis paraliz
parasit parazit
parent parenc
parentes parentez
parket parget
elmemor parker
paroki paroĥ
pasu paŝ
pastur paŝt
pastor pastr
patel pat
pastet, pasteĉ
pastil pastel
paus paŭz
paviment pavim
nouvelle racine ancienne racine
pez pec
pec peĉ
pic peg
paesag pejzaĝ
insal pekl
pelis pelt
pinccl penik
repent pent
ping pentr
perc perĉ
petul petol
petrole petrol
petromis petromiz
ponder pez
ped pied
piket piked
bal (por luda) pilk
pinc pinĉ
spil pingl
point pint
pirul pirol
piros piroz
pil pist
piston piŝt
nouvelle racine ancienne racine
pis piz
plaz plac
plac plaĉ
plafond plafon
plant (de pedo) plando
planet planed
platin platen
plavd plaŭd
maksu plej
pluc pluŝ
tenoplat plet
plesir plezur
plu pli
a po
bokal pokal
poliz polic
polir polur
poniard ponard
porzi porci
poc poŝ
postu post
post poŝt
potenz potenc
razion prav
nouvelle racine ancienne racine
precis preciz
prek preĝ
prend pren
preposizi prepozici
imprim pres
presku preskaŭ
present prezent
presid prezid
de pri
primul primol
prinz princ
prokrastin prokrast
prop proksim
promontori promontor
provinz provinc
provis proviz
brin prujn
emprunt prunt
pudl pudel
pulvr pulvor
punz punc
punc punĉ
dentel punt
impuls puŝ

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
pac, pag, pak, pal, palat, palis, palm, palp, palpebr, pan, pantalon, panter, pantofl, pap, papag, paper, papili, par, parad, pardon, parfum, park, parol, part, parter, parti, particip, paru, pas, pasament, paser, pasi, Pask, pasport, past, pastinak, patr, patrol, pav, pedik, pek, pel, pelikan, pelv, pen, pend, pendol, penetr, pens, pensi, Pentekost, pep, per, perd, perdrik, pere, perfekt, perfid, pergamen, peritone, perk, perl, perlamot, permes, peron, persekut, persik, persist, person, pes, pest, pet, petrosel, pi, pice, piedestal, pig, pik, pilol, pilot, pin, pini, pionir, pip, pipr, pips, pir, pirit, pistak, pistol, plad, plan, plank, plant, plastr, plat, plekt, plen, plend, plik, plor, plot, plu (aŭ “de plu”), plug, plumb, pluv, poent, poligon, polus, polv, pom, pont, popl, popol, por, porcelan, pord, porfir, pork, port, porter, portret, posed, posten, postul, pot, potas, pov, pra, praktik, pram, precip, predik, predikat, prefer,prem, premi, prepar, pret, pretekst, pretend, preter, prez, printemp, privat, privilegi, pro, procent, proces, pro dukt, profesi, profet, profit, profund, progres, proklam, promen, promes, pronom, propon, propr, prosper, proverb, prudent, prun, prunel, pruv, publik, pudr, pugn, pul, pulm, pulv, pumik, pump, pun, punkt, pup, pupil, pur, pupur, pus, put, putor, putr.

R modifier

nouvelle racine ancienne racine
rapac rab
ruot rad
surkaval rajd
jus rajt
ranz ranc
margin rand
ranunkl ranunkol
fleret rapir
rauk raŭk
bruk raŭp
ras raz
redakzi redakci
reks reĝ
regl regul
rekompens rekompenc
nouvelle racine ancienne racine
rempart rempar
renkontr renkont
restorazi restoraci
riserv rezerv
resin rezin
ric riĉ
refug rifuĝ
rifus rifuz
verol rigl
rekolt rikolt
relat rilat
remed rimed
koregi rimen
anel ring
repos ripoz
nouvelle racine ancienne racine
reproc riproĉ
reverenz riverenc
ris riz
rad rod
ror ros
rosmarin rosmaren
ros roz
rosari rozari
dekombr rub
ruban ruband
rubin ruben
rubr ruĝ
rugin rust
astut ruz

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
rabat, raben, rabot, radi, radik, rafan, rafin, rakont, ramp, ran, rand, rap, rapid, raport, rasp, rast, rat, rav, re, reciprok, redaktor, reg, regal, regiment, region, registr, regn, regol, rekomend, rekrut, rekt, rel, religi, rem, rembur, rent, renvers, respekt, respond, rest, ret, rev, rib, ribel, ricev, rid, rif, rigard, rigid, rim, rimark, rioacer, rip, ripet, risk, risort, river, romp, rond, ronk, rosmar, rost, rostr, rot,rubrik, ruin, rukt, rul, rum.

S modifier

nouvelle racine ancienne racine
sagit sag
sapient saĝ
salari salajr
sarkl sark
salv sav
szeptr sceptr
szi sci
szienz scienc
sedi seĝ
sekz sekc
serlakt selakt
setiman semajn
sinu sen
sens senc
invi send
sentenz sentenc
serk serĉ
nouvelle racine ancienne racine
sergent serĝent
serios serioz
serviz servic
servitut servut
seson sezon
su si
sifl sibl
obsid sieĝ
sigl sigel
set silk
situzi situaci
eskadron skadr
skapl skapol
skralatin skarlat
skatl skatol
skroful skrofol
skuot sku
nouvelle racine ancienne racine
flagel skurĝ
unt smir
soli sojl
estat somer
song sonĝ
sorcel sorĉ
sorbu sorp
sovag sovaĝ
spaz spac
spez spec
spekl spegul
ekspert spert
spes spez
spinak spinac
esprit sprit
tret stabl
stazi staci
nouvelle racine ancienne racine
stabl stal
trapunt steb
suc suĉ
string streĉ
etup stup
sufr sufer
sufic sufiĉ
sukcin sukcen
sukr suker
solel sun
superstizi superstiĉ
supos supoz
surpris surpriz
sposopropon svat
brand sving

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
sabat, sabl, safir, safran, sagac, sak, sakr, sal, salamandr, salamoniak, salat, salik, salm, salon, salpetr, salt, salut, salvi, sam, sambuk, san, sang, sankt, sap, sardel, sat, satur, sciur, se, seb, sed, seg, sek, sekal, sekret, sekretari, seks, sekund, sekv, sel, sem, sent, sep, Septembr, seri, serpent, serur, serv, ses, sever, sid, sign, signal, signif, silab, silent, silik, silur, silvi, simi, simil, simpl, sincer, singult, sinjor, siring, sirop, sitel, skabi, skal, skarab, skarp, skerm, skiz, sklav, skolop, skorbut, skorpi, skrap, skrib, skulpt, skvam, smerald, sobr, societ, sof, soif, sol, soldat, solan, solv, son, sonor, sonoserpent, sopir, sopran, sorb, sorik, sort, spalir, spat, spic, spik, spin, spion, spir, spirtir, spit, spong, spron, sput, stab, stamp, stan, standard, stang, star, stat, stel, step, sterk, sterled, stern, stertor, stil, stip, stof, stomak, strab, strang, strat, stri, strig, strik, strut, student, stuk, sturg, sturn, sub, subit, subjekt, sublimat, substantiv, sud, sufok, suk, sukces, sulfur, sulk, sum, sup, super, supr, sur, surd, surtut, suspekt, sven.

Ŝ modifier

nouvelle racine ancienne racine
breb ŝaf
sembl ŝajn
skak ŝak
cakal ŝakal
savl ŝal
calm ŝalm
camosk ŝam
cansel ŝancel
aliig ŝanĝ
carg ŝarg, ŝarĝ
rekin ŝark
alte tena ŝati
sauc saŭc
skum ŝaŭm
ekorc ŝel
bretel ŝelk
skerz ŝerc
nouvelle racine ancienne racine
elu ŝi
skut ŝild
mois ŝim
ecandol ŝind
jambon ŝink
nav ŝip
straci ŝir
proteg ŝirm
slim ŝlim
klavd ŝlos
bacieg ŝmac
fun ŝnur
sov ŝov
palu ŝovel
ekonomi ŝpar
fila ŝpin
sperg ŝpruc
nouvelle racine ancienne racine
armari ŝrank
vis ŝraŭb
acier ŝtal
stad ŝtat
fur ŝtel
blok ŝtip
etof ŝtof
pietr ŝton
stop ŝtop
kalz ŝtrump
stup ŝtup
sulier ŝu
deb ŝuld
epol ŝultr
spand ŝut
turgesk ŝvel
sudor ŝvit

T modifier

T 1 modifier

nouvelle racine ancienne racine
detacment taĉment
di tag
sartor tajlor
tapis tapiŝ
esta bone taŭgi
tedi ted
asiet teler
tempor tempi
tendin tenden
terebintin terebint
sternut tern
teror terur
testikl testik
tes tez
nouvelle racine ancienne racine
titl titol
tel tol
tonitr tondr
torc torĉ
havresak tornistr
trake traĥe
trat trajt
trefl tref
trembl tremol
tresor trezor
bib trink
trous trouz
statim tuj
tuc tuŝ

T 2 modifier

nouvelle racine ancienne racine
tale tia
por ho tial
tum tiam
ibu tie
sik tiel
id tio
tantu tiom
is tiu

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
tabak, taban, tabel, tabl, tabul, taft, taks, talent, tali, talp, tambur, tamen, tan, tapet, tas, tavol, te, teg, tegment, teks, tem, temp, ten, tend, tent, ter, teras, termin, testament, testud, tetan, tetr, tetra, tibi, tigr, tikl, tili, tim, timian, timon, tine, tint, tir, toler, tomb, tombak, ton, tond, topaz, tord, torf, torn, tort, tra, trab, traduk, traf, trakt, trankvil, trans, tre, trem, tremp, tren, tri, tribun, trifoli, trik, trikot, tril, trip, tritik, trivial, tro, trog, tromb, tromp, tron, tropik, trot, trotuar, trov, tru, trud, truf, trul, trumpet, trunk, trut, tualet, tub, tuber, tuf, tuk, tul, tulip, tumult, tur, turban, turd, turkis, turment, turn, turnir, turt, tus, tut.

U modifier

nouvelle racine ancienne racine
-an -u
-i -uj
unz unc
un unu
-un -us
us uz
usurp uzurp

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
ul, ulcer, ulm, uln, um, umbilik, ung, uniform, univers, universal, universitat, ur, urb, urin, urn, urogal, urs, urtik, uter, util.

V modifier

nouvelle racine ancienne racine
cer vaks
valis valiz
buk vang
vanit vant
engag varb
kalor varm
kuid vart
vas vaz
vein vejn
evel vek
velin velen
fletr velk
nouvelle racine ancienne racine
veng venĝ
ventil ventol
kompon verk
vermicel vermiĉel
fud verŝ
vertik vert
vespr vesper
vespertil vespert
gilet veŝt
pari vet
tiemp veter
vesik vezik
nouvelle racine ancienne racine
visir vezir
vos vi
karn viand
vigil vigl
vilag vilaĝ
maliot vind
hiver vintr
violoncel violonĉel
fuet vip
virgin virgulin
virtuos virtuoz
nouvelle racine ancienne racine
esu viŝ
visag vizaĝ
visier vizier
visit vizit
voc voĉ
vi voj
vojag vojaĝ
vul vol
vokabl vort
kod vost
vuln vund

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
vafl, vag, vagon, vakcini, val, vals, van, vanil, vapor, variol, vasal, vast, vat, ve, veget, vekt, vel, velur, ven, vend, vendred, venen, venk, vent, ventr, ver, verb, verd, verdigr, verg, verm, vers, verst, vertebr, vertiktal, veruk, vesp, vest, vestibl, vetur, viburn, vic, vid, vidv, vikari, vil, vin, vinagr, viol, violon, viper, vir, virt, vitr, vitriol, viv, vok, vokal, volont, volum, volupt, volv, vom, vual, vulkan, vulp, vultur.

Z modifier

nouvelle racine ancienne racine
kuid zorg
burdon zum

Radicaux non modifiés (sauf terminaisons différentes selon nouveau système) :
zebr, zenit, zibel, zingibr, zink, zizel, zon.


Statistiques actuelles (mise à jour du 20/05/2018 — mise à jour précédente du 20/04/2018) modifier

Classement

4351
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Langues Entrées Définitions Types de mots
Dernières Évolution (hors flexions) (flexions) Total Noms communs Noms propres Adjectifs Verbes Div. lemmes Locutions Lemmes Flexions Divers
Total : 3476195 13404 1385951 3213688 3584545 528301 177324 137092 121450 24091 95783 988258 2396509 103995
français 1655309 2152 537319 1620413 1707964 169075 99684 59632 31290 3538 48873 363219 1283675 12197
russe 189487 65 29416 308599 190894 4750 1492 961 1119 222 734 8544 163643 17973
same du Nord 181777 3834 8382 215779 186701 3355 147 658 1962 491 73 6613 179940 75
bulgare 155802 0 18738 168307 156000 10600 916 35 2767 228 80 14546 138672 2702
anglais 151514 359 89918 96210 162375 26672 16655 8374 6216 1671 10238 59588 90669 1880
espagnol 104652 13 23693 99760 106796 9629 2737 2375 2459 348 2023 17548 86555 670
latin 87997 113 37082 103841 90210 13412 3038 5992 3483 909 210 26834 62379 787
italien 87068 508 47516 56608 94668 23696 2583 5849 4008 2186 4389 38322 51021 936
espéranto 85902 3045 19472 68828 86113 10175 1062 2546 2841 713 697 17337 67761 318
slovène 81023 0 11678 202399 85573 4941 849 1805 374 156 510 8125 74030 2908