Utilisateur:Lepticed7/en ntf/2

Austrian smooth-haired hound : chien courant d’Autriche
TV tuner card : carte tuner TV
embryo replacement : transfert d’embryons
folding : pliant
on the face of it : a priori
processionary caterpillar : chenille processionnaire
stercoroma : fécalome
! : !
(S)-amphetamine : (S)-amphétamine, (+)-amphétamine
-ancy : -ance
-bourg : -bourg
-carpous : -carpe
-coccus : -coque
-demic : -démie
-form : -forme
-gonium : -gonie
-ification : -ification
-lateral : -latère
-mancy : -mancie
-mer : -mère
-nome : -nome
-paedia : -pédie
-phagous : -phage
-phily : -philie
-plasia : -plasie
-polis : -pole
-shaped : en forme de
-thermia : -thermie
-tron : -tron
-tropism : -tropisme
-uria : -urie
.45 : 11,43 mm
1,000,000,000,000th : 1000000000000e
1-1 : bijectif
10,000 meters : 10 000 mètres
100,000th : 100000e
10th : 10e
12-hour clock : cadran de 12 heures
134 Sophrosyne : Sophrosyne
14th : 14e
15″ : 15″
16th Soviet Republic : 16e république soviétique
17″ : 17″
1968 : 1968
1T-SRAM : 1T-SRAM
200th : 200e
23rd : 23e
24/7 : 24/7
2G : 2G
30th : 30e
3P : triolisme
400 meters : 400 mètres
49th parallel : 49e parallèle
5-cell : 5-cellules
5S : 5S
70th : 70e
89 : 89
: North American opossum : opossum de Virginie
Kalevalean : kalévaléen, kalévalien
A minor : la mineur
A380 : A380
AAAA : AAAA
ABI : ABI
ALGOL : algol
AOC : indication de prix, avis de taxation
ASIC : ASIC, circuit intégré développé pour un client, circuit intégré client
AZERTY : azerty
Aarhus : Aarhus
Ababil : ababil
Abai Tubu : abai tubu
Abdullah : Abdallah
Aberdeen terrier : terrier écossais
Abon : abon
Abukuma-type facies series : série métamorphique de type Abukuma
Abyssinian lovebird : inséparable d’Abyssinie
Abé : abé
Acanthocephala : acanthocéphale
Acatepec Me’phaa : me’phaa d’Acatepec
Achernian : Achernarien, achernarien, Achernien
Acoelomata : acœlomate
Actinobacteria : actinobactérie
Adar : adar
Addis Ababa : Addis-Abeba
Adi : adi
Adolf : Adolphe
Adour : Adour
Adrianna : Adrienne
Adventism : adventisme
Aeacus : Éaque
Aegean : égéen
Aeolian : éolien, Éolien
Aesculapian snake : couleuvre d’Esculape
African Animal Trypanosomosis : trypanosomose animale africaine
African brush-tailed porcupine : athérure africain
African epsilon : e ouvert
African hemp : tilleul d’appartement
African linden : tilleul d’appartement
African monarch : petit monarque
African pitta : brève d’Angola
African striped weasel : pœcilogale
Afrin : Afrin
Afro-Colombian : afrocolombien
Afroasiatic language : langue afro-asiatique
Agathias : Agathias
Aggadah : agada
Agnatha : agnathe
Aguano : aguano
Ahmadiyya : ahmadisme
Ahwai : ahwaï
Air Pump : Machine pneumatique
Ajax : Ajax
Aka-Jeru : aka-jeru
Akar-Bale : akar-bale
Ake : ake
Akkala Sami : same d’Akkala
Akposso : ikposso
Alacaluf : alacalufe
Alaskan : alaskain, alaskien, Alaskien, Alaskain
Albanian roach : épirine lippue
Alcmene : Alcmène
Alekano : alekano
Aleppine : alépin
Alevism : alévisme
Alfonso : Alphonse
Algerian arab : ouled djellal
Algic : algique
Algonkin : algonquin
Alicante : Alicante
Allen key : clé Allen
Allo : Allo
Almodóvarian : almodovarien
Alonnisos : Alonissos
Alpine dachsbracke : basset des Alpes
Alpine schrew : musaraigne alpine
Alsace pouter : boulant d’Alsace
Alt : Alt
Altar : Autel
Alune : alune
Amadeus : Amédée
Amanab : amanab
Amazon river dolphin : boto
Ambon king parrot : perruche tricolore
Amele : amele, amélé
American Civil War : guerre de Sécession
American Mediterranean Sea : Méditerranée américaine
American black bear : ours noir
American bulldog : bouledogue américain
American crocodile : crocodile américain
American elm : orme d’Amérique
American human trypanosomosis : maladie de Chagas
American paint horse : pinto
American robin : merle d’Amérique
American witch-hazel : hamamélis de Virginie
Americanness : américanité
Ameslan : langue des signes américaine
Amoebidae : amœbidé
Ampulla of Vater : ampoule de Vater
Amur falcon : faucon de l’Amour
Anacreon : Anacréon
Anastasius : Anastase
Anchises : Anchise
Andalusian horse : pure race espagnole
Andean : andin, Andin
Andes : Andes
Andorian : andorien
Angkorian : angkorien
Anglo-America : Amérique anglo-saxonne
Anglo-Egyptian Sudan : Soudan anglo-égyptien
Anglo-Nubian goat : chèvre anglo-nubienne
Angmagsalik : Angmagsalik
Ankole-Watusi : watusi
Annual Scorpion-vetch : queue-de-scorpion
Anselm : Anselme
Antarctican : Antarcticain
Anteros : Antéros
Anti-Zionism : antisionisme
Antikythera : Anticythère
Antipodes Island parakeet : perruche des Antipodes
Antiscii : antisciens
Antoinist : antoiniste
Antwerp smerle : smerle anversois
Aosta Valley : Vallée d’Aoste
Apennines : Apennin
Apocoloquintosis : Apocoloquintose
Apollonian : apollinien
Appalachians : Appalaches
Apple of Sodom : pommier de Sodome
Apus : Oiseau de paradis
Aquitanian : Aquitain, aquitain
Arabian Peninsula : péninsule Arabique
Arabian oryx : oryx d’Arabie
Arabic Gulf : golfe arabique
Arabic-speaking : arabophone
Araby : Arabie
Aral Sea : mer d’Aral
Araona : araona, Araona
Araucanian : araucan
Arcadian : arcadien, Arcadien
Archimedes’ constant : constante d’Archimède
Arcturian : Arcturien
Arelerland : Pays d’Arlon
Arfak honeyeater : méliphage à ventre tacheté
Argian : argien
Aria : Aria
Aridoamerica : Aridamérique, Aridoamérique
Arikapú : arikapú
Aristides : Aristide
Arizona pine : pin de l’Arizona
Arkanlgelsk blue : bleu russe
Arma : arma
Armenology : arménologie
Arnaut : Arnaoute
Arosi : arosi
Arpitanian : arpitan
Artaxerxes : Artaxerxès
Artinian : artinien
Aruban : Arubéen, arubéen
Arvidian : Arvidien
Asclepius : Asclépios
Ashanti : ashanti
Asiad : Asiades
Asian black bear : ours noir d’Asie
Asian semi-longhair : tiffany
Asmá’ : asma
Assam Silkworm : bombyx de l’Assam
Assembly of Representatives : Chambre des représentants
Astarte : Astarté
Astroturfing : astroturfing
Aswan : Assouan
Aterian : Atérien
Athribite : athribite
Atlantic bigeye : priacanthe rouge
Atlantic canary : canari
Atlantic halibut : flétan de l’Atlantique
Atlantic molly : molly taupe
Atlantic spotted flounder : fausse limande
Atlantic white marlin : makaire blanc
Atlanticism : atlantisme
Atreus : Atrée
Atticize : atticiser
Audouin’s gull : goéland d’Audouin
Auger effect : effet Auger
Augustamnica : Augustamnique
Aurora : Aurore
Australian Capital Territory : Territoire de la capitale australienne
Australian kelpie : australian kelpie
Australian ringneck : perruche à collier jaune
Australopithecus : australopithèque
Austrian pinscher : pinscher autrichien
Austronesia : Austronésie
Auvergnian : Auvergnat
Ave Maria : Ave Maria
Avicenna : Avicenne
Awadhi : awadhi
Axis : Axe
Ayu : ayu
Azaouak : azawak
A’aninin : gros ventre
B sharp minor : si dièse mineur
BAS : assistance au freinage d’urgence, AFU
BDC : PMB
BIM : BIM
BOT : bâtir, œuvrer, transférer, BOT
Baathist : baassiste
Babylon willow : saule pleureur
Baconianism : baconianisme, baconisme
Badaga : bagada
Baha Buyang : buyang baha
Bahá : baha
Baikal : lac Baïkal, Baïkal
Baird's smooth-head : tête lisse de Baird
Balanta : balante
Balearic shearwater : puffin des Baléares
Balkan hound : chien courant serbe
Balkar : Balkar
Baltic countries : pays baltes
Baluchistan : Baloutchistan
Bambassi : bambassi
Bandung : Bandung
Banks' rose : rosier de Banks
Barai : barai
Barbary : Barbarie
Barbudan : Barbudais
Bario Kelabit : kelabit bario
Barraband's parrot : perruche de Barraband
Barremian : Barrémien
Bartsch effect : effet de Bartsch, loi de Bartsch
Barí : barí
Bashkir : bachkir, Bachkir
Basic English : anglais simple
Basque pig : pie noir du Pays basque
Bast : Bastet
Batak Karo : batak karo
Batiscan : Batiscan, Batiscanie
Batu Belah : batu belah
Baul : Bâul
Bawean deer : cerf de Kuhl
Baybayin : baybayin
Bearded d’Anvers : barbu d’Anvers
Beaulieu River : Beaulieu
Bedfordite : Bedfordois
Beerenberg : Beerenberg
Begonia : Bégonia
Belanger : Bélanger
Belgian Tervuren : berger belge tervuren
Belgian franc : franc belge
Belgian lop-eared : landrace belge
Belgian ringbeater : ringslager belge
Belial : Bélial
Bellerophon : Bellérophon
Bemba : bemba
Benedictine : bénédictine, bénédictin
Beninese : Béninois, béninois
Bentheim black pig : porc de Bentheim
Beotian : Béotien
Berawan Long Jegan : berawan long jegan
Berberophone : berbérophone
Berger’s clouded yellow : fluoré
Bering Strait : détroit de Béring
Bermuda buttercup : oxalis pied de chèvre
Berner Niederlaufhund : petit chien courant bernois
Bernoulli distribution : loi de Bernoulli
Bertolid : berthollide
Bessarabia : Bessarabie
Betazoid : bétazoïde
Beveridgean : beveridgien
Bhojpuri : bhojpuri, bhojpouri
Biafran : Biafrais
Biblical Aramaic : araméen biblique
Bihar : Bihar
Bile ducts : voies biliaires
Biscay : Biscaye
Bit : khabit
Black Arches : nonne
Black Thursday : jeudi noir
Blainville's beaked whale : baleine à bec de Blainville
Blase : Blaise
Bloch's bigeye : priacanthe de Bloch
Blu-ray Disc : blu-ray
Blue Helmet : casque bleu
Blue River : fleuve Bleu
Bluebeard : Barbe-Bleue
Boar : Cochon
Bodo : bodo
Boeuf River : Boeuf
Bohemian pigeon : pigeon de Bohême
Bohtan Neo-Aramaic : néo-araméen de Bohtan
Bollywoodian : bollywoodien
Bolsonarian : bolsonarien, bolsonariste
Bonaparte’s gull : mouette de Bonaparte
Bonggi : bonggi
BookTuber : booktubeur
Bopomofo : zhuyin
Bordelais cattle : bordelaise
Boreal : Boréal
Boreray Blackface : boreray
Borromean : borroméen
Bosnian coarse-haired hound : chien courant de Bosnie à poil dur
Boston terrier : terrier de Boston
Bougainville Strait : détroit de Bougainville
Bourbon red : bourbon rouge
Bourbourg : poule de Bourbourg
Bourke's parrot : perruche de Bourke
Bovine ephemeral fever : fièvre de trois jours
Boötes : Bouvier
Brahmanism : brahmanisme
Bransfield Strait : détroit de Bransfield
Breckland thyme : serpolet
Brem : brem
Brest : Brest
Bridget : Brigitte
Brioverian : Briovérien
Bristol Stool Scale : échelle de Bristol
Brithenig : brithenig
British longhair : british longhair
British yellowhead : inule d’Angleterre
Broad-bordered Bee Hawk-moth : sphinx du chèvrefeuille
Brown Knapweed : tête-de-moineau
Brumaire : brumaire
Brünnich's Guillemot : guillemot de Brünnich
Buccal cavity : cavité buccale
Budapester : Budapestois
Buff-tip : bucéphale
Bukawa : bukawa
Bull : Taureau
Bum Seed : coco-fesses
Burakumin : burakumin
Burgundian : bourguignon
Burnet Companion Moth : doublure jaune
Burundian franc : franc burundais
Bushi : bushi
Butana : Butana
Byzantine Greek : grec byzantin
Béarn : Béarn
C language : C
C sharp minor : do dièse mineur
C-value : valeur C
CAS registry number : numéro CAS
CBRN : NRBC
CDATA section : section littérale
CFR : coût et fret
CIF : coût, assurance et fret
CMMIS : gestion de maintenance assistée par ordinateur
CNE : cyberrenseignement, exploitation informatique
CQC : close combat
CVA : AIC
Cadix : Cadix
Caelus : Uranus
Caesar's mushroom : amanite des Césars
Cahuilla : cahuilla
Cairo spiny mouse : rat épineux du Caire
Calabi-Yau manifold : variété de Calabi-Yau
Calamian deer : cerf calamian
Calexit : Calexit
California fan palm : palmier de Californie
California spangled : California spangled
Caliph instead of the Caliph : calife à la place du calife
Callovian : Callovien
Camberwell Beauty : morio
Camiguin hanging-parrot : coryllis de Camiguin
Campanian : Campanien
Camusian : camusien
Canada balsam : baume du Canada
Canadian Army : Armée canadienne
Canadian fleabane : vergerette du Canada
Canadian-American : canado-américain
Canado- : canado-
Canarian : canarien, Canarien
Canary Islands dragon tree : dragonnier des Canaries
Canela : canela
Canine distemper : maladie de Carré
Canje pheasant : hoazin, hoazin huppé
Cantabrian Mountains : monts Cantabriques
Cao Dai : caodaïsme
Cape Verde shearwater : puffin du Cap-Vert
Cape of Good Hope : cap de Bonne-Espérance
Capetian : capétien
Caprivi strip : bande de Caprivi
Caravaggism : caravagisme
Cardan joint : cardan
Carian : Carien, carien
Carina : Carène
Carlovingian : carlovingien
Carnutes : Carnutes
Carolinian : carolinien
Carpet Moth : mite des tapis
Casablancan : casablancais
Cashibo : cashibo
Caspian Red Deer : maral
Cassiopeia : Cassiopée
Castletown : Castletown
Catalanness : catalanité
Catechu : cachou
Catholic League of France : Ligue
Caucasian spruce : épicéa d’Orient
Caughnawagan : Caughnawaguien
Cavineña : cavineña
Cedric : Cédric
Celia : Célia
Celsius : centigrade
Cenacle : cénacle
Central Africa : Afrique centrale
Central Asian : centrasiatique
Central Plain : Plaine centrale
Cephalochordata : céphalocordé
Cerebral softening : encéphalomalacie
Cetti’s warbler : bouscarle de Cetti
Ceylon spinach : baselle
Chaghatai : tchaghataï
Chaldean : chaldéen
Chamalal : chamalal
Champlain : Champlain
Chantal : Chantal
Chapin's babbler : phyllanthe de Chapin
Charites : Charites
Charlevoix : Charlevoix
Charrúa : charrúa
Cheddar cheese : cheddar
Chennai : Chennai
Chesapeake Bay : baie de Chesapeake
Cheviot sheep : cheviot
Chilean mouse opossum : opossum-souris élégant
Chimborazo Highland Quichua : quichua du Chimborazo
China rose : rose de Chine
Chinese Canadian : sino-canadien
Chinese artichoke : crosne
Chinese black-and-white : pie noire de Chine
Chinese dress : robe chinoise
Chinese language : langue chinoise
Chinese owl : cravaté chinois
Chinese pheasant : faisan doré
Chinese truffle : truffe chinoise
Chinese whispers : téléphone arabe
Chinook : chinook
Chippendale : Chippendale
Chisel : Burin
Chittagonian : chittagonien
Cholecalciferol : vitamine D3
Chong : chong
Christadelphian : christadelphe
Christianize : christianiser
Christmas cactus : phyllocactus
Christophobia : christianophobie
Chrysostom : chrysostome
Chungyuan : Plaine centrale
Chácobo : chácobo
Cicely : Cécile
Cilicia : Cilicie
Circinus : Compas
Ciskeian : Ciskéien
Clarence Strait : détroit Clarence, détroit de Clarence
Claude : Claude
Cleopas : Cléophas
Clio : Clio
Clostridium septicum : vibrion septique
Clytemnestra : Clytemnestre
Coburg lark : alouette de Cobourg
Cockspur : panic
Coelus : Uranus
Cold War : guerre froide
Colmar : Colmar
Coloradan : Coloradien
Columba : Colombe
Combonian : combonien
Comintern : Komintern
Common Brittonic : vieux brittonique
Common Copper : cuivré commun
Common Era : ère commune
Common White Wave : cabère virginale
Commonwealth realm : royaume du Commonwealth
Como : Côme
Compact Disc ReWritable : disque compact réinscriptible
Confederate jasmine : faux jasmin
Congo pea : pois d’Angole
Connacht : Connacht
Connemara pony : connemara
Convolvulus Hawk-moth : sphinx du liseron
Copala Trique : trique de Copala
Copernican Revolution : révolution copernicienne
Copt : Copte
Cordoba : Cordoue
Corfu : Corfou
Corinthian : corinthien, Corinthien
Cornishman : Cornique
Corona Australis : Couronne australe
Corpus Christi : Fête-Dieu
Corsican sheep : corse
Cosmas : Côme
Cotentin Peninsula : Cotentin
Couchgrass : chiendent rampant
Council : Conseil
Courland : Courlande
Cowper’s gland : glande bulbo-urétrale
Cratylism : cratylisme
Creator of all things : Créateur de toutes choses
Cretzschmar's bunting : bruant cendrillard
Croat : croate, Croate
Cronus : Cronos
Crouzon syndrome : maladie de Crouzon
Cröllwitzer turkey : crollwitzer
Cuba Libre : cuba libre
Cufic : coufique
Culdee : kuldéen
Cundinamarca antpitta : grallaire de Kaestner
Cupid's dart : cupidone bleue
Cush : Koush
Cyanelle : cyanelle
Cygnus : Cygne
Cyrene : Cyrène
Cytinus : cytinet
Côte Saint-Lucer : Côte Saint-Luçois
D loop : boucle D
D sharp minor : ré dièse mineur
DAW : mixeur
DD/MM/YYYY : JJ/MM/AAAA
DDRAM : DDRAM
DKIM : DKIM
DNS cache pollution : empoisonnement du cache DNS
DPI : point par pouce
DRC/ERC : vérification des règles de conception
DSM : DSM
DVD-RAM : DVD-RAM
Daba : daba
Dagestani : Daghestanais
Dahomey : Dahomey
Daju Mongo : dadjo
Dalit : intouchable
Damar : Damar
Damietta : Damiette
Dan Brownian : dan brownien
Danaite : Danaïte
Danish Blue Cheese : danablu
Danube crayfish : écrevisse turque
Dar es Salaam : Dar es Salam
Darfurese : Darfouri, darfouri
Darjeeling tea : darjeeling
Dark Green Fritillary : grand nacré
Darriwilian : Darriwilien
Daspletosaurus : dasplétosaure
Daunél : daunél
Daurian jackdaw : choucas de Daourie
Dawnland : Wabanaki
Dear Sir or Madam : Madame, Monsieur
Decca Navigator System : Decca
Dehkanabad : Dehkanabad
Dekhkanabad : Dehkanabad
Delhiite : Delhiite
Delphinus : Dauphin
Demogorgon : Démogorgon
Denebola : Dénébola
Denkard : Dinkard
Dermatophilosis : dermatophilose
Desertas : Désertes
Deville's conure : conure de Bonaparte
Dhaka : Dacca
Dháiba : dháiba
Didyma : Didymes
Digaro Mishmi : digaro
Dimorphodon : dimorphodon
Diomedes : Diomède
Dioscorides : Dioscoride
Discordianism : discordianisme
Disneyization : disneylandisation
Dizin : dizi
Dnieper : Dniepr
Dobu : dobu
Dodonovo : Dodonovo
Dolgan : dolgan, dolgane
Dominican blue-faced amazon : amazone de Bouquet
Don Juanism : donjuanisme
Doogal : Pollux
Doria's hawk : autour de Doria
Dorycnium : dorycnie
Douala : douala, Douala
Douglas’ line : ligne arquée de l’abdomen
Dover Strait : Pas-de-Calais
Dragon : Dragon
Dreamtime : temps du rêve
Drion’s pill : pilule de Drion
Drummondviller : Drummondvillois
Dubaian : Doubaïen
Dubrovnik : Dubrovnik
Dugongidae : dugongidés
Dumi : dumi
Dunkleosteus : dunkleosteus
Dusun Papar : dusun papar
Dutch booted bantam : sabelpoot
Dutch rabbit : hollandais
Dyson sphere : sphère de Dyson
Döderlein's bacillus : lactobacille
EAI : EAI
ECHR : CEDH
EDR : enregistreur de données de route
EFSA : EFSA
EM-wave heating : chauffage par ondes électromagnétiques
ENT : ORL
EROEI : TRE
ESPD : document unique de marché européen
Early Middle Ages : haut Moyen Âge
Earth Dragon : Dragon de Terre
Earth Overshoot Day : jour du dépassement de la Terre
Earth Rat : Rat de Terre
Earth mass : masse de la Terre
East Africa : Afrique de l’Est
East Antarctica : Antarctique oriental
East Berlin : Berlin-Est
East Coast : côte Est
East Flemish : flamand oriental
East Indian senna : séné d’Alexandrie
East Merino sheep : est à laine mérinos
East Sea : mer de l’Est
Easter (3) : Pâque
Eastern Alchymist : clair-obscur
Eastern Comma : vanesse des pariétaires
Eastern European : est-européen
Eastern Min : mindong
Eastern Rock Nuthatch : sittelle des rochers
Eastern imperial eagle : aigle impérial
Eau de Cologne : eau de Cologne
Ebola virus : virus Ébola
Echidna : Échidna
Eckström's topknot : phrynorhombe unimaculé
Ecun Buyang : buyang ecun
Edmontonian : Edmontonien, edmontonien
Egyptian Cotton Leafworm : ver du cotonnier
Egyptian mongoose : mangouste d’Égypte
Egyptian senna : séné d’Alexandrie
Ehrlichia : Ehrlichia
Eileithyia : Ilithyie
El Oro parakeet : conure d’Orcés
Elector : prince-électeur
Eleonora’s falcon : faucon d’Éléonore
Elginite : Elginois
Ellicean : ellicéen
Elsinore : Elseneur
Elvisy : elvissien
Elysée Palace : Élysée
Emery : Aymeric
Empedoclean : empédocléen
Emsian : Emsien
Encyclopædia Britannica : Encyclopædia Britannica
Engelmann spruce : épinette d’Engelmann
English bull terrier : bull terrier
English coonhound : english coonhound
English greyhound : lévrier greyhound
English partridge : perdrix grise
English springer spaniel : springer anglais
English whippet : lévrier whippet
Enif : Énif
Enterobiasis : oxyurose de l’homme
Epicureanism : épicurisme
Epsom salts : sel d’Epsom
Erasmian : érasmien
Erebus : Érèbe
Erie : Érié
Eritrean : Érythréen, érythréen, Érythréenne
Erzgebirge goat : chèvre du massif de l’Erz
Esperantist : espérantiste
Essen : Essen
Estrangelo : estranghélo
Ethiopian wolf : loup d’Abyssinie, loup d’Éthiopie, chacal de Simien
Etruscologist : étruscologue
Eugenia : Eugénie
Euler number : nombre d’Euler
Euler’s circle : cercle d’Euler
Eungella honeyeater : méliphage de Hindwood
Euphrosyne : Euphrosyne
Eurafrican Mediterranean Sea : Méditerranée eurafricaine
Eurasian bullfinch : bouvreuil pivoine
Eurasian crane : grue cendrée
Eurasian kestrel : faucon crécerelle
Eurasian nuthatch : sittelle torchepot
Eurasian pygmy shrew : musaraigne pygmée
Eurasian spoonbill : spatule blanche
Eurasian treecreeper : grimpereau des bois
Eurasian wryneck : torcol fourmilier
Euro MP : eurodéputé
Eurobarometer : eurobaromètre
Eurocommunism : eurocommunisme
Eurofederalism : eurofédéralisme
Euromarket : euromarché
European Beak : échancré
European Council : Conseil européen
European anchovy : anchois commun
European beaked whale : baleine à bec de Gervais
European bullhead : chabot commun, chassot, chavot, séchot
European conger : congre commun
European free-tailed bat : molosse de Cestoni
European ground squirrel : spermophile d’Europe
European hedgehog : hérisson commun
European honey buzzard : bondrée apivore
European mink : vison
European otter : loutre d’Europe
European pond tortoise : cistude d’Europe
European scops owl : hibou petit-duc
European serin : serin cini
European spruce : épicéa commun
European sturgeon : grand esturgeon
European water vole : campagnol terrestre
European wood bison : bison d’Europe
Europeanization : européanisation
Europessimistic : europessimiste
Europol : Europol, EUROPOL
Eurosterling : eurolivre
Euryale : Euryale
Eustachian tube : trompe d’Eustache
Eutyches : Eutychès
Evening Star : soirétoile
Everglades palm : palmier des Everglades
Excel : Excel
Expeditus : Expédit
F clef : clef de fa
F-sharp major : fa dièse majeur
FBS : FBS
FGC : MGF
FML : VDM
FORTRAN : Fortran
FSA : automate fini
FTL : supraluminique
Faeroes : Îles Féroé
Fallujah : Falloujah
Family Constellations : constellation familiale
Faroes : Îles Féroé
Father’s Day : fête des Pères
Faulknerian : faulknérien
Federal Democratic Republic of Ethiopia : République fédérale démocratique d’Éthiopie
Felicity : Félicité
Fenno- : fenno-
Fermi bubble : bulle de Fermi
Fiber to the x : FTTH
Field Cow-wheat : queue-de-loup
Filoviridae : filoviridé
Finnish hound : chien courant finlandais
Finnish spitz : spitz finlandais
Finsch's pygmy parrot : micropsitte de Finsch
Fire Goat : Chèvre de Feu
Fire Pig : Cochon de Feu
Fire Snake : Serpent de Feu
First Seed : semailles
Five Phases : cinq phases
Flavin : flavine
Flemish Diamond : losange flamand
Flemish red : rouge flamande
Florida black bear : ours noir de Floride
Florida scrub : vache de Floride
Fn : Fn
Fomalhaut : Fomalhaut
Forbes' parakeet : perruche des Chatham
Forer effect : effet Barnum, effet Forer
Fornax : Fourneau
Fosbury flop : rouleau dorsal
Fourier transform : transformation de Fourier
Franco-Albertan : Franco-Albertain
Franco-Colombian : franco-colombien, Franco-Colombien
Franco-German couple : couple franco-allemand
Franco-Manitoban : Franco-Manitobain
Franco-Spanish : franco-espagnol
Franconian velvet shield : bouclier de velours
Franz Josef Land : terre François-Joseph
Frederick : Frédéric
Fregean : frégéen
French Canadian : Canadien français, Franco-Canadien
French Merino : mérinos de Rambouillet
French Shore : French Shore
French angora : angora français
French bulldog : bouledogue français
French footfighting : savate, boxe française
French hartwort : séséli de Marseille
French horn mushroom : pleurote du panicaut
French landrace pig : landrace français
French maid : soubrette
French paradox : paradoxe français
French saddlebred : selle français
French stick : baguette
French tumbler : culbutant français
French-style : à la française
Freudianism : freudisme
Friday the thirteenth : vendredi treize
Frisian pointer : chien d’arrêt frison
Fructidor : fructidor
Fuji apple : Fuji
Fulk : Foulques
Fury : Furie
G clef : clef de sol
G string : string
G.P. : omnipraticien
GHG : gaz à effet de serre
GNU : GNU
GTIN : GTIN
Gabrielino : gabrielino-fernandeño
Gaia hypothesis : hypothèse Gaïa
Galatian : galate, Galate
Galician blond : rouge de Galice
Gallium Sphinx : sphinx du gaillet
Gallurese : gallurais
Galápagos shearwater : puffin des Galapagos
Gan : gan
Ganges susu : sousouc
Ganymede : Ganymède
Garifuna : garifuna
Gasconne aréolée : mirandaise
Gaston : Gaston, Vaast
Gaumais : gaumais, Gaumais
Gavin : Gauvain
Geg : guègue
Gelpi retractor : pince-érigne
Gende : gende
General-clothes-press-inspector-head-superintendent-Goat-legs : Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc
Geometer moths : Géométridés
Geranium Bronze : brun des pélargoniums
German Iranian : Germano-Iranien
German langshan : langshan allemande
German modena : modène allemand
German red pied : pie rouge allemande
German spaniel : chien d’oysel allemand
German-Chilean : germano-chilien
Germanization : germanisation
Germanomania : germanomanie
Gervais : Gervais
Gestalt Therapy : gestalt-thérapie
Ghegs : Tosques, Guègue
Giant Emperor Moth : grand paon de nuit
Gieck : Gieck
Gilyak : nivkh
Giscardian : giscardien
Glanville Fritillary : mélitée du plantain
Glen of Imaal terrier : terrier irlandais Glen of Imaal
Gloucestershire old spots : gloucester old spot
God knows : Dieu sait
Godfrey : Godefroy
Godwin's law : point Godwin
Golconda : Golconde
Golden Horde : Horde d’or
Golgi apparatus : appareil de Golgi
Gomorrah : Gomorrhe
Gopher : gopher
Gorgon's Head : tête-de-méduse
Gorum : gorum
Gotland : Gotland
Goyaesque : goyesque
Gram staining : coloration de Gram
Granadan : Grenadin
Grand Master : grand maître
Grandes-Piles : Grandes-Piles
Grass Eggar : bombyx du trèfle
Great Australian Bight : Grande Baie australienne
Great Plains : Grandes Plaines
Great Turk : Grand Turc
Greater Antilles : Grandes Antilles
Greco-Roman wrestling : lutte gréco-romaine
Greekess : Grecque
Green-veined White : piéride du navet
Greenwich Mean Time : temps moyen de Greenwich
Gregorian chant : chant grégorien
Greville's bolete : bolet élégant
Grimm's law : loi de Grimm
Groningen : Groningue
Group 0 : groupe 0
Group II : groupe II
Group IIIA : groupe IIIA, groupe IIIB
Group IVB : groupe IVA, groupe IVB
Group VI : groupe VI
Group VIIA : groupe VIIA, groupe VIIB
Group VIIIB : groupe VIII
Gserpa : gserpa
Guadeloupean : Guadeloupéen
Guangxi : Guangxi
Guayabero : guayabero
Guerrero Nahuatl : nahuatl de Guerrero
Guianan white-eared opossum : pian à oreilles blanches
Guinea pepper : maniguette
Guiqiong : guiqiong
Gulf of Lion : golfe du Lion
Guntram : Gontran
Gustave : Gustave
Gutob : gutob
Gworam : lala
Gâtinais : Gâtinais
Güenoa : güenoa
H.I.M. : S. M. I.
HG : hyperemesis gravidarum
HLD : affichage tête moyenne
HRM : GRH
HSV : TSV, Teinte Saturation Valeur
Haast's beaked whale : baleine à bec de Gray
Habsburgian : habsbourgeois
Hagarenes : agarène
Hainan gibbon : gibbon de Hainan
Halevi : Halévi
Hamilton hound : chien courant de Hamilton
Hamitic : chamitique
Han character : caractère chinois
Hanko : Hanko
Hanoverian horse : hanovrien
Hardy Spicer joint : cardan
Harlequin : Arlequin
Harris hawk : buse de Harris
Haryanvi : haryanvi
Hassaniya Arabic : hassanya
Haussmannian : haussmannien
Havanan : havanais
Hawaiian goose : bernache néné
Hawksian : hawksien
Heath Fritillary : mélitée du mélampyre
Hebraist : hébraïsant
Hecate : Hécate
Hecuba : Hécube
Hegesippus : Hégésippe
Heilongjiang : Heilongjiang
Heinroth's shearwater : puffin de Heinroth
Helga : Helga
Heliodorus : Héliodore
Hellenic : hellénique, hellène
Hellenistic astrology : astrologie hellénistique
Hellmayr's parakeet : conure de Hellmayr
Henan : Henan
Henst's goshawk : autour de Henst
Her Imperial Majesty : Sa Majesté Impériale
Hercynian : hercynien
Hermine : Hermine
Heronian : héronien
Hesperian : hespérique
Hessian : Hessois, matrice hessienne, hessien, Hessien
Hexagon : Hexagone
Hierogamy : hiérogamie
Higgsino : higgsino
Highway Code : code de la route
Hilbertian : hilbertien
Hindu Kush : Hindou Kouch
Hindustan : Hindustan, Hindoustan
Hipparchus : Hipparque
Hirnantian : Hirnantien
Hispanicness : hispanicité
Hispano-Arabic : hispano-arabe
Hitchcockian : hitchcockien
Hmar : hmar
Hodgson's frogmouth : podarge de Hodgson
Hollander : Hollandais
Holometabola : endoptérygotes
Holy Land : Terre Sainte
Holy Saturday : samedi saint
Homerian : homérien, Homérien
Homo faber : Homo faber
Homsi : Homsiote, homsiote
Hong Kongese : Hongkongais
Horn of Africa : Corne de l’Afrique
Horsehead Nebula : tête-de-cheval
Hottentot fig : figue des Hottentots
House of Councillors : Chambre des conseillers
Hubbs’ beaked whale : baleine à bec de Hubbs
Huehuetepec Me’phaa : me’phaa de Huehuetepec
Hulaulá : hulaulá
Hume’s leaf warbler : pouillot de Hume
Hunde : hunde
Hungarian greyhound : lévrier hongrois
Hunter's hartebeest : damalisque de Hunter
Huron : huron
Hutterite German : allemand huttérite
Hyades : Hyades
Hypathia : Hypatie
Hyrcanian : hyrcanien
Hérouxville : Hérouxville
I can handle it : à ma portée
I have : j’ai
I stand corrected : autant pour moi
IAC : CAI
ICE : ECU
IFRS : IFRS
IKEA : Ikéa
INRA 95 : INRA 95
IP block : BPI, bloc de propriété intellectuelle, bloc de PI
IPTV : IPTV
IS : système d’information
Iaai : iaai
Ibadism : ibadisme
Iberia : Ibérie
Iberian marbled white : échiquier de l’Ibérie
Iberism : ibérisme
Icaria : Icarie
Icelandic sheepdog : berger islandais
Idist : idiste
Iguvine : eugubines
Ikpeng : ikpeng
Ileocecal valve : valvule iléo-cæcale
Ilizarov apparatus : appareil d’Ilizarov
Illyria : Illyrie
Ilyich : Ilitch
Imum coeli : Fond du Ciel
Incoterms : conditions internationales de vente, CIV
Indian fig : figue de Barbarie
Indian hog deer : cerf cochon
Indian moon moth : papillon lune chinois
Indian shot : canna comestible
Indian summer : été indien
Indigo Child : enfant indigo
Indo-Gangetic : indo-gangétique
Indo-Pakistani : indo-pakistanais
Indre Berry sheep : berrichon de l’Indre
Industrial Revolution : révolution industrielle
Ingush : ingouche, Ingouche
Inner Asia : Asie intérieure
Instamatic : instamatic
Interlaken : Interlaken
International Date Line : ligne de changement de date
International Nuclear Event Scale : échelle internationale des évènements nucléaires
Internet meme : mème Internet
Inverness cape : macfarlane
Ios : Ios
Iquito : iquito
Irish Sport Horse : hunter irlandais
Irish moiled : moiled irlandais
Irish terrier : terrier irlandais
Iron Prominent : notodonte dromadaire
Iseult : Iseult
Islamic astrology : astrologie arabe
Islamophobe : islamophobe
Island of Beauty : Île de Beauté, Ile de Beauté
Isolde : Iseult
Istrian shorthaired hound : chien courant d’Istrie à poil ras
Italian catchfly : silène d’Italie
Italian owl : cravaté italien
Italianise : italianiser
Itelmen : itelmène
Ivatan : ivatan
Ixion : Ixion
JSP : JSP
Jack the Ripper : Jack l’Éventreur
Jacob sheep : mouton de Jacob
Jacobite : jacobite
Jail Ball : balle aux prisonniers
Jalál : jalal
James's flamingo : flamant de James
Janjaweed : Janjawid
Japanese Oak Silkmoth : saturnie du chêne du Japon
Japanese blood grass : herbe à paillote
Japanese cedar : cryptomère
Japanese horseradish : wasabi
Japanese mastiff : tosa-inu
Japanese pagoda tree : sophora du Japon
Japanese quail : caille du Japon
Japanese spaniel : épagneul japonais
Japanese yew : if japonais
Japano- : nippo-
Japhetic : japétique
Jauresian : jauressien, jaurésien
Javan frogmouth : podarge de Java
Jeanette : Jeannette
Jeannine : Jeannine
Jehu : Jéhu
Jerdon’s baza : baza de Jerdon
Jerusalem cube : cube de Jérusalem
Jervis : Gervais
Jesuralem cherry : pommier d’amour
Jharkhand : Jharkhand
Jina : jina
Joe Schmoe : Monsieur Tout-le-Monde
John Smith : Tartempion
Jokari : jokari
Josephine's moon snail : natice Joséphine
Joussian : joussien
Joëlette : Joëlette
Judaize : judaïser
Judeo- : judéo-
Julian Date : date julienne
July holiday-maker : juillettiste
Junonian : junonien
Jura laufhound : bruno du Jura
Jutish : jute
K'iche' : quiché
Kaaba : Kaaba
Kabylia : Kabylie
Kadhafist : kadhafiste
Kaingang : kaingang
Kalam : kalam
Kalashnikov : kalachnikov
Kalevalian : Kalévaléen, Kalévalien
Kalypso : Calypso
Kamál : kamal
Kanjobal : kanjobal
Kantō : Kanto
Kaposi's sarcoma : sarcome de Kaposi
Karakalpak : karakalpak
Karankawa : karankawa
Karnataka : Karnataka
Kasem : kassem
Kasimovian : Kasimovien
Katharevousa : katharévousa
Katowice : Katowice
Kawasaki : Kawasaki
Keatonian : keatonien
Kelper : malouin, Malouin
Kenana : Kénana
Kentucky coffee-tree : bonduc
Kenyah Long San : kenyah long san
Kermode bear : ours Kermode
Kevyn : Kevin
Khalkha : mongol
Kham : kham
Kharkiv : Kharkiv
Khmer Rouge : Khmer rouge
Kievan : kiévien, Kiévain, Kiévien
Kimbundu : kimbundu, kimboundou
King of Kings : roi des rois
Kingdom of Spain : Royaume d’Espagne
King’s English : langue de Molière
Kinshasan : Kinois
Kirghiz : kirghiz
Kissi : kissi
Kittlitz’s plover : gravelot pâtre
Kleptoparasitism : cleptoparasitisme
Knapweed Fritillary : mélitée des centaurées
Koch bacillus : bacille de Koch
Koine : koinè
Komodo dragon : dragon de Komodo
Konya : Konya
Korean Bay : golfe de Corée
Korean perilla : pérille
Kothian : Kothien
Kpelle : kpellé
Kremlinologist : kremlinologue
Kriollatino : kriollatino
Kru : kru
Kubrickian : kubrickien
Kuhl’s hog deer : cerf de Kuhl
Kumyk : koumyk
Kupa : kupa
Kurilian bobtail : bobtail des Kouriles
Kush : Koush
Kuwaiti : koweïtien, Koweïtien
Kwanyama : kuanyama, ochikouanyama
Kythira : Cythère
L-Ascorbic acid : vitamine C
LBO : achat à effet de levier, AEL
LD : DL
LGBT : LGBT, pédégouine
LGBTI-phobia : LGBTI-phobie
LL : liaison louée
LSB : bit le moins significatif
LUB : supremum
La Plata dolphin : dauphin de la Plata
Lab : Lab
Labrador retriever : retriever du Labrador
Lacedaemonian : lacédémonien, Lacédémonien
Lachixío Zapotec : zapotèque de Lachixío
Laconian : laconien, Laconien
Lady Banks' rose : rosier de Banks
Lagos : Lagos
Lak : lak
Lake Victoria marburgvirus : virus Marbourg
Laki : laki
Lala : lala
Lamarckism : lamarckisme
Lamia : Lamia
Land of the Morning Calm : pays du Matin calme
Landspout : trombe terrestre, trombe marine
Langhian : Langhien
Laodice : Laodicée
Laplander : lapon
Lapponian herder : berger finnois de Laponie
Large Grizzled Skipper : hespérie du faux-buis
Larsen effect : Larsen, larsen
Last Supper : Cène
Late Triassic : Keuper
Latin square : carré latin
Latinity : latinité
Laurentian Channel : détroit de Cabot
Layard's beaked whale : baleine à bec de Layard
Leadbeater's cockatoo : cacatoès de Leadbeater
Least Carpet : phalène rustique
Leeward Islands : îles Sous-le-Vent
Leguiista : leguiiste
Lelak : lelak
Lendu : lendu
Leninism : léninisme
Leonidas : Léonidas
Leopold : Léopold
Lepus : Lièvre
Lesser Purple Emperor : petit mars changeant
Let's Play : Let’s Play
Leucadia : Leucade
Levant sparrowhawk : épervier à pieds courts
Levite : lévite
Liaoning : Liaoning
Liechtensteiner : Liechtensteinois
Light Emerald : perlée
Lille Pouter : boulant lillois
Lime Hawk-moth : sphinx du tilleul
Lincolnshire spinach : chénopode bon-Henri
Lineman’s pliers : pince universelle
Linus’ Law : loi de Linus
Lishana Deni : lishana deni
Lisu : lisu
Liv : livonien
Loachian : kenloachien
Locarno : Locarno
Logo : logo
Lollipop Plant : panache d’officier
London rocket : sisymbre vélaret
Long-tailed Blue : azuré porte-queue
Lophotrochozoa : Lophotrochozoa
Lord's Prayer : Notre Père
Lorimer burst : sursaut radio rapide
Lotha : lotha
Lotuko : otuho
Louiseville : Louiseville
Louisianan : Louisianais
Love Nut : coco-fesses
Low Sunday : Pâques closes
Lower Franconia : Basse-Franconie
Lt(N) : LtV
Lubavitch : loubavitch
Lucas : Lucas
Lucifer : Lucifer
Lucretius : Lucrèce
Luganda : ganda, luganda
Luhn algorithm : formule de Luhn
Lule Sami : same de Lule
Lunarian : Lunarien
Lupercal : Lupercal
Lutetia : Lutèce
Luxembourger : Luxembourgeois, Luxembourgeoise
Luxemburgism : luxembourgisme
Lviv : Lviv
Lycia : Lycie
Lynch law : loi de Lynch
Lyra : Lyre
MARV : virus Marbourg
MMR : ROR, RRO
MOX : combustible mox
MPE : EMT
MTN : bon à moyen terme négociable, BMTN
Ma Pnaan : ma pnaan
Maasai : Massaï
Maca : maká
Macau Creole : macanais
Macgregor's bird of paradise : méliphage de MacGregor
Mackenzie River : Mackenzie
Macrobius : Macrobe
Madagascan : malgache, Malgache
Madagascar cuckoo-hawk : baza malgache
Madagascar zebu : zébu malgache
Madonna : madone
Mae West : Mae-West
Magellan Strait : détroit de Magellan
Maghrebi : Maghrébin, Magrébin
Magnificat : magnificat, Magnificat
Magyarization : magyarisation
Maharashtrian : Marathe
Mahican : mohican
Maia : Maïa
Mainland China : Chine continentale
Major Mitchell's cockatoo : cacatoès de Leadbeater
Mak : mak
Makonde : makondé
Malagasy franc : franc malgache
Maldive : Maldive
Malines : Malines
Malpighian : malpighien
Mam : mam
Manbij : Manbij
Manchukuo : Mandchoukouo
Mandarin orange : mandarinier
Mandingo : mandinka
Mangue : mangue
Manifest Destiny : destinée manifeste
Manitoban : manitobain
Mantua : Mantoue
Maohi : maohi
Mapuche : Mapuche
Marbled Clover : noctuelle de la cardère
Marburgvirus : virus Marbourg
Marcionite : marcionite
Maria : maria
Marianne : Marianne
Markab : Markab
Marmara : Marmara
Marrakesh : Marrakech
Marsh Fritillary : damier de la succise
Martial : Martial
Mary Anne : Marianne
Masalit : masalit
Mashalla : Mashalla
Maskinongé : Maskinongé
Masoretical : massorétique
Massif central goat : chèvre du Massif central
Mato : mato
Maure zebu : zébu maure
Mauritian creole : créole mauricien
Maximilian's parrot : pione de Maximilien
Maya Long Count calendar : compte long
Mazanderani : mazandarani
McCarthyism : maccarthisme, maccarthysme
MeToo : balance ton porc
Meccan : Mecquois
Mecklenburg : Mecklembourg
Mede : mède, Mède
Mediterranean Brocade : ver du cotonnier
Mediterranean barbel : barbeau méridional
Mediterranean cone : cône méditerranéen
Mediterranean hackberry : micocoulier de Provence
Mediterranean mole : taupe aveugle
Mediterranean parrotfish : poisson-perroquet méditerranéen
Mediterranean shearwater : puffin yelkouan
Mediterranean spurge : euphorbe characias
Mediterranean theileriosis : theilériose tropicale
Mediterraneanise : méditerraniser
Meek's pygmy parrot : micropsitte de Meek
Megaris : Mégaride
Mekong giant catfish : poisson-chat géant du Mékong
Melchior : Melchior
Melody : Mélodie
Melvillian : melvillien
Mende : mendé
Mennaisian : mennaisien
Mensa : Table
Mephistopheles : Méphistophélès
Mercurian : Mercurien
Merkelian : merkelien
Merowech : Mérovée
Mesoamerica : Mésoamérique
Mesolithic : mésolithique, Mésolithique
Mesozoic : Mésozoïque
Mestee : Métis
Metal Horse : Cheval de Métal
Metal Rabbit : Lièvre de Métal
Metal Tiger : Tigre de Métal
Methuselah : Mathusalem
Meuse-Rhine-Issel : meuse-rhin-yssel
Mexican hairless dog : chien nu mexicain
Mexican tetra : tétra mexicain
Meyer lemon : citron de Meyer
Mezwed : mezoued
Micmac : micmac
Mid Year : mi-l’an
Middle Kingdom : Moyen Empire, Empire du Milieu
Midway Islands : îles Midway
Miletus : Milet
Min Bei : minbei
Mindoro crocodile : crocodile des Philippines
Minister of State : ministre d’État
Minorca : Minorque
Miri : miri
Mishnical : mishnaïque
Missolonghi : Missolonghi
Mithra : Mithra
Mlahso : mlahso
Mobile Gendarmerie : gendarmerie mobile
Modern Cornish : cornique moderne
Moghul : moghol, Mogol
Mohammedan : mahométan
Mojeño-ignaciano : mojeño-ignaciano, ignaciano
Mokilese : mokil
Molossian : Molosse
Moluccan goshawk : autour des Moluques
Momus : Momos
Mongolian People’s Republic : République populaire mongole
Mongolian jird : Meriones unguiculatus
Monkey : Singe
Monothelete : monothélite
Montagu's harrier : busard cendré
Montenegrin mountain hound : chien courant de montagne du Monténégro
Montpellier maple : érable de Montpellier
Mopan : mopan
Moravian : Moravien, Morave, morave
Morgan horse : morgan
Morning Star : primétoile
Morpheus : Morphée
Mosaism : mosaïsme
Moses basket : moïse, couffin
Most Christian : très chrétien
Mother Carey’s chicken : satani
Mother Superior : mère supérieure
Moulard : mulard
Mountain Clouded Yellow : candide
Mousterian : Moustérien
Mozarab : mozarabe
Mr. Clean : Monsieur Propre
Muana : mwan
Muggle : moldu
Muhammaden : mahométan
Mulard : mulard
Munchausen syndrome : syndrome de Münchhausen
Munster cheese : munster
Murnau am Staffelsee : Murnau am Staffelsee
Murut Nabaay : murut nabaay
Murut Tagol : murut tagol
Muse : Muse
Muslimphobia : islamophobie
Muya : muya
Mycenaean : mycénien
Myene : myènè
Médoc : médoc, Médoc
N-Tier : multi-tier
NAT loopback : hairpinning
NBSP : espace insécable
NE : NE, N. E.
NHP : primate non humain
NMI : NMI
NPS : centrale nucléaire
NS : NS
NURBS : NURBS
Nablus : Naplouse
Nage : nage
Nahuatlophone : nahuatlophone
Nakba : nakba
Nambikwara : Nambikwara
Nanyue : Nanyue
Napoleonic : napoléonien
Narcissus : Narcisse
Narrow-bordered Bee Hawk-moth : sphinx-bourdon
Naso-lacrymal duct : canal lacrymonasal
Nathanael : Nathanaël, Nathanael, Nathanel, Nathaniel
National Socialist : national-socialiste
Native America : Amérique indienne
Navarrese : navarrais
Naxalist : naxaliste
Naypyidaw : Naypyidaw
Nazirite : nazir
Neckar : Neckar
Negus : négus
Nemean : néméen
Nena : Nena
Neo-Cab : néo-VTC
Neo-Mandaic : néo-mandéen
Neolithic : néolithique, Néolithique
Neperian : népérien
Nereid : Néréide
Nervalian : nervalien
Netherland dwarf : nain de couleur
Nevi’im : Nevi’im
New Aquitaine : Nouvelle-Aquitaine
New Caledonian : néocalédonien, Néocalédonien
New Cornwall : Nouvelle-Cornouailles
New Guinean : néo-guinéen, Néo-Guinéen
New Hanover : Nouvelle-Hanovre, Nouveau-Hanovre
New Jerseyan : New-Jersiais
New Netherland : Nouvelle-Néerlande
New Pomerania : Nouvelle-Poméranie
New Siberian Islands : Nouvelle-Sibérie
New World monkey : singe du Nouveau Monde
New Zealand kaka : nestor superbe
Newcastle disease : maladie de Newcastle
Newporter : Newportais
Ngadha : ngadha
Niagara : Niagara
Nicene : nicéen
Nicobar parakeet : perruche des Nicobar
Nicolaism : nicolaïsme
Nicomedes : Nicomède
Nii : nii
Nile bichir : polyptère bichir
Nilo-Saharan : nilosaharien
Niobe fritillary : chiffre
Nissan : nisan, nissan
Nixie tube : tube nixie
Nmécha : nmécha
Nobles of the Gown : noblesse de robe
Noddy : Oui-Oui
Nogai : nogaï
Norfolk Island green parrot : perruche de Norfolk
Noric : norique
Norman rabbit : lapin normand
Norrbottenspets : spitz de Norrbotten
North American : nord-américain, nordaméricain
North Asian : nord-asiatique
North Atlantic codling : lépidion à grands yeux
North East England : Angleterre du Nord-Est
North Korean : nord-coréen, Nord-Coréen
North Pacific : Pacifique Nord, océan Pacifique Nord
North Vietnamese : Nord-Vietnamien, nord-vietnamien
North-South : Nord-Sud
Northern America : Amérique septentrionale
Northern China : Chine du Nord
Northern Grizzled Skipper : hespérie de la ronce
Northern Kam : kam du Nord
Northern Pomo : pomo du Nord
Northern Saw-whet Owl : petite nyctale
Northern Tujia : tujia du Nord
Northern house martin : hirondelle de fenêtre
Northumbria : Northumbrie
Norwegian buhund : buhund norvégien
Norwegian red : pie rouge de Norvège
Norwegianize : norvégianiser
Notre : notre
Nouvelle-Aquitaine : Nouvelle-Aquitaine
Novgorod : Novgorod
Nubian goat : chèvre anglo-nubienne
Number 10 : 10 Downing Street
Nun Moth : nonne
Nunavummiuq : Nunavummiuq
Nuremberg swallow : hirondelle de Nuremberg
Nuxalk : nuxalk
Nynorsk : nynorsk
O-ring : joint torique
OECD : OCDE
OOPArt : OOPArt
Oak Beauty : phalène précoce
Oak Marbled Brown : demi-lune blanche
Obamania : obamania
Oblo : oblo
Oceanianist : océaniste
Octans : Octant
Odawa : ottawa
Odisha : Odisha
Oenomaus : Œnomaos
Oh-My-God particle : particule Oh-My-God
Oirat : oïrate
Okinawa Island : Okinawa
Oklahomian : Oklahomain
Old Brythonic : vieux brittonique
Old Hebrew : hébreu ancien
Old Russian : vieux russe, vieux-russe
Old World Swallowtail : porte-queue
Old World warbler : sylvidé
Oleg : Oleg
Oligochaeta : oligochète
Olympia : Olympie
Olympus : Olympe
Onesimus : Onésime
Oort cloud : nuage d’Oort
Opex : OPEX
Opisthokonta : opisthoconte
Oran : Oran
Orange Swift : sylvine
Orcadian : Orcadien
Orejón : orejón
Oriental roller : rouleur oriental
Orinoco : Orénoque
Orly : Orly
Orosirian : Orosirien
Osirian : osirien
Ossetic : ossète
Ostrogoth : Ostrogoth
Ota : Ota
Ottoman : ottoman, Ottoman
Ouma : ouma
Outer Mongolia : Mongolie extérieure
Ovidian : ovidien
Owenism : owénisme
P-type : type P
PA Dutch : pennsilfaanisch
PAYD insurance : assurance au kilomètre
PEL : pixel
PGD : diagnostic préimplantatoire
PIN diode : diode PIN
POD : impression à la demande
PRC : RPC
PTR : PTR
Pa-Hng : baheng
Pacific baza : baza huppé
Pacific poison oak : sumac de l’Ouest
Paestum : Paestum
Paikoneka : paikoneka
Palamism : palamisme
Palawan racket-tail : palette de Palawan
Pale Oak Eggar : bombyx de l’aubépine
Palenquero : palenquero
Paleoproterozoic : Paléoprotérozoïque
Palladian : palladien
Pallas's warbler : pouillot de Pallas
Palmyra palm : rônier
Pamphylia : Pamphylie
Pan-Africanism : panafricanisme
Pan-Islamism : panislamisme
Panama hat : panama
Panchatantra : Pañchatantra
Pangutaran Sama : sama pangutaran
Pannotia : Pannotia
Papar : papar
Paracel Islands : Paracel
Paralympics : Jeux paralympiques
Parauk : parauk
Parian : Parien, parien
Parkinson's disease : maladie de Parkinson
Parthenais : parthenaise
Pasadena oak : chêne de Pasadena
Pashtun : Pachtoune
Passau : Passau
Patagonian : Patagon
Paulician : paulicien
Paurotis palm : palmier des Everglades
Pavlovian : pavlovien
Paxtonian : paxtonnien
Pea-pod Argus : azuré porte-queue
Pearl-bordered Fritillary : grand collier argenté
Pebble Prominent : bois veiné
Peer of France : pair de France
Peking man : sinanthrope
Pelagianism : pélagianisme
Peltier effect : effet Peltier
Peng’im : peng’im
Pentagon : Pentagone
Pentecostalist : pentecôtiste
Peppered moth : phalène du bouleau
Percival : Perceval
Pericles : Périclès
Pero : pero
Perseids : perséides, Perséides
Persian Gulf : golfe Persique
Persian wheel : roue persane
Peruvian anchoveta : anchois péruvien
Peruvian hairless dog : chien nu du Pérou
Pesquet's parrot : psittrichas de Pesquet
Petit Salé : petit salé
Peziza badia : pézize baie
Pfrimer's parakeet : conure de Pfrimer
Pharisee : pharisien
Philadelphia vireo : viréo de Philadelphie
Philippine cockatoo : cacatoès des Philippines
Philistia : Philistie
Philomela : Philomèle
Phobosian : phobosien
Phoenician alphabet : alphabet phénicien
Photosensitivity : photosensibilisation
Piapoco : piapoco
Picassian : picassien
Pieridae : piéridé
Pindaric : pindarique
Pine Processionary : processionnaire du pin
Pink House : Maison Rose, Casa Rosada
Pippin : Pépin
Piroplasmid : piroplasme
Pitt Strait : détroit de Pitt
Plateau border : bord de Plateau
Pleiocene : Pliocène
Pliny : Pline
Plutonian : Plutonien
Pocket wagon : wagon-poche
Point of the hock : pointe du jarret
Poke : poke
Polack : pollack
Polaroid : polaroïd
Polish lynx : lynx de Pologne
Polish scenthound : chien courant polonais
Polonisation : polonisation
Polyhymnia : Polymnie
Polyphemus : Polyphème
Pomeranian : poméranien, Poméranien
Ponapeian : ponapéen
Pontus : Pontos
Poplar Admiral : grand sylvain
Population pyramid : pyramide des âges
Porphyrio : talève
Port of Spain : Port-d’Espagne
Portuguese cattle dog : chien de Castro Laboreiro
Portuguese mastiff : rafeiro de l’Alentejo
Portuguese watch dog : chien de Castro Laboreiro
Post-it note : post-it
Potemkin village : village Potemkine
Poussinesque : poussinesque
Pragian : Praguien
Prairial : prairial
Premonstrant : prémontré
Presleyesque : elvissien
Priabonian : Priabonien
Pridoli : Pridolien
Primulaceae : primulacée
Prince of Wales : prince, prince de Galles, prince royal
Prince-of-Wales Island : île du Prince-de-Galles
Privet Hawk Moth : sphinx du troène
Procyonian : procyonien, Procyonien
Pronetarian : pronétaire
Proterozoic : Protérozoïque
Proto-Bantu : proto-bantou
Proto-Micronesian : proto-micronésien
Proto-Tupi-Guarani : proto-tupi-guarani
Provencal : provençal
Provençal Fritillary : mélitée des linaires
Prussianism : prussianisme
Psé : psé
Ptolemaian : ptoléméen
Pucikwar : pucikwar
Pulcinella : Polichinelle
Punan Melanau : ma pnaan
Pupipara : pupipares
Purki : purki
Puseyistic : puseyiste
Putinesque : poutinesque
Pygmalion effect : effet Pygmalion
Pyrenean desman : desman des Pyrénées
Pyridazine : pyridazine
Pythagorean theorem : théorème de Pythagore
Périgord truffle : truffe noire
Q-tip : coton-tige
QQ-plot : droite de Henry
Qawl : qawl
Quaker comfrey : consoude officinale
Quebec Sign Language : langue des signes québécoise
Queen Elizabeth Islands : îles de la Reine-Élisabeth
Queensland heeler : bouvier australien
Quetzalcoatl : Quetzalcoatl
Quidditch : quidditch
Quimper snail : escargot de Quimper
Quintin : Quentin
Québécois : québécois, Québécois
R loop : boucle R
RAID : RAID
RISC : complexe RISC, complexe de blocage de l’expression génique par des ARN
ROV : ROV, drone sous-marin filoguidé, DSF
RSI : TMS
Rabi’ al-awwal : rabi’-oul-aououal
Raelian : raëlien
Ragusa : Raguse
Rajab : radjab
Ramboism : rambotisme
Ramism : ramisme
Ranjana : lantsa
Raphaelesque : raphaélesque, raphaélique
Raso lark : alouette de Razo
Rathlin Island : Île de Rathlin
Ravennate : ravennate
Raëlian : raëlien
Red Admiral : vulcain
Red Devils : Diables Rouges
Red Square : place Rouge
Red-green Carpet : cidarie à bandes vertes
Reeves’ shad : alose de Reeves
Rehoboth Basters : Basters de Réhoboth
Rembrandtesque : rembranesque
Rennes : Rennes
Republic of Djibouti : République de Djibouti
Republic of Korea : République de Corée
Rest Harrow : phalène de l’arrête-boeuf
Reuchlinian : reuchlinien
Reykjavik : Reykjavik
Rhaetian : Rhétien
Rhesus factor : rhésus
Rhineland : Rhénanie
Rhinoceros : Rhinoceros
Rhodiot : Rhodien
Ribbonism : ribbonisme
Richard's pipit : pipit de Richard
Riemannian : riemannien
Riffian : rifain
Rigveda : Rig-Véda
Rinman’s green : vert de cobalt
Risorgimento : Risorgimento
Road Runner : Lucky Luke
Robertines : Robertiens
Rockies : montagnes Rocheuses
Rod of Esculapius : bâton d’Esculape
Rojava : Rojava
Roman magistrate : curateur
Romance-speaking : romanophone
Romani : Rom, romani
Romaniot : Romaniote
Romulus : Romulus
Rosalia longicorn : rosalie des Alpes
Rosy Footman : rosette
Roubaisian : Roubaisien, roubaisien
Royal Academy of the Basque language : Académie de la langue basque
Rubensian : rubénien
Rudra : Rudra
Rumai : rumai
Rumpelstiltskin : Tracassin
Rupelian : Rupélien
Russian America : Amérique russe
Russian blue : bleu russe
Russian larch : mélèze de Sibérie
Russian silverberry : olivier de Bohème
Rusty Tussock Moth : orgye étoilée
Rutul : rutul
Ryukyu Kingdom : Ryukyu
Rüppell's parrot : perroquet de Rüppell
S-pole : pôle sud
SCC : béton autoplaçant
SDSL : liaison numérique symétrique
SEZ : ZES
SI prefix : préfixe SI
SIM card : carte SIM
SISR : auto-réparation auto-initiée
SOA : SOA
SPOF : SPOF
SSHD : SSHD
STEM : STIM
SWAPO, South West Africa People's Organization : SWAPO
Saanich : saanich
Sabanê : sabanê
Sabellian : sabellique, Samnite
Sabine : sabin
Sabouraud’s syndrome : syndrome de Sabouraud
Sadducean : sadducéen
Safar : safar
Saharan : saharien
Sahidic : sahidique
Saint Andrew's cross : croix de Saint-André
Saint John : Saint-Jean
Saint Miguel cattle dog : fila de Saint Miguel
Saint Valentine’s Day : Saint-Valentin
Saint-Alexis-des-Monts : Saint-Alexis-des-Monts
Saint-Mathieu-du-Parc : Saint-Mathieu-du-Parc
Saint-Prosper : Saint-Prosper
Saint-Tite : Saint-Tite
Sainte-Angèle-de-Prémont : Sainte-Angèle-de-Prémont
Sainte-Thecle : Sainte-Thècle
Sakapultek : sakapultèque
Sakmarian : Sakmarien
Salamanca : Salamanque
Salesian : salésien
Salicin : salicyline
Salmanazar : salmanazar
Salvationist : salutiste
Samean : samien
Samogitia : Samogitie
Samoyed : samoyède, Samoyède
San Bartolomé Ayautla Mazatec : mazatèque de San Bartolomé Ayautla
Sancerre : sancerre
Sandman : marchand de sable
Sanskritism : sanscritisme
Santarém conure : conure de Hellmayr
Saoch : saoch
Sara Kaba Deme : démé
Sarawak : Sarawak
Sardinian sheep : sarde
Sarmatism : sarmatisme
Sarubi : Sarabi
Saskatchewanian : Saskatchewanais, saskatchewanais
Satan fingers : corne du diable
Satanistic : sataniste
Saturn-crosser : kronocroiseur
Saurophaganax : Saurophaganax
Sauternes : sauternes
Savoy : Savoie
Saxonian : Saxon
Sayid : Saïd
SbE : S¼SE, S. ¼ S. E., SSE, S. S. E.
Scanian : scanien
Scarce Umber : hibernie orangée
Schleswig-Holstein : Schleswig-Holstein
Schone van Boskoop : Belle de Boskoop
Schwann cell : cellule de Schwann
Scopoli's shearwater : puffin de Scopoli
Scorpius : Scorpion
Scotswoman : Écossaise
Scottishness : écossité
Scrooge McDuck : Balthazar Picsou
Scythia : Scythie
Sea of Serenity : mer de la Sérénité
Sea-Monkeys : pifise, Pifise
Sebennyte : sébennyte
Secretary of State : secrétaire d’État
Segovia : Ségovie
Seleucia : Séleucie
Semantic Web : Web sémantique
Sendai : Sendai
Senegal fulani : gobra
Seoulite : Séoulite
September bush : polygale à feuilles de myrte
Sercquiais : sercquiais
Sergei : Sergueï
Serpens : Serpent
Serravallian : Serravallien
Seven Seas : sept mers
Sex on the Beach : sex on the beach
Seychellois Creole : créole seychellois
Shabbes : shabbat
Shaivism : shivaïsme
Shasta : shasta
Shawiya : chaoui
Sha’ban : chaabane
Shelikof Strait : détroit de Chelikhov
Shephard : Berger
Sherifian : chérifien
Shetland sheepdog : berger des Shetland
Shiite : chiite
Shintoism : shintoïsme
Shira Yugur : yugur oriental
Shoe of Venus : sabot de Vénus
Shraaddha : shraad
Shuswap : shuswap
Siberian forest cat : sibérien
Siberian larch : mélèze de Sibérie
Siberian white crane : grue de Sibérie
Sicilian Defence : sicilienne
Siderian : Sidérien
Siemens unit : unité de Siemens
Sika : sika
Silenus : Silène
Silva Carbonaria : forêt Charbonnière
Silver-washed Fritillary : tabac d’Espagne
Simien jackal : loup d’Abyssinie, loup d’Éthiopie
Simplified English : anglais simple
Sinemurian : Sinémurien
Sino- : sino-
Sino-Korean : sinocoréen
Sinophilia : sinophilie
Sinto : Sinto
Sirach : Siracide
Sirius : Sirius
Sitka : Sitka
Sivan : sivan, sivane
Sixth Continent : sixième continent
Skanderbeg : Scanderbeg
Skopje : Skopje
Skyros : Skyros
Slavic-speaking : slavophone
Slavonic : slave, slavon, slavonique
Sloterdijkian : sloterdijkien
Slovenize : slovéniser
Small Blue : argus frêle
Small Emperor Moth : petit paon de nuit
Small Rivulet : mélanippe coupée
Smith's longspur : plectrophane de Smith
Snohomish : snohomish
Socinian : Socinien
Socratic method : maïeutique
Sogdian : sogdien
Soli : soli
Solomonic : salomonien
Solos : solos
Somali chanting goshawk : autour à ailes grises
Somalization : somalisation
Song of Songs : Cantique des Cantiques
Sonora : Sonora
Sophia : Sophie
Sora : sora
Soreller : Sorelois
Sou : sou
Souletin dialect : souletin
South : Sud
South American rattlesnake : crotale cascabelle
South Asian river dolphin : plataniste
South Carolinian : Sud-Carolinien
South Franconian German : francique méridional, francique palatin
South Korean : sud-coréen, Sud-Coréen
South Shore : Rive-Sud
South West England : Angleterre du Sud-Ouest
South-South : Sud-Sud
Southeast Asia : Asie du Sud-Est
Southern China : Chine du Sud
Southern Europe : Europe du Sud
Southern Hemisphere : hémisphère Sud
Southern Mongolian : mongol de Chine
Southern Rhodesia : Rhodésie du Sud
Southern Sotho : sotho du Sud
Southern barbel : barbeau méridional
Southern daisy : pâquerette des bois
Southwestern Asia : Asie de l’Ouest
Sovietize : soviétiser
Spanish Gatekeeper : ocellé rubané
Spanish bond : appareil en boutisses
Spanish fighting bull : taureau de combat
Spanish greyhound : lévrier galgo
Spanish lime : quenettier
Spanish oyster thistle : chardon d’Espagne
Spanish scenthound : chien courant espagnol
Spanish-speaker : hispanophone
Speckled Wood : tircis
Spican : Spicain, spicain
Spinozan : spinozien, spinozienne
Spirulina : spiruline
Sporno : sporno
Spratly Islands : îles Spratleys
Sranan : sranan
Srinagar : Srinagar
St John's-bread : caroubier
St. Andrewsite : Andréen, andréen
St. Eustatian : Eustachois
St. Lucia amazon : amazone de Sainte-Lucie
St.Lamberite : Lambertois
Stakhanovite : stakhanoviste
Stampalia : Astypalée
Stanislavskian : stanislavskien
Stargard shaker : stargarder
State of Israel : État d’Israël
Statia : Saint-Eustache
Steller's eider : eider de Steller
Stenian : Sténien
Stereom : stéréome
Stockholm tar : goudron de Norvège
Stormtrooper : Sturmtruppen
Strait of Canso : détroit de Canso
Straw Dot : soyeuse
Stroop effect : effet Stroop
Stygian : stygien, Stygien
Subalpine Larch : mélèze subalpin
Succisa : succise
Sudanic : soudanique
Suetonius : Suétone
Sui : sui
Sulawesi : Célèbes
Sulpician : sulpicien
Sunda frogmouth : podarge cornu
Sun’s Dusk : sombreciel
Supraspinatus muscle : supra-épineux
Supyire : supyiré
Surinamese : surinamien, Surinamien
Sussex spaniel : sussex spaniel
Sverdlovsk : Sverdlovsk
Swakopmund : Swakopmund
Swedish Dodgeball : balle aux prisonniers
Swedish mountain breed : fjall
Sweet Potato Leaf Wormt : clair-obscur
Swiss Army knife : couteau suisse
Swiss mountain cat : havana
Sylvaner : sylvaner
Syrian woodpecker : pic syriaque
Szechuan : Sichuan
Szydlowski : Szydlowski
T-aerial : antenne en T
T-square : équerre
TCE : trichloréthylène
TFTP : TFTP
TNF : TNF
TSA : adsorption à température modulée
TV addict : télémaniaque
TV report : téléreportage
TXT : TXT
Tabor : Thabor
Tahiti lorikeet : lori nonnette
Tailed Cupid : porte-queue
Takana : tacana, tacanane, takana
Taliban : taliban
Talu : talu
Tamul : Tamoul
Tangier : Tanger
Tangut : tangout
Tanite : tanite
Taoist : taoïste
Tarantian : Tarantien
Tarashkyevitsa : tarashkévitsa
Tarskian : tarskien
Tartus : Tartous
Tasmanian blue gum : eucalyptus commun
Tasmanian wolf : thylacine
Tatyanna : Tatiana
Taurica : Tauride
Taxandri : Toxandrie
Tchaikovsky : Tchaïkovski
Tehranian : Téhéranaise
Telemix : télésiège hybride
Temperate Tussah Moth : bombyx chinois du chêne
Tennessean : Tennesséen, Tennessien, tennesséen, Tennesséenne
Teochew : teochew
Terek sandpiper : chevalier bargette
Terra Australis : Terra Australis
Tertullian : Tertullien
Teumessian fox : renard de Teumesse
Texan pioneer : texan
Texas longhorn cattle : longhorn du Texas
Tha : tha
Thalia : Thalie
Thar desert : Thar
Thavung : thavung
Thebais : Thébaïde
Their Graces : Leurs Grâces
Theobald : Thibault
Theopaschite : théopaschite
Thermopolis : Thermopolis
Thessaloniki : Thessalonique
Third Reich : Troisième Reich
Third-Worldism : tiers-mondisme
Thomson's gazelle : gazelle de Thomson
Threeness : Trinité
Thuringia : Thuringe
Thutmose : Thoutmôsis
Tiber : Tibre
Tibetan spaniel : épagneul tibétain
Tico : Costaricain, Costa-Ricain
Tiger : Tigre
Tiktaalik : tiktaalik
Tilsiter cheese : tilsit
Timur : Tamerlan
Tintin : Tintin
Tishri : tisseri, tishri
Titanic : Titanic
Titoism : titisme
Tlaloc : Tlaloc
Toarcian : Toarcien
Tocharian : tocharien, tokharien
Togolese : togolais, Togolais
Tokelauan : tokelauien
Tongan : tongien
Tonocote : tonocote
Torbay sole : plie cynoglosse
Torosaur : Torosaure
Toulouse goose : oie de Toulouse
Towa : jemez
Track ballast : ballast
Trajan : Trajan
Transkeian : Transkéien, transkéien
Trapani : Trapani
Trench : balle aux prisonniers
Triangulum Australe : Triangle austral
Tricky : trichloréthylène
Trike : trichloréthylène
Trisil : diode Trisil
Trois-Rives : Trois-Rives
Tropic of Capricorn : tropique du Capricorne
Trumpist : trumpiste
Tsez : tsez
Tsán : tsán
Tuareg zebu : zébu touareg
Tucana : Toucan
Tundra Yukagir : youkaguir de la toundra
Tupi : tupi, Tupi
Turanian : touranien
Turkish angora : angora turc
Turkish snail : escargot turc
Turk’s head : tête-de-loup
Tusoteuthis : Tusoteuthis
Twi : twi
Two-tailed Pasha : nymphale de l’arbousier
TypeScript : TypeScript
Tyrolean hound : brachet tyrolien
Tyrtaeus : Tyrtée
Tz’utujil : tz’utujil
U-joint : cardan
UMA : UMA
US-ian : états-unien
USIC : circuit intégré développé pour un client, circuit intégré client
Ubykh : oubykh
Ugaritic : ougaritique
Ukrainian steppe cattle : gris ukrainien
Ulyanovsk : Oulianovsk
Umbrian : ombrien, Ombrien
Ungavan : Ungavien
Unified Cornish : cornique unifié
United Canadas : Canada-Uni
United States dollar : dollar américain
Unsupported titles/Full stop : ,
Upper Chehalis : chehalis supérieur
Upper Sorbian : haut-sorabe
Uradhi : uradhi
Uranian : uranien, Uranien
Uru : uru
Utahn : Utahien
Utraquism : utraquisme
V drive : transmission en V
V-neck : col en V
VBA : VBA
VEI scale : échelle VEI
VIP client : client privilégié
VRAM : mémoire vidéo
Vafsi : vafsi
Valais blackneck goat : chèvre à cou noir du Valais
Valencian : valencien
Valerian : valérien
Vancouver Island black bear : ours noir de Vancouver
Vanuatuan : Vanouatais
Varro : Varron
Vaticanism : vaticanisme
Vedic : védique
Vegan : Végan
Velay black sheep : noire du Velay
Vendee sheep : vendéen
Venturi tube : tube de Venturi
Vepsians : Vepses
Verg. : Virg.
Versailles : Versailles
Viana : Viana
Vidian : vidien
Vietnamese pork roll : giò lụa
Vievis : Jewie
Villard de Lans cattle : villard-de-lans
Virgin : Vierge
Virginia opossum : opossum de Virginie
Vishnuism : vishnouisme
Visual Basic .NET : Visual Basic .NET
Vitamin D4 : vitamine D4
Vitruvian : vitruvien
Vizsla : braque hongrois à poil court
Vogul : vogoule, mansi
Volhynia : Volhynie
Von Willebrand disease : maladie de Willebrand
Vove : pove
Võro-Seto : võro-seto
WBMP : WBMP
WP : phosphore blanc, lot de travaux, workpackage
Wabash : Ouabache
Wagler's spadefoot toad : pélobate cultripède
Waka : waka
Wallace's fairywren : mérion de Wallace
Waller's gazelle : gazelle de Waller
Walser : walser
Wandel Sea : mer de Wandel
Warball : balle aux prisonniers
Warsh : Warsh
Water Horse : Cheval d’Eau
Water Rabbit : Lièvre d’Eau
Water Tiger : Tigre d’Eau
Wawa : wawa
Web 3.0 : Web 3.0
Weber's lorikeet : loriquet de Weber
Wehnelt cylinder : wehnelt
Weimarisation : weimarisation
Weinsberg : Weinsberg
Welsh cocker spaniel : épagneul springer gallois
Wenceslas : Venceslas
Wessexian : Wessexien, wessexien
West African dwarf goat : chèvre naine guinéenne
West Asia : Asie de l’Ouest
West Country Harrier : harrier du Somerset
West German : ouest-allemand, Ouest-Allemand
West Korea Bay : golfe de Corée
West Uvean : fagauvea
Western Bloc : pays de l’Ouest
Western Isles : Hébrides extérieures
Western Pacific : Pacifique occidental
Western impact : impact occidental
Westfälische dachsbracke : basset de Westphalie
Westphalian Dachsbracke : basset de Westphalie
White Admiral : petit sylvain
White Russian : Russe blanc
Wi-Fi Protected Access : WPA
Wikibooks : Wikilivres
Wiktionaut : wiktionnariste
Willowherb Hawkmoth : sphinx de l’épilobe
Windward Islands : îles du Vent
Wisconsinite : Wisconsinien, Wisconsinois
Wolf : Loup
Wood Dragon : Dragon de Bois
Wood Monkey : Singe de Bois
Wood Rat : Rat de Bois
Wood White : piéride de la moutarde
Wookiee : Wookiee
Wordian : Wordien
World Ocean : océan mondial
Wormian bone : os wormien
Wuchiapingian : Wuchiaping’ien
X rated movie : film X
XML Schema : schéma XML
XPath : XPath
Xavante : xavante
Xiang : xiang
Xiongnu : xiongnu, Xiongnu
Xi’an : Xi’an
YAML : YAML
Yafo : Jaffa
Yalta : Yalta
Yangben : yangben
Yansi : yansi
Yazidism : yazidisme, yézidisme
Yellow Bedstraw : gaillet jaune
Yellow candle : panache d’officier
Yevpatoria : Eupatoria
Yi Jing : Yi Jing
Yogalates : Yogalates
Yosondúa Mixtec : mixtèque de Yosondúa
Your Excellency : Votre Excellence
Your Imperial Majesties : Vos Majestés Impériales
Yucatan amazon : amazone du Yucatan
Yugoslavian mountain hound : chien courant de montagne du Monténégro
Yukoner : Yukonais, Yukonaise
Z chromosome : chromosome Z
Zacchaeus : Zachée, Zacchée
Zairean : Zaïrois
Zanzibar : Zanzibar
Zapotec : zapotèque, Zapotèque
Zarphatic : sarphatique
Zealander : Seelandais, seelandais
Zebulun : Zabulon
Zen attitude : zen attitude
Zephyrus : Zéphyr
Zhdanov : Jdanov
Zhuyin : zhuyin
Ziehl-Neelsen stain : Ziehl
Zimmer frame : déambulateur
Zip Tie Handcuffs : serflex
Zogist : zoguiste
Zug : Zoug
Zulgo-Gemzek : zulgo-gemzek
Zygnema : zygnéma
`Ilm : ilm
a different kettle of fish : c’est une autre paire de manches
a new broom sweeps clean : tout nouveau, tout beau
a promise is a promise : chose promise, chose due
a wizard did it : TGCM, TGCQ
aam : âm
abaque : nomogramme
abaya : abaya
abbé : abbé
abdominal wall : paroi abdominale
abelmosk : ambrette
abieticolous : abiéticole
abiosis : abiose
ablactation : sevrage
ablephary : ablépharie
aboriginal Afghan hound : lévrier bakhmull
about time : pas trop tôt
abovementioned : susdit
abrupt wedge shell : haricot de mer
absent-mindedly : distraitement
absolutive : absolutif
absorbotrophy : absorbotrophie
abstinence ring : bague de virginité
abstrusion : abstrusion
abyssal plain : plaine abyssale
acacia dealbata : mimosa d’hiver
acaleph : acalèphe
acanthocyte : acanthocyte
acanthoma : acanthome
acarbose : acarbose
acataphasia : acataphasie
accelerograph : accélérographe
accepted name : nom accepté
accessorily : accessoirement
accessory nerve : nerf accessoire
accipitrid : accipitridés
accomodation ladder : échelle de coupée
accountancy : comptabilité
accretion disc : disque d’accrétion
accrued interest : coupon couru
accusator : cafardeur
acellular pertussis : coquelucheux acellulaire
acerola : acérola
acetonaemia : acétonémie
acetyl-CoA : acétyl-CoA
ach : ache
achee : aki
achondroplastic dwarf : achondroplase
achromobacter : Achromobacter
acid jazz : acid jazz
acidalie : acidalie
aclinal : aclinal
acnode : acnode
acotyledonous : acotylédone
acoustical : acoustique
acracy : acratie
acritical : acritique
acrodynia : acrodynie
acrology : acrologie
acronic : achronique
acrophile : acrophile
acrospire : radicelle
acrylamide : acrylamide
act up : déconner
actinism : actinisme
actinomorphy : actinomorphie
active ageing : vieillissement actif
active galactic nucleus : noyau actif de galaxie
active mode : mode actif
active volcano : volcan actif
acupressure : acupression, acupressure
acyanophilous : acyanophile
ad intra : ad intra
adamsite : adamsite
addad : contronyme
addend : cumulateur
additional heating : chauffage additionnel
address list : annuaire
adelphopoiesis : affrèrement
adenohypophysis : antéhypophyse, adénohypophyse
adenoviral : adénoviral
adiaphoresis : adiaphorèse, anidrose
adipocyte : adipocyte
adipsia : adipsie
adjika : adjika
administrable : administrable
admit to something : convenir
adobo : adobo
adscript : adscrit
adulatory : adulatoire
adumbration : adombration
advance healthcare directive : directive anticipée
adventive : adventice, adventif
adverb phrase : syntagme adverbial
adverbialization : adverbialisation
adverse party : partie adverse
advisory committee : comité de restructuration
adzhika : adjika
aedicula : édicule
aeneolithic : énéolithique
aerial tramway : téléphérique
aerodynamic matching : adaptation aérodynamique
aeroelasticity : aéroélasticité
aerole : aérole
aeromodeller : aéromodéliste
aeropathy : aéropathie
aeroponics : aéroponie
aerotransportable : aérotransportable
aestivation : estivation
afara : fraké
affixal : affixal
aflatoxicosis : aflatoxicose
african golden cat : chat doré africain
africanologist : africanologue
aftcastle : dunette, gaillard
after which : après quoi
afternoon tea : quatre-heures, five o’clock tea
afwikkelen : débobiner
agalactia : agalactie
agammaglobulinemia : agammaglobulinémie
age of consent : majorité sexuelle
age-grade : classe d’âge
agenesis : agénésie
ageusia : agueusie
aggrandise : glorifier
aggressor raider : attaquant
aglossia : aglossie
agnathia : agnathie
agonism : agonisme
agraphia : agraphie
agreement of tenses : concordance des temps
agri-food sector : agroalimentaire
agritourism : agrotourisme
agro-food industry : agro-industrie, agroalimentaire
agro-processing industry : agro-industrie
agroforestry : agroforesterie
agronomically : agronomiquement
ah well : enfin
aibika : aibika
ailurophobia : ailurophobie
air data computer : centrale aérodynamique
air intake : prise d’air
air portable : aéroportable
air vice marshal : général de division aérienne
airdancer : danseur-des-vents
airmobility : aéromobilité
airstrip : piste d’atterrissage
ajika : adjika
akasic : akashique
akh : akh
akita : akita inu
ala of nose : aile du nez
alba : aube
albophobia : albophobie
albuminous : albuminé
alcoholtest : éthylotest
alderfly : sialis
alecithal : alécithe
aleph number : aleph
alexandrine : alexandrin
alexithymia : alexithymie
alfonsino : béryx commun
algal fuel : algocarburant
algemene bekendheid : commune renommée
algoid : algoïde
algorithmization : algorithmisation
alignment pin : pion
alkali seepweed : soude en buisson
alkyd : alkyde
all ears : être tout oreilles, tout ouïe
all sorts : toute sorte de
all the money in the world : tout l’or du monde
all worked up : dans tous ses états
all-powerful : tout-puissant
allantochorion : allantochorion
allegorically : allégoriquement
allergen : allergène
allgood : chénopode bon-Henri
alligator gar : lépisostée à spatule
allocation : allocation
allograph : allographe
allomorphous : polymorphe
allophyle : allophyle
allothermic : allothermique
allowable load : charge offerte
all’s fair in love and war : à la guerre comme à la guerre
almas : almasty
almost all : presque tout
alms box : tronc
aloes wood : calambour
along with : à la suite de
alpha male : mâle alpha
alphabeticalness : alphabéticité
alphorn : cor des Alpes
alpine clover : trèfle alpin
alpine sea holly : panicaut des Alpes
alsacienne : poule d’Alsace
altaite : altaïte
altar wine : vin de messe
alteralogy : altéralogie
altersexual : altersexuel
altitudinal : altitudinal
aluminise : aluminiser
alur : alur
amakudari : amakudari
amarella coffee : café amarella
amateurism : dilettantisme, amateurisme
amazon parrot : amazone
ambassadrix : ambassadrice
ambient : ambiant
ambisexual : ambisexuel
ambulanceman : ambulancier
amebiasis : amibiase
ameloblastin : améloblastine
american coot : foulque d’Amérique
american hophornbeam : ostryer de Virginie
american pit bull terrier : american pit bull terrier
american sycamore : platane d’Amérique
american yellow wardler : paruline jaune
amethyst deceiver : laccaire améthyste
ametropic : amétrope, amétropique
amimic : amimique
aminooxoacetic acid : acide oxamique
amlu : amlou
ammonification : ammonification
ammophilapoaceae : ammophile
amniotic : amniotique
amontillado : amontillado
amount to : s’élever
amperage : ampérage
ampere per square metre : ampère par mètre carré
amphiarthrosis : amphiarthrose
amphibolite : amphibolite
amphicarpy : amphicarpie
amphioxus : amphioxus
amphipod : amphipode
amphitheater : amphithéâtre
ampholytic : amphotère
amsonia : amsonie
amylase : amylase
an iron hand in a velvet glove : une main de fer dans un gant de velours
anabolism : anabolisme
anachronous : anachronique
anacreontic : anacréontique
anadromic : potamotoque
anagoge : anagogie
anagrammatically : anagrammatiquement
analect : analecte
anally : analement
analyser : analyseur
anaphase : anaphase
anaphrodisiac : anaphrodisiaque
anaptyxis : anaptyxe
anarcho-romantic : anarcho-romantique
anastigmat : anastigmat
anatexis : anatexie
anathematization : anathématisation
anatomic portion : pièce anatomique
anchitherium : anchitherium
ancient ligurian : ligure ancien
and the whole shebang : et tout le bataclan
andalusian grey : andalouse
andradite : andradite
androdioecy : androdiœcie
androgeny : androgénie
andropogon : andropogon
anecdotally : anecdotiquement
anechoic room : chambre anéchoïque, salle anéchoïque
anemometer : anémomètre
anergize : anergiser
aneugenic : aneugène
aneurysmal : anévrismal
angel shark : squatine
angelism : angélisme
angelshark : ange de mer, ange de mer commun
angiocardiography : angiocardiographie
angiography : angiographie
angioplasty : angioplastie
angle of incidence : angle d’incidence
anglo-arab : anglo-arabe
anglobalization : anglobalisation
angular moment : moment cinétique
anhedonia : anhédonie
anhydrite : anhydrite
aniconic : aniconique
animacy : animéité
animal garden : jardin animalier, jardin d’animaux
animal life : faune
animal welfare : bientraitance animale
animatable : animable
animatronics : animatronique
aniseed toadstool : clitocybe odorant
anisodactyly : anisodactylie
anji : aji
ankylose : ankyloser
annelid : annélide
annual daisy : pâquerette annuelle
annual seablite : soude maritime
anogenital : anogénital, ano-génital
anomie : anomie
anonymous letter : lettre anonyme
anorectic : anorexique, anorexigène
anorgasmia : anorgasmie
anovulation : anovulation
ant-hill : fourmilière
antbird : fourmilier
antechinus : antechine
antefix : antéfixe
antenna coupler : adaptateur d’antenne
antenuptial : anténuptial
anteroinferior : antéroinférieur
antho- : antho-
anthracologist : anthracologue
anthropocentric : anthropocentrique
anthropogenesis : anthropogenèse
anthropomancy : anthropomancie
anthropomorphite : anthropomorphite
anthroposophy : anthroposophie
anti-AIDS : antisida
anti-Europeanism : antieuropéanisme
anti-Muslimness : islamophobie
anti-Semite : antisémite
anti-Western : antioccidental
anti-arrythmia agent : antiarythmique
anti-café : anticafé
anti-crime : anticriminalité
anti-diving : antiplongée
anti-fraud : antifraude
anti-heat : antithermique
anti-imperialism : anti-impérialisme
anti-intellectualism : anti-intellectualisme
anti-parliament : antiparlementaire
anti-radiation : antiradiation
anti-statism : antiétatisme
anti-vaccine : antivaccin
antiaircraft : antiaérien
antiatom : antiatome
antibipyramid : antidiamant
antibribery : anticorruption
anticapitalist : anticapitaliste
anticholesterol : anticholestérol
anticipable : anticipable
anticodon : anticodon
anticommutativity : anticommutativité
anticorrosive : antirouille
anticyclonic : anticyclonal
antidipyramid : antidiamant
antidrug : antidrogue
antiestablishment : contestataire
antifire : antifeu
antigerminative : antigerminatif
antigreen : antivert
antiheroism : antihéroïsme
antihormonal : antihormonal
antileprosy : antilépreux
antilogy : contronyme
antimetabole : antimétabole
antimicrobic : antimicrobien
antimissile : antimissile
antimonarchist : antimonarchiste
antimonous sufide : trisulfure d’antimoine
antinovel : antiroman
antioxytocic : antiocytocique
antiparkinsonian : antiparkinsonien
antiperistasis : antipéristase
antiphonary : antiphonaire
antipoliomyelitic : antipoliomyélitique
antipyretic : antipyrétique
antirational : antirationnel
antiregulatory : antiréglementaire
antirust : antirouille
antisimilitude : antisimilitude
antisoviet : antisoviétique
antispecist : antispéciste
antistressor : antistress
antitheft : antivol
antitoxic : antitoxique
antiunion : antisyndical
antiziganism : anti-tsiganisme
antpitta : grallaire
anudātta : anudatta
any at all : quelconque
aortic valve : valve aortique
apatheist : apathéiste
aperitive : apéritif
aphaky : aphakie
aphotic : aphotique
aphtosis : aphtose
apidology : apidologie
aplacental : aplacentaire
apoconym : apoconyme
apodal : apode
apojove : apojove
apomediary : apomédiaire
aponeurotic : aponévrotique
apophonic : apophonique
apostrophe-quote : apostrophe dactylographique
apothegm : apophthegme
appalachian dulcimer : dulcimer
apparent temperature : température ressentie
appear to be : paraître
appendicolith : stercolithe
appetite suppressant : coupe-faim
apple of discord : pomme de discorde
apple turnover : chausson aux pommes
application suite : suite logicielle
appositive : appositif
approbativity : approbativité
apricot ice cream : bombe andalouse
aprist : apriste
apteran : aptère
apyrous : apyre
aquafaba : aquafaba
aquaponics : aquaponie
ar : erre
aracari : araçari
arachnolysine : arachnolysine
aramid : aramide
arbitral : arbitral
arborglyph : arborglyphe
arbovirus : arbovirus
arccosine : arc cosinus
archaeon : archée, archaea
archdeacon : archidiacre
archeo- : archéo-
archetypic : archétypique
architectural studio office : agence d’architecture
archiver : archiveur
archosauria : archosauriens
arcminute : minute d’arc
arctangent : arc tangente
arctic redpoll : sizerin blanchâtre
arctic warbler : pouillot boréal
ardeb : ardeb
areal feature : trait aréal
areometric : aréométrique
argasid : argasidés
argentine : argentine, petite argentine
argus : argus
argyrol : argyrol
aril : arille
aristophanian : aristophanien, aristophanesque
arithmetic mean : moyenne arithmétique
arm hole : emmanchure
armbinder : monogant
armless snake-eel : serpenton imberbe
aromatherapy : aromathérapie
around to : alentour
arranged marriage : mariage arrangé
arrhenogenic : arrhénogène
arrow worm : chétognathe
arsefuck : enculer
arsenious : arsénieux
arsi : arsi, Arsi
artemisinin : artémisinine
arthrodesis : arthrodèse
articular capsule : capsule articulaire
articulative : articulatif
artificial insemination : insémination artificielle
artillery gun : pièce d’artillerie
arâr : genévrier de Phénicie
as cold as charity : froid de canard
as if it grew on trees : à profusion
as it is : tel quel
as one goes : à la volée
as silent as the grave : muet comme une tombe
as thick as a brick : con comme un balai, con comme la lune, bête comme un chou
as you make your bed, so you must lie on it : comme on fait son lit on se couche
asarabacca : asaret
ascension : ascendance
ascorbic : ascorbique
asepsis : asepsie
ash-pan : cendrier
ashitaba : ashitaba
ashough : achoug
asiago : asiago
asian tiger mosquito : Aedes albopictus
asomatognosia : asomatognosie
asparagus field : aspergeraie
asperity : aspérité
aspersion : aspersion
aspic viper : vipère aspic
aspirated h : h aspiré
asporulated : asporulé
assagai : sagaie
assertively : assertivement
assfuck : enculer
assistant designer : ensemblier
assisted suicide : suicide assisté
associationism : associationisme
associativity : associativité
astacology : astacologie
asterales : astérales
asteroseismology : astérosismologie
astomous : astome
astrochemistry : astrochimie
astrologically : astrologiquement
astronym : astronyme
astrotherapy : astrothérapie
asymmetrically : asymétriquement
at a loss for words : hésiter
at any cost : à tout prix
at best : au mieux
at first sight : de prime abord, au premier abord
at most countable : au plus dénombrable
at point-blank range : à bout portant
at someone’s expense : aux dépens de
at the expense of : aux dépens de
at the risk of : à peine de
at the wrong moment : malencontreusement
atabaque : atabaque
ataraxy : ataraxie
atgar : atégar
athermanous : athermane
athymhormia : athymhormie
atmolysis : atmolyse
atomic mass unit : unité de masse atomique
atomic weight : poids atomique
atomization : atomisation
atonic : atone
atrial flutter : flutter auriculaire
attaging : attaging
atticism : atticisme
attributive noun : nom épithète
atypical antipsychotic : antipsychotique atypique
audio engineer : ingénieur du son
audioconference : audioconférence
audiometry : audiométrie
audist : audiste
auditory cortex : cortex auditif
augmentative : augmentatif
aulaga : genêt scorpion
aureomycin : auréomycine
auriphrygiate : auriphrygiate
aurous : aureux
australian cattle dog : bouvier australien
australian terrier : terrier australien
autarchism : autarchisme
auto rotisserie : rôtissoire
auto-aggressivity : auto-agressivité
auto-immune : auto-immun
auto-response : auto-réponse
autocategorization : autocatégorisation
autocephalous : autocéphale
autocontradictory : autocontradictoire
autodescriptive : autodescriptif
autoduality : autodualité
autofocus : autofocus
autograft : autogreffe
autointoxication : auto-intoxication
automated mapping : cartographie automatique
automatism : automatisme
autonomous car : voiture autonome
autophagic : autophage
autopoiesis : autopoïèse
autoregressive : autorégressif
autosexual : autosexuel
autosome : autosome
autovaccine : autovaccin
autumn equinox : équinoxe d’automne
auxetic : auxétique
auxology : auxologie
avania : avanie
average Joe : homme de la rue, Français moyen
aversive : aversif
avian infectious coryza : coryza aviaire
avionics bay : case à équipements
aviso : aviso
avranchin sheep : avranchin
awassi : awassi
awn hair : poil de jarre
axillary wrasse : crénilabre méditerranéen
axiomatise : axiomatiser
axis deer : cerf axis
axonometry : axonométrie
azawakh : azawakh
azete : azète
azoic : azoïque
azorian whortle-berry : Vaccinium cylindraceum
azu : aji
azure-breasted pitta : brève de Steere
açaí : açaï
b2w : buy to win
babingtonite : babingtonite
babul acacia : piquant loulou
baby buggy : landau
baby monitor : babyphone
baby tooth : dent de lait
bacchanal : bacchanale
bachelor's button : barbeau
bacilluria : bacillurie
back country sport : activité physique de pleine nature
back of the knee : jarret
back the right horse : miser sur le bon cheval
back to the wall : être le dos au mur, au pied du mur
back-heel : talonnade
backbone network : épine dorsale
backhoe loader : tractopelle
backronymy : rétro-acronymie
backstab : coup de poignard dans le dos
baclofen : baclofène
bacterial toxicosis : toxi-infection
baculum : baculum
bad driver : chauffard
bad temper : mauvais caractère
badbuzz : badbuzz
bag-boy : aide de caisse
baggage cart : fourgon, chariot à bagages
baglama : baglama
bah : bah
bail out of : partir
bait fish : poisson fourrage
bakhmull : lévrier bakhmull
baku : baku
balance of trade : balance commerciale
balanorrhea : balanorrhée
balconette bra : balconnet
bald-headed : calvite
baler : ramasseuse-presse
ball grid array : boîtier matriciel à billes
ball-ache : casser les couilles
ballan wrasse : vieille commune
ballista : baliste
ballot box : urne, urne électorale
ballsy : couillu
balsam pear : margoze
bamboo shark : requin-chabot
bananaphobia : bananophobie, bananaphobie
bancassurer : bancassureur
banded rattlesnake : crotale des bois
banditry : banditisme
baneful : funeste
banjara greyhound : lévrier banjara
bank on : tabler
bank vault : chambre forte
banksian black cockatoo : cacatoès banksien
bantam : minime
baptismal : baptismal
bar latch : entrebâilleur
bar-bellied pitta : brève d’Elliot
barb : ardillon
barbastelle : barbastelle
bardiche : bardiche
bare ownership : nue-propriété
bare-metal restore : Bare Metal Restore
barfi : burfi
bark sac spider : clubione corticale
barn-owl : tytonidés
barometer earthstar : astrée hygrométrique
barophile : barophile
barracan : bouracan
barred rail : râle à collier
barrel-eye : revenant nocturne
barrier strip : serre-fils
barry : rebattu
baryonic : baryonique
basal-cell : basocellulaire
bascophobe : bascophobe
basenji : basenji
basiji : bassidji
basionym : basionyme
basking shark : requin pèlerin
basophilic : basophile
bass saxophone : saxophone basse
basset hound : basset hound
bastard grunt : grondeur métis
bat ray : myliobate
bateleur : bateleur, bateleur des savanes
bathmology : bathmologie
bathos : bathos
bathypelagic : bathypélagique
batrachofauna : batrachofaune
batten : bastaing
battology : battologie
baud : baud
bay bolete : bolet bai
bay tree : laurier sauce
bayou : méandre abandonné
baïne : baïne
be Greek to me : être du chinois
be as fit as a fiddle : se porter comme un charme
be audacious : aventurer, oser
be charretting : être charrette
be done brown : être chocolat
be going full swing : battre son plein
be in a pickle : être dans de beaux draps
be in need of : manquer de, avoir besoin de
be late : avoir du retard
be more Catholic than the Pope : être plus royaliste que le roi
be of help : rendre service
be on the verge of doing : être sur le point de
be patient : patienter
be responsible for : supporter
be taken in : être marron
be thick-skinned : avoir la peau dure
be well versed : instruit
beach wormwood : armoise champêtre
beachgrass : oyat
beadlet anemone : tomate de mer
beaker measure : verre gradué
bean curd : tofu
bear the brunt : faire les frais de
bear's foot : hellébore fétide
beard worm : pogonophore
bearded horsemussel : modiole barbue
bearded seal : phoque barbu
bearing pressure : pression diamétrale
beast of prey : prédateur, prédatrice
beat it : se masturber, se tirer
beat to a pulp : battre à plate couture, passer à tabac
beaufort : beaufort
beauty spot : grain de beauté
bebop : be-bop
become angry : se mettre en colère
bed rest : repos, alitement
bedcover : couvre-lit, dessus-de-lit
bedlinen : linge de lit
bedroom town : ville-dortoir
bedtable : somno
bee in your bonnet : marotte
bee yard : rucher
beech family : Fagacées
beef Stroganoff : bœuf Stroganoff
beefsteak fungus : fistuline hépatique
beeper : bipeur
beet grower : betteravier
before a lawyer : devant notaire
beginner’s luck : aux innocents les mains pleines, chance du débutant
behavioralism : béhavioralisme
behaviouristic : béhavioriste
being-in-itself : être-en-soi
belaying pin : cabillot
bell fruit : jamalac
bell morel : verpe conique
bell-ringing : sonnerie
belligenic : belligène
belly landing : atterrissage sur le ventre
belt and braces : avec ceinture et bretelles, la ceinture et les bretelles
beluga : belouga, béluga, bélouga, grand esturgeon
bench press : développé couché
bend sinister : barre
benefactress : bienfaitrice
benight : s’anuiter, anuiter
bento box : boite à bento
benzidine : benzidine
benzopyrene : benzopyrène
berberology : berbérologie
beresofite : bérésofite
berger blanc suisse : berger blanc suisse
beriberi : béribéri
berner laufhund : chien courant bernois
berrylike : bacciforme
berylliated : béryllié
besom : balai, genêt
best of the best : crème de la crème, fine fleur
beta parameter : bêta
beta-carotene : bêta-carotène
betafite : bétafite
betizu : betizu
better than nothing : mieux que rien
beverage can : canette, boîte boisson
beylik : beylicat
beyond the walls : hors les murs
bi : bisexuel, biromantique
bias potential : différence de potentiel
bible basher : grenouille de bénitier
bibliology : bibliologie
bibliophage : rat de bibliothèque, bibliophage
bibliovore : livrophage
bicellular : bicellulaire
bichon frise : bichon à poil frisé
bicolored antpitta : grallaire bicolore
biconfessional : biconfessionnel
bicultural : biculturel
bicycle kick : ciseaux
bidirectional : bidirectionnel
bifid : bifide
big bang : chambardement
big cheese : gros bonnet, grosse légume
big enchilada : grosse légume
big name : people
big sleep : mort
big-fin bigeye : beauclaire longue aile
bigeye tuna : thon obèse
bignose shark : requin babosse
bigraph : digramme
bike commuting : vélotaf
bilateralism : bilatéralisme
bile capillary : canalicule biliaire
biliary calculus : calcul biliaire
bilinear : bilinéaire
biliverdin : biliverdine
billboarding : affichage
billposting : placardage
bima : tévah
bimillenary : bimillénaire
bin motor : camion poubelle
binary address : adresse physique
binary star : étoile binaire
binder clip : pince-notes
binge viewing : binge watching
binomial : binôme, binomial, binominal
bio incubator : bio incubateur
bioaccumulation : bioaccumulation, accumulation biologique
bioarcheology : bioarchéologie
biobank : biobanque
bioclimatic : bioclimatique
bioconstruction : bioconstruction
biocumulable : biocumulable
biodemography : biodémographie
biodynamic : biodynamique
bioelement : bioélément
biofact : écofact
biogas : biogaz
biogenetics : biogénétique
biogeochemist : biogéochimiste
bioglyph : bioglyphe
bioinformatics : bioinformatique
biological resource centre : biothèque
biological system : appareil
biomagnification : bioamplification, amplification biologique
biome : biome
biometrics : biométrie
biomining : biominage
biomorphic : biomorphique, biomorphe
biophotonics : biophotonique
bioplastic : bioplastique
biopsychokinesis : biopsychokinèse
biorhythm : biorythme
biosafety cabinet : boîte à gants
biospeleologist : biospéléologue
biosynthesis : biosynthèse
biotechnician : biotechnicien
biotite : biotite
biovular : biovulaire
bipartite graph : graphe biparti
bipolarization : bipolarisation
biramous : biramé
bird feeder : mangeoire
bird of prey park : parc de rapaces
bird's eye view : à vol d’oiseau
birdbeak dogfish : squale savate
birdlet : oisillon
birdshop : oisellerie
biretta : barrette
birthing center : maison de naissance
bismillah : bismillah
bisphosphonate : bisphosphonate
bistable : bistable
bit by a barn mouse : ivre
bitbrace : vilebrequin
bite the biscuit : mourir
biting stonecrop : orpin âcre
bitrate : bitrate
bitter gourd : margoze
bitter tylopilus : bolet de fiel
bitterweed : ambroisie
bivouac : bivouac
blaarkop : groningue
black and blue : noir
black and white honeyeater : méliphage varié
black box : boîte noire
black caraway : châtaigne de terre
black crowned crane : grue couronnée
black eagle : aigle noir
black goshawk : autour noir
black hat SEO : black hat SEO
black lark : alouette nègre
black lory : lori noir
black morel : morille conique
black nightshade : morelle noire
black pepper : poivre noir
black rat : rat noir
black smoker : fumeur noir
black stork : cigogne noire
black tetra : tétra noir
black walnut : noyer noir
black willow : saule noir
black-and-white : noir et blanc
black-billed amazon : amazone verte
black-capped avocet : avocette élégante
black-cheeked lovebird : inséparable à joues noires
black-crowned night heron : héron bihoreau
black-eared parrotlet : toui à dos noir
black-faced pitta : brève masquée
black-headed cardinal beetle : pyrochre écarlate
black-legged kittiwake : mouette tridactyle
black-necked crane : grue à cou noir
black-striped pipefish : petite aiguille de mer
black-throated diver : plongeon arctique
black-vented shearwater : puffin cul-noir
black-winged parrot : caïque à ailes noires
blackberry-bush : roncier, roncière
blackening brittlegill : russule noircissante
blackgame : tétras lyre
blacklist : blacklister, liste noire, mettre sur liste noire
blacktail comber : serran à queue noire
bladder snail : physe
bladdernut : staphylier
blamable : réprimandable
blanc de l’ouest pig : blanc de l’Ouest
blank node : ressource anonyme
blastema : blastème
blastoderm : blastoderme
blastulation : blastulation
blaze-winged parakeet : conure de Deville
bleeding disorder : coagulopathie
blended learning : apprentissage combiné
blessed milk thistle : chardon-Marie
bleue du nord cattle : bleue du Nord
blind cave fish : tétra aveugle
blind mole : taupe aveugle
bloater : bouffi
bloggage : blogage
blood alcohol content : alcoolémie, taux d’alcoolémie
blood crime : crime de sang
blood draw : prise de sang
blood phosphate : phosphatémie
blood sample : prise de sang
blood type AB : groupe AB
blood-cleansing : dépuratif
bloodhound : limier, chien de Saint-Hubert
bloody-nosed beetle : timarque
blotched emerald : verdelet
blow-down : alimentation par détente
blowlamp : chalumeau
blue bream : brème bleue
blue cupidone : cupidone bleue
blue featherleg : agrion à larges pattes
blue ginger : galanga
blue hound's tongue : cynoglosse de Crète
blue lettuce : laitue vivace
blue lupin : lupin bleu
blue petrel : prion bleu
blue potato bush : arbre à gentiane
blue stalk mushroom : pied bleu
blue sweet pea : gesse commune
blue wild indigo : baptisie australe
blue-backed parrot : perruche de Müller
blue-breasted cordonbleu : cordonbleu d’Angola
blue-capped cordonbleu : cordonbleu cyanocéphale
blue-chested parakeet : conure tiriba
blue-crowned conure : conure à tête bleue
blue-crowned manakin : manakin à tête bleue
blue-eyed : naïf, cyanophtalme
blue-fronted lorikeet : lori de Buru
blue-headed macaw : ara de Coulon
blue-naped parrot : perruche de Luçon
blue-spotted grouper : mérou paon
blue-winged macaw : ara d’Illiger
blue-winged pitta : brève à ailes bleues
bluefaced Maine : bleu du Maine
bluntnose sixgill shark : requin griset
blusterer : bravache, matamore
board shorts : short de bain
boat shoe : chaussure bateau
bobble : pompon
bocconcino : bocconcino
bodhisattva : bodhisattva
body piercing : piercing
bodycon : bodycon
bog bilberry : airelle des marais
bogart : bogarter
bohemium : bohémium
boiler suit : combinaison
bokator : bokator
boletus : cèpe
bolometer : bolomètre
bolus : bol, bol alimentaire
bombe andalouse : bombe andalouse
bonce : ciboulot
bonding of stones : calepinage
bonefish : banane de mer
bonito : bonite
bonsaify : bonsaïfier, bonzaïfier
boob tube : téloche
booh : ouh
bookable : réservable
bookstagramer : bookstagrammeuse, bookstagrameur
boom operator : perchiste, perchman
boorishly : grossièrement
booster injection : piqûre de rappel
bootable CD : CD bootable
bootscreen : bootscreen
borane : borane
border crossing : poste-frontière
boreal : boréal, nordique
borelian : borélien
boriding : boruration
born with a silver spoon in one's mouth : né avec une cuillère d’argent dans la bouche
boron-bearing : boré
borrelia : borrélie
borzoi : barzoï
bosonic : bosonique
bos’n : bosco
bothridium : bothridie
bottle up : embouteiller
bottlenose skate : raie blanche
bottom quark : quark bottom
boubou : boubou
bounce rate : taux de rebond
boundary effect : effet de bord
bourdon : bourdon
bouvier des Flandres : bouvier des Flandres
bovine farcy : farcin des bovins
bovine trypanosomosis : trypanosomose bovine
bow drill : drille à archet
bowfin : amie chauve
bowling alley : bowling
box jellyfish : méduse-boîte
boxelder maple : érable negundo
boxwood : buis
bo’s’n : bosco
brachiation : brachiation
brachyesophagus : brachyœsophage
bracket-corbel : corbeau
bradypsychia : bradypsychie
brahma : brahmane, brahma
braille embosser : embosseuse
brain plasticity : plasticité cérébrale
brainstem : tronc cérébral
brakeman : garde-frein
branch line : embranchement
branched asphodel : asphodèle ramifié
brand image : image de marque
brandling worm : ver du fumier
brant : bernache cravant
brass instrument : cuivre
brassist : cuivriste
braze : braser
brazilian terrier : terrier brésilien
bread-and-butter note : lettre de château
break camp : détendre
break open : enfoncer
break through : enfoncer, franchir, percer
breakout clone : casse-briques
breast shell : téterelle
breaststroker : brasseur
brehon : brehon
brevilineal : bréviligne
briard : berger de Brie
brickyard : briqueterie
bridge below : pontet souscrit
bridled honeyeater : méliphage bridé
brill : barbue
brindle : bringé
bring from : emporter
bring out : sortir, dégager
bring together : unir
briochery : briocherie
bristlebird : dasyorne
brittany : épagneul breton
briyani : briyani
broad-billed prion : prion de Forster
broad-leaved : feuillu
broad-leaved pondweed : potamot nageant
broadleaved tree : feuillu
brochidodromous : brochidodrome
brolga : grue brolga
bromelain : broméline
bronchitis : bronchite
bronze medalist : médaillé de bronze
broodmare : poulinière
broom rape : orobanche
brotherhoodly : fraternitaire
brown bee orchid : ophrys brun
brown coal : houille brune
brown dwarf : naine brune
brown marmorated stink bug : punaise diabolique, punaise marbrée
brown owl : hulotte, chouette hulotte
brown rice : riz complet
brown skua : labbe antarctique, labbe brun
brown trout : truite fario, truite d’Europe
brown-breasted antpitta : grallaire sobre
brown-hooded parrot : caïque à capuchon
brown-throated parakeet : conure cuivrée
brownstone : brownstone
bruising mill : égrugeoir
brunoise : brunoise
brush the surface : effleurer
brutalise : brutaliser
brute force : force brute
bryophyte : bryophyte
bubble chart : graphique à bulles
buccaneering : flibuste
bucket of bolts : tas de ferraille
buckminsterfullerene : buckminsterfullerène
buddha : bouddha
buff-breasted sandpiper : bécasseau roussâtre
buffalo spinach : baselle
buffer zone : zone tampon
bugaku : bugaku
buhurt : béhourd
building material : matériau de construction
built like a tank : armoire à glace
bulgar : bulgarie
bull elephant : éléphant
bull-bar : pare-buffle
bullmastiff : bullmastiff
bum leg : patte folle
bumf : paperasse
bumshove : enculer
bunghole cleanser : torche-cul
bupivacaine : bupivacaïne
bur-reed : rubanier
burfi : burfi
burial pit : fosse
burmilla : burmilla
burn off : écobuer
burn-in : déverminage, burn-in
burnt lime : chaux vive
bursa of Fabricius : bourse de Fabricius
burst into : irruption
bus operator : autocariste
bush hyrax : daman de steppe
bushbaby : galago
bushy-tailed opossum : opossum à queue touffue
bussbar : jeu de barres
but not only : mais pas que
butcher's block : étal
butoh : buto
butt-naked : à poil
butter dish : beurrier
butter wouldn't melt in his mouth : donner le bon Dieu sans confession
butterfish : rouffe
butterfly greenhouse : serre à papillons
butternut squash : doubeurre
buttfuck : enculer
button medick : luzerne orbiculaire
buttonwood : platane d’Amérique
buxine : buxine
buy to win : buy to win
buzkashi : bouzkachi
by Jove : oh, parbleu
by a nose : de justesse, d’un poil
by and large : en gros
by day : de jour
by nature : de naissance
by pass : bipasser
by the skin of one's teeth : par la peau des dents, de justesse, d’un poil
by tradition : traditionnellement
by way of consequence : par voie de conséquence
byre : vacherie
béchamel : béchamel
c-command : c-commande
cabaretist : cabarettiste
cabbage-palm : chou palmiste
cabinet maker : ébéniste
cable length : encablure, maillon
cableperson : câbliste
cabrerite : cabrérite
cachable : cachable
cachectin : TNF
cachexin : TNF
cackerel : mendole
cacophagia : cacophagie
cadaveric : cadavérique
cadmic : cadmique
caecal : cæcal
caesarism : césarisme
caffeinism : caféisme, caféinisme
cage compound : clathrate
caimito : caïmite
cajun : cajun
cake server : pelle à tarte
calabash : calebasse
calamanco : calmande, calamanco
calamondin : oranger d’appartement
calaverite : calavérite
calcaneus : calcanéum
calcemia : calcémie
calcinuria : calciurie
caldarium : caldarium
calenture : calenture
calfskin : vachette
calipers : vernier
call for bids : appel d’offres
call stack : pile d’exécution
calligraph : calligraphier
callistemon : callistemon
calorically : caloriquement
calpastatin : calpastatine
calybium : calybion
camargue : camargue
cambion : cambion
camel spider : solifuge
camera operator : cadreur, caméraman, opérateur de prises de vues, camérawoman
camouflet : camouflet
camphor tree : camphrier
camptocormia : camptocormie
can it : se taire
cancellable : résiliable
candaule : cuckservative
candle snuffer : éteignoir
candlesnuffer : éteignoir
candy box : bonbonnière
cane corso : cane corso
canerow : tresse africaine
canine tooth : canine
cannibalistic : anthropophage
cannulated cow : vache à hublot
canonical basis : base canonique
canonicalize : canonicaliser
cantalite : cantalite
cantharus : canthare
canvasback : fuligule à dos blanc
cap it all : couronner le tout
caper bush : câprier commun
capisce : pigé
capitulator : capituleur
capnometry : capnométrie
capri pants : pantacourt
caprylic : caprylique
capsomere : capsomère
captive customer : client captif
car insurance : assurance auto
carabao : buffle des marais
caracole : caracole, caracoler
carambola : carambole
caravansary : caravansérail
carbo activatus : charbon actif
carbolic : carbolique
carbon tetrachloride : tétrachlorure de carbone
carbonization : carbonisation
carboxyhemoglobin : carboxyhémoglobine
carcinoma : carcinome
cardiac tamponade : hémopéricarde
cardigan welsh corgi : welsh corgi cardigan
cardinal sine : sinus cardinal
cardio : cardio
cardiomegaly : cardiomégalie
cardiorespiratory : cardiorespiratoire
cardiotonic drug : cardiotonique
care worker : travailleur social
caretaker speech : mamanais
carib : kali’na
carioca : carioca
carmine : carmin
carnauba palm : palmier carnauba
carnelian : cornaline
carnivoran : carnivore
carny : forain
caron : caron
carpal navicular bone : scaphoïde carpien
carpenter bee : xylocope
carpophobia : carpophobie
carriageway : route
carrom : carrom
carrying pole : palanche
cartel : cartel
cartload : tombereau
cartophile : cartophile
cartulary : cartulaire
carucage : charruage
cascabel : grelot
case closed : l’incident est clos
case worker : assistant social
cash document : pièce de caisse
cash on the barrelhead : liquide
cashapona : palmier à échasses
cashmere goat : chèvre du Cachemire
casque : casque
cassette recorder : magnétocassette
cassiterite : cassitérite
cast a spell : jeter un sort
cast the first stone : jeter la pierre
castellologist : castellologue
castles in the air : châteaux en Espagne
casuarina : casuarine
cat in the sack : louche
cat thyme : germandrée maritime
catabasis : catabase
catadromous : thalassotoque
catalanophobia : catalanophobie
cataloguer : catalogueur
catalytic : catalytique
cataphasia : cataphasie
catarrhal fever : fièvre catarrhale
catastrophin : catastrophine
catch heat : se faire appeler Arthur, dans la panade
catch napping : prendre au dépourvu, prendre de court
catch somebody off their guard : prendre au dépourvu
catch unawares : prendre de court
catechist : catéchiste
catenate : concaténer, caténer
catering van : camion de restauration, camion restaurant
cathartic : cathartique
cathetus : cathète
catio : catio
catoblepas : catoblépas
cattery : chatterie
cattle farmer : ganadero
cat’s-eye : œil-de-chat
caucus-race : course à l’échalote
caudle : chaudet
caulker : calfat
causative voice : voix causative
cauterizer : cautère
cavatina : cavatine
caviomorph : caviomorphe
ccTLD : ccTLD
cecropia moth : saturnie cécropia
cefixime : céfixime
celestial equator : équateur céleste
celestial sphere : sphère céleste
celestine : célestine
cell based circuit : circuit intégré précaractérisé
cell library : bibliothèque de cellules, technothèque
cellulipetal : cellulipète
cellulose : cellulose
celsian : celsiane
cement mixer : bétonnière
cendrée : de cendré
ceno- : céno-
censorial : censorial
centavo : centavo
center-to-center distance : entraxe
centimetre per second : centimètre par seconde
centory : centaurée
central canal of spinal cord : canal de l’épendyme
centre-right : centre droit
centrism : centrisme
centum : centum
cephalic : céphalique
cephalophory : céphalophorie
cepheid variable : céphéide
ceraunometer : céraunomètre
cerebral hemisphere : hémisphère cérébral
cerebralization : cérébralisation
cerecloth : sparadrap
cerith : cérithe
cerous : céreux
ceruse : céruse
cervicalgia : cervicalgie
cessative : cessatif
cestodiasis : cestoïde
cetartiodactyl : cétartiodactyle
cetylic : cétylique
chabocle : escarboucle, rais d’escarboucle
chaconne : chaconne
chaff cutter : hache-paille
chain tool : dérive-chaîne
chaircaner : rempailleur
chakra : chakra
chalcocite : chalcocite
chalcopyrite : chalcopyrite
chalumist : chalumiste
chamberlainship : camerlingat
champ at the bit : ronger son frein
champlevé : champlevé
change aversion : immobilisme
change of tack : revirement
change the deal : changer la donne
changing table : table à langer
chanson : chanson
chantilly-tiffany : chantilly
chaotropic : chaotropique
chapter house : salle capitulaire
character assassination : médisance
charbonnier : tricholome prétentieux
charcuterie : charcuterie
charioteer : aurige
charlock : moutarde des champs
charmonium : charmonium
charrus : charruage
charterer : affréteur
chase out : chasser, pourchasser
chastity belt : ceinture de chasteté
chatterer : babillard
chaulmoogric : chaulmoogrique
chayote : chayotte
check pattern : quadrillage
checkbox : case à cocher
checkered flag : drapeau à damier
cheeky monkey : insolent
cheese cutter : péteur
cheese strainer : faisselle
cheese-paring economy : économie de bouts de chandelle
cheesecloth : étamine
cheeseparing economy : économie de bouts de chandelle
chef de partie : chef de partie
chelate : chélate
chelicerate : chélicéré
chemi- : chimio-
chemical library : chimiothèque, échantillothèque chimique
chemiluminescence : chimiluminescence
chemoresistant : chimiorésistant
chengyu : chengyu
chequy of nine : équipollé
cherry laurel : laurier-cerise, Prunus laurocerasus
cherry-popping : défloration, dépucelage
chessplayer : joueur d’échecs
chestnut oriental shorthair : havana
chestnut-crowned antpitta : grallaire à tête rousse
chestnut-naped antpitta : grallaire à nuque rousse
cheval de frise : cheval de frise
chevrotain : chevrotain
chew the fat : discuter le bout de gras, tailler une bavette, tailler le bout de gras
chia : chia
chicken breast : blanc de poulet
chicken skin : chair de poule
chickling vetch : gesse commune
chief brigadier : brigadier-chef
chief information security officer : responsable de la sécurité des systèmes d’information
chief superintendent : superintendant en chef
chigger : aoutat
child day-care centre : bambinerie
child-in-law : bel-enfant
children's park : parc pour enfants
chilean flamingo : flamant du Chili
chili powder : chili
chill bump : chair de poule
chimaera : chimère
chimney bellflower : pyramidale
chinchilla longhair : chinchilla
chinese burn : brûlure indienne
chinese plate : assiette chinoise
chip away : fendre l’armure
chip-scale package : boîtier à puce
chirashi : chirashi
chirimoyo : chérimolier
chironomy : chironomie
chiropterochory : chiroptérochorie
chit-chat : papoter, tailler une bavette
chiton : chiton
chlamydiosis : chlamydiose
chlorargyrite : kérargyre
chlorogenic : chlorogénique
chlorous : chloreux
chocolate block : serre-fils
chocolate tablet : tablette de chocolat
choke off : se débarrasser
cholangiocarcinoma : cholangiocarcinome
cholepoiesis : cholépoïèse
choliamb : choliambe
chondrin : chondrine
chondromalacia : chondromalacie, chondropathie
choosable : choisissable
chop, wave : clapot
chorea : chorée
chorioamniotic membrane : membrane fœtale
choroid : choroïde
chorotype : chorotype
chow chow : chow-chow
chrism : chrême
chromaticity : chromaticité
chromatography : chromatographie
chromo-elbaite : chromo-elbaïte
chromoprotein : chromoprotéine
chronemics : chronémique
chrononym : chrononyme
chronostratigraphy : chronostratigraphie
chrysography : chrysographie
chrysostomic : chrysostome
chuck in : laisser tomber
chukar partridge : perdrix choukar
churnalism : infobarattage
chyle : chyle
chèvre des fossés : chèvre des fossés
ciboule : ciboulot
ciclosporin : ciclosporine
cigar lighter : allume-cigare
cigarillo : cigarillo
cilice : cilice
cindynics : cindynique
cinesis : kinèse
cinnamon bear : ours noir cannelle
cinquecentista : cinquecentiste
circary : circarie
circling disease : listériose
circular mil : mil circulaire
circumbinary : circumbinaire
circumduct : circonduire
circumpolar : circumpolaire
circumvallation : circonvallation
cirneco dell'Etna : cirneco de l’Etna
cirrostratus : cirrostratus
cisplatin : cisplatine
cista : ciste
citation form : forme canonique
citizen journalist : journaliste citoyen
citril finch : venturon montagnard
city car : citadine
civic amenity site : déchèterie
civil list : liste civile
civilization language : langue de civilisation
cladonia : cladonie
clamp down on : mettre un terme
clapper : claquoir, battant, batail
claque : claque
clary : sauge sclarée
class conflict : lutte des classes
classical swine fever : peste porcine classique
clastogenic : clastogène
clavicular : claviculaire
clay-pigeon shooting : ball-trap
cleaning-up : assainissement radioactif
cleido- : cléido-
cleptoparasitism : cleptoparasitisme
cleromancer : cléromancien
cleruch : clérouque
click and talk : cliquer-parler
clidomancy : clidomancie
climacter : climactère
climate sceptic : climato-sceptique
climb milling : fraisage en avalant
climbing harness : baudrier
clingfish : gobiésocidé
clinker block : aggloméré, bloc de béton
clinohedrite : clinohédrite
clinophilia : clinophilie
clip art : clipart
clitic doubling : redoublement du clitique
cloacal bursa : bourse de Fabricius
clockmaker : horloger, horlogère
close one's eyes : ignorer
close-cropped : à ras
close-stool : chaise percée
closed question : question fermée
closed-loop environmental control : bioconditionnement en circuit fermé
clothes horse : tancarville
clothing rack : portant
cloud funnel : clitocybe nébuleux
clouded agaric : clitocybe nébuleux
club chair : fauteuil club
clubhouse sandwich : club sandwich
clun forest : clun forest
cluster bomb : sous-munition
clustered birdsfoot-trefoil : lotier faux-ornithrope
clustering analysis : analyse par segmentation
clutterlock : verrouillage sur le fouillis
cnidoblast : cnidoblaste
co-bride : co-épouse
co-driver : copilote
co-operate : coopérer, coöpérer
co-parent : coparent
co-responsible : coresponsable
coactive : coactif
coagulation : coagulation
coal seam : veine de charbon
coalize : coaliser
coastal medick : luzerne marine
coastal waters : eaux côtières
coat with rubber : caoutchouter
coauthorship : copaternité
cobalt blue : cobalt, bleu de cobalt
cobalt-winged parakeet : toui de Deville
cobego : colugo
cobre abigarrado : érubescite
cocathedral : cocathédrale
coccobacillus : coccobacille
cochain : cochaine
cock cheese : smegma
cock-of-the-rock : rupicole, coq-de-roche
cockface : tête de nœud, tronche de cake
cocktail party : cocktail
cocktail-snack : amuse-gueule
cocoi heron : héron cocoi
coconut palm : cocotier
cocreate : cocréer
cocyclical : cocyclique
code blue : code bleu
code name : nom de code
code white : code blanc
codependency : codépendance
codicologist : codicologue
coeducation : mixte, coéducation
coelom : cœlome
coequal : coégal
coextended : coétendu
cofactor : cofacteur
coffee grower : caféiculteur
coffee table book : beau-livre
cofounder : cofondateur, cofondatrice
cognitive dissonance : dissonance cognitive
coherentism : cohérentisme
cohobate : cohober
coil up : se lover
coincidental : coïncidentiel
coix : coix
cold atom : atome froid
cold enough to freeze the balls off a brass monkey : froid de canard
cold restart : redémarrage à froid
colectomy : colectomie
colibacillosis : colibacillose
collagist : collagiste
collar nut : écrou à embase
collared pratincole : glaréole à collier
collateralization : collatéralisation
collective intelligence : intelligence collective
collectivité d'outre-mer : collectivité d’outre-mer
college years : scolarité
colliculus seminalis : colliculus séminal
collinearity : colinéarité
collodion : collodion
collyrite : collyrite
colonialist : colonialiste
colophon : colophon, achevé d’imprimer
color circle : cercle chromatique
color temperature : température de couleur
colored pencil : crayon de couleur
colorist : coloriste
colour blind : daltonien
colourise : coloriser
colourpoint : colourpoint
colposcopy : colposcopie
column matrix : vecteur colonne
combarbalite : combarbalite
combattant du Nord : combattant du Nord
combinable : combinable, jumelable
comboniano : combonien
come around : revenir à soi
come of age : mûrir
come through : réussir, se tirer
come to blows : dégénérer, en venir aux mains
come to life : secouer, réveiller, naître, ressusciter
come to the throne : monter sur le trône
comedown : descente
comfortably off : à l’aise
coming out of one's ears : à profusion, à revendre
command paper : loi-programme
comment out : commenter
commercial zone : zone commerciale
commercialize : commercialiser
commitment fee : commission d’engagement
commodify : commodifier
common barn owl : chouette effraie, effraie des clochers
common bent-wing bat : minioptère
common bluebell : jacinthe des bois
common branded skipper : comma
common bullhead : chabot commun
common carder bee : bourdon des champs
common centaury : petite centaurée commune
common chicory : chicorée sauvage
common club moss : lycopode officinal
common crowned pigeon : goura couronné
common dace : vandoise
common dragonet : dragonnet lyre
common egret : grande aigrette
common fig tree : figuier commun
common foxglove : digitale pourpre
common genet : genette commune
common good : bien commun
common guillemot : guillemot marmette
common hedge parsley : torilis des champs
common helvel : helvelle crépue
common ink cap : coprin noir d’encre
common lady's mantle : alchémille commune
common lilac : lilas commun
common magpie : pie bavarde
common marsh orchid : dactylorhize de mai
common millet : millet commun
common mullein : bouillon blanc
common nase : hotu
common parsley frog : pélodyte ponctué
common perch : perche commune
common practice : monnaie courante
common purse : pot commun
common rail : rampe commune à haute pression, commun, rampe commune
common redstart : rougequeue à front blanc
common roach : gardon commun
common rudd : rotengle
common scorpionflies : panorpidés
common sens : jugeote
common siskin : tarin des aulnes
common snipe : bécassine des marais
common spoonbill : spatule blanche
common sunstar : crachat d’amiral
common thresher : requin-renard commun
common tower shell : turritelle commune
common vetch : vesce commune
common wall lizard : lézard des murailles
common whitefish : lavaret, corégone lavaret
common yarrow : achillée millefeuille
common-and-garden : ordinaire
communicational : communicationnel
commutative : commutatif, commutable
comp time : RTT
companage : companage
company car : voiture de société
comparativist : comparatiste
compatriotic : compatriotique
compere : maître de cérémonie
complainer : quérulent
complementizer : complémenteur
complex conjugate : conjugué
complex sentence : phrase complexe
component commander : commandant de composante
compote : compote
compound preposition : locution prépositive
compressive : compressif
compulsive skin picking : dermatillomanie
computer program : programme informatique
computer-aided maintenance : maintenique
computerizable : informatisable
computist : computiste
comtois horse : comtois
concealable : occultable, dissimulable
conceptive : conceptif
concertation : concertation
concessor : concesseur
conciliable : conciliabule
concolor : concolore
concordant : accordant
concrete block : aggloméré, bloc de béton
concrete wall unit : barrette
concubine : concubine, partenaire
condemner : condamnateur
condensed milk : lait concentré, lait concentré sucré
conditionality : conditionnalité
conductance : conductance
cone cell : cône
confederal : confédéral
confessionalisation : confessionnalisation
configurability : paramétrabilité
confirmand : confirmand
confix : cofixer
conflux : confluent, confluence
confounding variable : variable parasite
congenic : congénique
congressist : congressiste
conidiophore : conidiophore
conjugable : conjugable
conjugated protein : hétéroprotéine
conjurer : conjurateur
connectedness : connexité
connectomics : connectomique
conoid : conoïdal
conscripted : requis
conservationist : conservationniste
considering that : étant donné que
consistorial : consistorial
consolidator : consolidateur
conspectus : conspectus
conspiratory : conspirateur, conspiratoire
constantan : constantan
constitutional monarchy : monarchie constitutionnelle
constraint programming : programmation par contraintes
construction trades : Bâtiment
constupration : constupration
consulting engineer : ingénieur-conseil
consumerization : consumérisation
contact breaker : rupteur
contagious bovine pleuropneumonia : péripneumonie contagieuse bovine
contagious skin necrosis : nécrose cutanée contagieuse
containerization : conteneurisation
contemplation : méditation
conterminous United States : États-Unis contigus
context switch : commutation de contexte
contiguous United States : États-Unis contigus
continental breakfast : petit déjeuner continental
continuous descent approach : approche en descente continue
contoid : contoïde
contrabassoon : contrebasson
contract proof : bon à tirer
contraindication : contre-indication
contrarotating : contrarotatif
contrastive : contrastif
control centre : centre de contrôle
control flow statement : structure de contrôle
controlled auto-ignition : autoallumage préréglé
contumacy : contumace
convective : convectif
conventional petrol : essence ordinaire
conversational maxims : maximes de Grice
convey in transit : transiter
convulse : parpeléger
coo-coo : toc-toc
cooking canopy : hotte aspirante
coolability : capacité de refroidissement
coontail : cératophylle immergé
coopetition : coopétition
copal : copal
copoazu : cupuaçu
copper shark : requin cuivre
copra : copra, coprah
coprophagous : coprophage
coproporphyrin III : coproporphyrine III
copular verb : copule
copy and paste : copier-coller, copier/coller
copyedit : corriger
cor-ten steel : acier autopatinable, acier Corten
coral fountain : plante corail
corb : corb
corckwing wrasse : crénilabre mélops
cordialize : cordialiser
cordwainer : cordonnier
core drill : carotteuse
core router : routeur de cœur
coregency : pariage, corégence
coriander seed : coriandre
corker : boucheuse
cormorants and shags : phalacrocoracidés
corn earworm : noctuelle de la tomate
corn salad : blanchette, mâche
cornean : cornéen
corner store : dépanneur
cornhusking : épluchette
cornucopianism : cornucopianisme
coronal : coronaire
coronary artery : coronaire, artère coronaire
coronoid fossa : fosse coronoïde
corporate office : mandat social
corporatism : corporatisme
corpus cavernosum penis : corps caverneux
corpusculisation : corpusculisation
corriente cattle : corriente
corrugated iron : tôle ondulée
corsican nuthatch : sittelle corse
cortinar : cortinaire
coruscant : coruscant
corynebacteria : corynébactérie
cosecant : cosécante
cosigner : cosignataire
cosmetology : cosmétologie
cosmochemist : cosmochimiste
cosmodicy : cosmodicée
cosmopolite : cosmopolite
cost a pretty penny : coûter les yeux de la tête
cost of goods sold : coût de revient
costanoan language : langue costanoane
cot death : mort subite du nourrisson
cotinga : cotinga
cotter : clavette, paysan, goupille
cotton lavender : santoline, santoline petit cyprès
cotton-plant : cotonnier
cotyloid : cotyloïde
coucal : coucal
couchsurfer : couchsurfeur, couchsurfeuse
couldn't carry a note in a bucket : chanter comme une casserole
coumarone : coumarone
count one's blessings : voir le monde en rose
count-up : compte positif
counter top : plan de travail
counter-vair : de contre-vair
counterexample : contrexemple
counterintelligence : contre-espionnage
counterscarp : contrescarpe
counting frame : abaque
country bumpkin : péquenaud, cul-terreux
country singer : countryman
coup de théâtre : coup de théâtre
couponing : couponnage
court bouillon : court-bouillon
courtship dance : parade nuptiale
couvade : couvade
cover flow : carrousel
cover page : page de garde
coverall : combinaison
cow elephant : éléphant
cowdriosis : cowdriose
cowhide : vache
cozonac : cozonac
crabwood : touloucouna, carapa
cradle snatcher : prendre au berceau
cram down : application forcée
crancelin : crantzelin
cranequin : cranequin
craniate : cranié, craniate
crankpin : maneton
crash barriers : glissière de sécurité
craspedodromous : craspédodrome
crazy as hell : fou à lier, fou raide
creamcups : platystémon
create a storm in a tea cup : faire d’une mouche un éléphant
credit facility : ligne de crédit
credit scoring : scoring
creel : nasse
creeping water primrose : jussie rampante
crenel : créneau
creolistics : créolistique
creosote bush : créosotier
creps : pompe
crescent spanner : clé à molette
crested goshawk : autour huppé
crested porcupine : porc-épic à crête
crevasse : crevasse
cribellum : cribellum
crime of passion : crime passionnel
criminal record : casier, casier judiciaire
criminological : criminologique
crimson-bellied conure : conure à ventre rouge
cringingly : servilement
crinoid stem : entroque
crisis center : cellule de crise
crissum : crissum
criticisable : critiquable
croaker : courbine
crockpot : mijoteuse
crocodilian : crocodilien
crodonium : crodonium
croque-monsieur : croque-monsieur
cross merchandising : cross-merchandising
cross one's mind : traverser
cross-channel : transmanche
cross-fertilize : croiser
cross-leaved heath : bruyère quaternée
cross-over : incursion
cross-straight : transdétroit
crossbrace : étrésillon
crossed out text : biffure
crossing oneself : signe de croix
crossway : décussation
crossword puzzle : mots croisés
crouch down : s’accroupir
crow soap : saponaire officinale
crowding out : effet d’éviction
crown cork : capsule
crown prince : dauphin, prince, prince royal
crownpiece : dessus-de-tête
cruddy : mauvais
crumb collector : ramasse-miette
crushable : écrasable, broyable
cruzeiro : cruzeiro
cryoglobulinaemia : cryoglobulinémie
cryomicroscopy : cryomicroscopie
cryosol : gélisol
cryptanalysis : cryptanalyse
cryptate : cryptate, crypter
cryptochrome : cryptochrome
cryptogram : cryptogramme
cryptonym : cryptonyme
cryptorchidism : cryptorchidie
crystal habit : habitus
crystallite : cristallite
crystallomancy : cristallomancie
csarist : tsariste
cuban parrot : amazone de Cuba
cubic graph : graphe cubique
cubic myriametre : myriamètre cube
cuboctahedron : cuboctaèdre
cuckoo roller : courol
cudgel one’s brains : se creuser la tête
culantro : coriandre chinoise
culpeo : renard de Magellan
cultural shock : choc culturel
culverin : couleuvrine
cumbia : cumbia
cumulo-nimbus : cumulonimbus
cup holder : porte-gobelet
cupholder : porte-gobelet
cupro : cupro
cupro-fraipontite : cupro-fraipontite
curassow : hocco, hocko
curb cut : bateau
curlew sandpiper : bécasseau cocorli
curly-hair hog : porc laineux
current liabilities : dette à court terme
curry tree : kaloupilé
cursinu : cursinu
curvilinear : curvilinéaire
cusk-eel : abadèche, ophidiidé
custard pie : tarte à la crème
customs clearance : dédouanement
cut corners : couper les coins ronds
cut out : découper
cut through : transir
cut-cut-cut-clear- out : cot cot codet
cut-throat razor : sabre
cutin : cutine
cyanelle : cyanelle
cyanogen : cyanogène
cyanophilous : cyanophile
cyber censorship : cybercensure
cyber-physical : cyber-physique
cybercriminality : cybercriminalité
cyberglove : gant de données
cybermarketing : mercatique électronique, digital marketing, emarketing, marketing digital, marketing numérique, mercatique digitale
cybernaut : internaute, cybernaute
cyberprotection : cyberprotection
cyberterrorism : cyberterrorisme
cycle lane : bande cyclable
cyclocross : cyclo-cross
cyclomatic complexity : nombre cyclomatique
cyclostyle : cyclostyle
cylinder head : culasse
cylindroid : cylindroïde
cymbalum : cymbalum
cynically : cyniquement
cyphelloid fungus : champignon cyphelloïde
cypress-leaved plait-moss : hypne cyprès
cyrillization : cyrillisation
cystic duct : canal cystique
cystolith : cystolithe
cytogeneticist : cytogénéticien
cytological diagnosis : cytodiagnostic
cytoskeleton : cytosquelette
cão de Castro Laboreiro : chien de Castro Laboreiro
d'oh : t’oh
dabbawallah : dabbawala
dactylological : dactylologique
daddy longlegs : cousin, tipule
daeva : déva
dahabeah : dahabieh
dahabiyah : dahabieh
daily grind : traintrain
dairyman : laitier
damascene : damascène
damietta : damiette
damp cloth : pattemouille
danakil : danakil
dandie dinmont terrier : dandie dinmont terrier
danesblood : sureau hièble
dantian : champ du cinabre
daphnia : daphnie
dark chanting goshawk : autour sombre
dark red helleborine : épipactis rouge sombre
dark-eyed junco : junco ardoisé
darnel : ivraie enivrante
dartford warbler : fauvette pitchou
dashi : dashi
data bank : banque de données, base de données
data sheet : fiche technique
datasphere : datasphère
date palm : dattier, palmier-dattier
datisca : datisca
dauber : crépisseur
daughterling : fillette
dauphinite : dauphinite
day bed : divan
day of the week : jour de la semaine
daycare center : crèche
de kalbite : dekalbite
de-dollarization : dédollarisation
deacidification : désacidification
dead calm : pétole
dead heat : ex aequo
dead man's fingers : xylaire polymorphe
dead room : chambre sourde
deadborn : mort-né
deadnettle : lamier, Lamium
deaf as a doorpost : sourd comme un pot
deafferentation : désafférentation
deamination : désamination
dearie : chéri
death cap : amanite phalloïde
death-care : pompes funèbres
deba bōchō : deba
debit card : carte de débit
deburring tool : ébarboir, ébarbeur
decaf : déca
decaffeination : décaféination
decaling : vitrophanie
decan : décan
decarbonisation : décarbonisation
decastich : dizain
decelerator : décélérateur
decentration : décentrement
dechristianization : déchristianisation
decile : décile, décil
decimal marker : séparateur décimal
decimilli- : décimilli-
decipherment : déchiffrement
deck rail : batayole
declarative memory : mémoire déclarative
declarer : déclarant
decolonize : décoloniser
decompensation : décompensation
deconceptualize : déconceptualiser
deconstruct : déconstruire
deconvolution : déconvolution
decorum : décorum
decubitus position : décubitus
decurrent : décurrent
dedicated control centre : centre de contrôle spécialisé, CCS
deductibility : déductibilité
deep etching : détourage
deep tank : caisse profonde
deep-sea hatchetfishes : sternoptychidé
deepwater longtail red snapper : vivaneau flamme
deer shield : plutée couleur de cerf
defalcate : défalquer
defeasibility : supprimabilité
defectuous : défectueux
defense shipping authority : autorité des transports maritimes
defibrillation : défibrillation
definitive host : hôte définitif
deflected pass : une-deux
defoliate : défolier
defraudation : défraudation
degender : asexuer
degradability : dégradabilité
degree Kelvin : degré Kelvin
degree of kinship : degré de parenté
dehoniano : dehonien
dehumidify : déshumidifier
deific : déifique
deindustrialization : désindustrialisation
dejudicialize : déjudiciariser
delawarite : delawarite
dele : deleatur
delessite : delessite
delimber : ébrancheuse
deliver the goods : livrer la marchandise
delivered ex ship : rendu non déchargé
delocutive : délocutif
demagnetize : démagnétiser
demarcation line : ligne de démarcation
demi-god : demi-dieu
demilitarization : démilitarisation
demineralisation : déminéralisation
demiurgic : démiurgique
demographer : démographe
demoness : démone
demordere : démordre
demultiplication : démultiplication
demystification : démythification
denaturalise : dénaturaliser
dendrobious : dendrobie
dendrogram : dendrogramme
dendromancy : dendromancie
dengaku : dengaku
denial of reality : déni de réalité
denotatum : dénotatum
dental drill : fraise
dental surgeon : chirurgien-dentiste
dentist's drill : fraise
denuclearisation : dénucléarisation
deoxidise : désoxygéner
departement : département
depenalisation : dépénalisation
depersonalize : dépersonnaliser
deployable : déployable
depolitisation : dépolitisation, apolitisation, apolitisé
deprecatory : déprécatoire
depressive : dépressif, cafardeur
deprioritize : déprioriser
depurative : dépuratif
deracemize : déracémiser
deregister : désenregistrer
derivability : dérivabilité
dermatoscope : dermatoscope
desalinisation : désalinisation
descension : descension
descriptivism : descriptivisme
deserialisation : désérialisation
desert fan : palmier de Californie
desert rose : rose des sables
desiderative : désidératif
design thinking : design thinking
designer baby : bébé sur mesure
desinential : désinentiel
desktop picture : fond d’écran
desmodromic : desmodromique
desorption : désorption
despicably : indignement
dessert wine : vin de dessert
destan : destan
destructible : destructible
desymmetrization : désymétrisation
detachable collar : faux-col
detective story : polar, roman policier
determiner phrase : syntagme déterminatif
detruncation : détroncation
deuterocanonical : deutérocanonique
devastatingly : ravageusement
developmental disorder : dysharmonie évolutive
devil crab : étrille
devil's apple : stramoine, morelle de Linné
devilishness : diabolisme
deviously : sournoisement
devon : large black
dewikify : déwikifier
dexter cattle : dexter
dextrogyre : dextrogyre
dey : dey
dhanrasite : dhanrasite
dhole : dhole
diabetology : diabétologie
diachronic : diachronique
diacodium : diacode
diadromous : diadrome
diagonalisability : diagonalisabilité
dialectological : dialectologique
dialectophone : dialectophone
dialysis : dialyse
diamond album : disque de diamant
dianetics : dianétique
diaphoresis : diaphorèse
diaphysis : diaphyse
diarthrosis : diarthrose
diastaltic : diastaltique
diaster : diaster
diatom : diatomée
diatonic : diatonique
dibber : plantoir
dibs : prems
dichloride : dichlorure
dichroite : dichroïte
dicksbergite : dicksbergite
dictionarizable : dictionnarisable
didactisation : didactisation
didgeridoo : didgeridoo
diegesis : diégèse
dielectrophoresis : diélectrophorèse
diestrus : interœstrus
diethylstilbestrol : diéthylstilbestrol
different strokes for different folks : des goûts et des couleurs, on ne discute pas
differential thermal analysis : analyse thermique différentielle
diffluence : diffluence, défluence
diffusion cell array : circuit intégré prédiffusé
digester : digesteur
digit II : doigt II, deuxième doigt
digital artist : infographiste
digital mockup : maquette numérique
digital postmark : cachet postal électronique, sceau postal électronique
digital timing diagram : chronogramme
digitation : digitation
diglossia : diglossie
dihydrite : dihydrite
dilaceration : déchirement
dilution : dilution
dimension stone : pierre de taille
dimethyl arsenic acid : acide cacodylique
dimmed headlight : feu de croisement
dinar : dinar
dinka : dinka
dinucleotide : dinucleotide
diopside : diopside
dioscuric : dioscurique
dipeptide : dipeptide
diphthongization : diphtongaison
diploid : diploïde
diplomatic language : langue de la diplomatie
diplopia : diplopie
dipole antenna : antenne dipolaire
diptote : diptote
direct mapped cache : cache direct
direct speech : discours direct
directional : directionnel
directrix : directrice
dirt road : piste
dirty bomb : bombe sale
dirty write : écriture sale
disaffiliation : désaffiliation
disaster recovery plan : plan de reprise d’activité
discal area : aire discale
discographic : discographique
discomfited : déconfit
discopathy : discopathie
discount vouchers : code promotionnel
discrete component : composant discret
discretize : discrétiser
discursive : discursif
disembarkment : désembarquement
disgregation : disgrégation
dish soap : liquide vaisselle
dishdasha : dichdacha
dishwashing liquid : liquide vaisselle
disinterestedness : désintéressement
disk array : baie de stockage
dismantlable : démontable
disorientate : désorienter
dispensationalist : dispensationaliste
disposable portion : quotité disponible
disrepute : discrédit
dissertative : dissertatif
dissimilitude : dissimilitude
dissipative structure : structure dissipative
dissymmetry : dissymétrie
distance study : téléenseignement
distilled beverage : spiritueux
distomiasis : distomatose
distributary : défluent
disulfide bond : pont disulfure
ditakh : Detarium senegalense
ditrigonal : ditrigonal
diuretic : diurétique
diversifiable : diversifiable
diverticulum : diverticule
divine right of kings : monarchie de droit divin
diving petrel : puffinure
diving-board : plongeoir
divot : divot
dizygotic : dizygote
djed : djed
do a number two : faire caca
do it yourself : froissartage
do the laundry : faire la lessive
doayo cattle : doayo
dobok : dobok
docileness : docilité
docking adapter : adaptateur d’amarrage
docking unit : attelage
doctor’s surgery : cabinet médical
dodeca- : dodéca-
dodecahemidodecahedron : dodécahémidodécaèdre
dodecaphony : dodécaphonisme
dodecicosidodecahedron : dodécicosidodécaèdre
dog nose : nez de chien
dog whelk : nasse
dogcart : dog-cart
dohol : dammam
doleritic : doléritique
dollar store : magasin à un dollar
dolomite : dolomite
domaining : domaining
domestic canary : canari
domestic dog : chien domestique
domestic guineafowl : pintade domestique
domestic silkmoth : bombyx du mûrier
domino effect : effet domino
don't get your knickers in a twist : calmos
don't teach your grandmother to suck eggs : ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces
done for : fichu, défoncé
don’t bite off more than you can chew : qui trop embrasse mal étreint
door knock : marteau
doorphone : interphone
dormancy : dormance
dormmate : copiaule
dorsodental : dorsodental
dot dot dot : points de suspension
doting father : papa poule
dotted stem bolete : bolet à pied rouge
double bassoon : contrebasson
double glazing : double vitrage
double linked list : liste doublement chaînée
double platinum album : double disque de platine
double-click : double-cliquer, double-clic
double-eyed fig parrot : psittacule double-œil
doubled up with laughter : se bidonner
douglasite : douglasite
dove cot : colombier
dover sole : limande-sole
down quark : quark down
downcycle : sous-cycler
downriver : en aval
downstroke : jambage, hampe
downy willow : saule des Lapons
drabness : trantran
dracunculiasis : dracontiase
draft-pole : age
drag swab : chiffonnette
dragon boat : bateau-dragon
drain-cock : purgeur
drakensberger : drakensberg
dramaticule : dramaticule
draught animal : animal de trait
draughtsman : dessinateur
draw one’s last breath : rendre le dernier soupir
drawing in : raccourcissement
dream team : dream team
dress designer : couturier
dress-preserver : dessous-de-bras
dried milk : lait en poudre
drinkability : potabilité, buvabilité
drinking game : jeu à boire
drip brew : café filtre, café-filtre
drive crazy : affoler
driver ant : magnan
driveway entrance : bateau
driving while intoxicated : CFA, CEI
dromon : dromon
drop cap : lettrine
drop forge : trempe
drop in the ocean : goutte d’eau dans la mer
dropped ceiling : faux plafond
droppings : fiente
drug baron : baron de la drogue
drug trafficking : narcotrafic
druidism : druidisme
drumlin : drumlin
drunkorexia : alcoolorexie
dry creek : cadereau
dry resultant temperature : température résultante
dry spell : passage à vide, coup de mou
dryad : dryade
dual band : bibande
dual purpose : mixte
dualin : dualine
duan : duan
duboisine : duboisine
duck potato : queue-d’aronde
duckbill eagle-ray : raie léopard
duckweed : lentille d’eau
dudgeonite : dudgeonite
duffle coat : duffle-coat
dugong : dugong
dumb blonde : blondasse
dumber than dirt : bête comme un chou
dunal : dunaire
dung beetle : bousier, géotrupe
dunnock : accenteur mouchet
duodenitis : duodénite
duplex : duplex
dura lex, sed lex : dura lex, sed lex
during the night : de nuit
dusky lory : lori sombre
dusky-headed parakeet : conure de Weddell
dust off : épousseter, dépoussiérer
dustpan : pelle
duty period : garde
dwarf bearded iris : iris nain
dwarf crocodile : crocodile nain
dwarf honey bee : Apis florea
dwarf papillon rabbit : petit papillon
dwarf tapeworm : échinocoque, ténia nain
dyer's madder : garance des teinturiers
dynamic library : bibliothèque dynamique
dynamic trade : commerce personnalisé
dynamiter : dynamiteur
dyscalculic : dyscalculique
dysimmune : dysimmunitaire
dysmenorrhea : dysménorrhée
dysphemism : dysphémisme
dysstasia : dystasie
dystonia : dystonie
décolletage : décolleté
d’alembertian : d’alembertien
e-mailing : e-mailing, publipostage en ligne
e-shipping : e-shipping
eDRAM : eDRAM
eagle wood : calambour
earache : otalgie
eared pitta : brève ornée
early bumblebee : bourdon des prés
early stage financing : aide financière au démarrage
earmuff : cache-oreilles
earth alkaline : alcalino-terreux
earthly branch : branche terrestre
earthstar : géastre
easily entertained : bon public
eastern chanting goshawk : autour à ailes grises
eastern gray squirrel : écureuil gris
eastern osprey : balbuzard d’Australie
eastern striped manakin : manakin rubis
eastern white pine : pin blanc
eat one's hat : manger son chapeau
eavestrough : chéneau, gouttière
eccentrically : bizarrement, excentriquement
ecclesiology : ecclésiologie
ecgonine : ecgonine
echo guiding : échoguidage
echography : échographie
echotomography : échotomographie
ecmnesia : ecmnésie
eco-driving assist : assistance à l’écoconduite
eco-volunteerism : écovolontariat
ecofact : écofact
ecolodge : écolodge
ecolonomic : écolonomique
econometrician : économètre, économétricien
economies of scale : économie d’échelle
ecopoiesis : écopoïèse
ecotourist : écotouriste
ectasis : ectasie
ectomycorrhiza : ectomycorhize
ectoproct : ectoprocte
ectype : ectype
ecumenist : œcuméniste
edaphology : édaphologie
edge loading : arc-boutement
edible burdock : glouteron
edible podded : pois mange-tout, pois gourmand, pois sucré
edingtonite : édingtonite
editrix : éditrice
eel farming : anguilliculture
effective control : contrôle effectif
effectually : efficacement
efferent : efférent
effulge : effulger
egg piercer : pique-œuf
eggar : lasiocampidé
egoma : pérille
egressive : égressif
eicosapentaenoic : eicosapentaénoïque
eidolopeia : idolopée
eight-leaf quire : quaternion
eighth grade : quatrième
ejaculatory : éjaculateur, éjaculatoire
ekebergite : ékebergite
el-Mahalla : Mahalla
elaiometric : élaïométrique
elastase : élastase
elastin : élastine
elative : élatif
elder brother : grand frère
eldest daughter of the Church : fille aînée de l’Église
electoral campaign : campagne électorale
electric catfish : poisson-chat électrique du Nil
electric guitarist : guitariste électrique
electric ray : torpille
electrical connector : connectique
electrical socket : prise de courant
electrizable : électrisable
electro-mechanical technician : électromécanicien
electroceutical : électroceutique
electroculture : électroculture
electrodynamometer : électrodynamomètre
electrohydrodynamics : électrocinétique
electromagnetic compatibility : compatibilité électromagnétique
electromagnetic radiation : onde électromagnétique
electrometallurgy : électrométallurgie
electronic board : carte électronique
electronic component : composant électronique
electronic masking : camouflage électronique
electronic shelf label : étiquette électronique de gondole
electrophoretogram : ionogramme
electroscope : électroscope
electrotechnical : électrotechnique
electroweak epoch : ère électrofaible
elegant squat lobster : galathée élégante
eleostearic : éléostéarique
elephant trunk : trompe d’éléphant
elephant’s memory : mémoire d’éléphant
elfdock : grande aunée
elfish : elfique
eliasite : éliasite
ell : aune
elpidite : elpidite
elven : elfique
emaciate : amaigrir
embankment work : remblaiement
embedment of chipping : cloutage
embolisation : embolisation
embrittlement : fragilisation
embroidery machine : métier à broder
embryonic development : embryogénie
emendation : émendation
emergency bleeding control : point de compression
emerin : émerine
emetophobic : émétophobe
emissivity : émissivité
emmer : amidonnier
emperor goose : oie empereur
emphyteuta : emphytéote
employee of the month : employé du mois
empress consort : impératrice
empusa : empuse
emundation : émondation
enamelin : énaméline
enantio- : énantio-
enantiopathy : énantiopathie
enarration : énarration
encapsidation : encapsidation
encephalography : encéphalographie
enclosable : enfermable
encrinite : encrinite
end in itself : fin en soi
end-user license agreement : conditions générales d’utilisation
endemicity : endémicité
endobiontic : endobionte
endocellular : endocellulaire
endocranium : endocrane, endocrâne
endodermic : endoblastique, endodermique
endogamy : endogamie
endometriosis : endométriose
endomycorrhiza : endomycorhize
endoparasitism : endoparasitisme
endoplasmic reticulum : réticulum endoplasmique
endorphin : endorphine
endoscopy : endoscopie
endosymbiont : endosymbiote
endotoxin : endotoxine
enemy brothers : frères ennemis
energy-efficient : écoénergétique
enforcer : goon
engine braking : frein moteur
engineering consultant : ingénieur-conseil
english yew : if commun
enhydrous : enhydre
eno- : œno-
enormousness : énormité
ensiform : ensiforme
enteral : entéral
enterococcus : entérocoque
enterorenal : entérorénal
enterotype : entérotype
enthesiopathy : enthésiopathie
enthymeme : enthymème
entlebucher mountain dog : bouvier de l’Entlebuch
entomofauna : entomofaune
entryist : entriste
enucleator : énucléateur
enveloped virus : virus enveloppé
envigorate : invigorer
environmental auditing : audit environnemental
enzymatically : enzymatiquement
eoarchean : éoarchéen
eosinophile : éosinophile
epagomenic : épagomène
ependyte : épendyte
ephelcystic : éphelcystique
epiblast : épiblaste
epicontinental : épicontinental
epididymis : épididyme
epigeal : épigé
epigenetically : épigénétiquement
epigenomic : épigénomique
epigraphy : épigraphie
epimere : épimère
epipelagic : épipélagique
epiphragm : épiphragme
epirogenesis : épirogenèse
episiotomy : épisiotomie
epistemological : épistémique, épistémologique
episternum : épisternum
epistolary : épistolaire
epistolist : épistolaire
episynalepha : épisynalèphe
epithalamus : épithalamus
epithesis : paragoge
epitrachelion : épitrakêlion
epizootic lymphangitis : lymphangite épizootique
epænetic : épainétique
equestrian sport : sport équestre
equimultiple : équimultiple
equinoctial : équinoxial
equipment manufacturer : équipementier
equivalent radiated power : puissance apparente rayonnée
erathem : érathème
eremite : ermite, ermitane
ergative language : langue ergative
ergograph : ergographe
ergonovine : ergonovine
ergotamine : ergotamine
eristically : éristiquement
ern : huard, pygargue à queue blanche
eromenos : éromène
eroticize : érotiser
erotomaniacal : érotomane
error anxiety : lathophobie
ervil : ers, ers lentille
erythrite : érythrite
erythrophobia : érythrophobie
escalope : escalope
escargot pincer : pince à escargots
eschatological : eschatologique
escheatage : aubaine, aubainage
eserine : ésérine, physostigmine
esophagoscope : œsophagoscope
esperantophobic : espérantophobe
ess : esse
estate car : break
esterification : estérification
esthesioneuroblastoma : esthésioneuroblastome
estimated breeding value : valeur génétique
estradiol : œstradiol
estuarine : estuarien
eternal sleep : sommeil éternel
ethically : éthiquement
ethmoid bone : ethmoïde, os ethmoïde
ethno-religious : ethnoreligieux
ethnocentric : ethnocentrique
ethnogenesis : ethnogenèse
ethnomethodology : ethnométhodologie
ethnopragmatics : ethnopragmatique
ethnozoology : ethnozoologie
ethologist : éthologue
ethylenic : éthylénique
etorphine : étorphine
etui : étui
euarchontoglires : euarchontoglires
eucolita : eucolite
eudaimonism : eudémonisme
eudialyte : eudialyte
euergetist : évergète
euglenophyte : euglénophyte
eumanite : eumanite
eunuchism : eunuchisme
euphemisation : euphémisation
euphorize : euphoriser
eupione : eupione
eupyrchroite : eupyrchroïte
eurasian golden plover : pluvier doré
eurasian teal : sarcelle d’hiver
eurocent : eurocent
european black nightshade : morelle noire
european nightjar : engoulevent d’Europe
european teal : sarcelle d’hiver
eurosceptic : eurosceptique
eustress : eustress
euthalite : euthalite
eutomer : eutomère
euzeolite : euzéolite
evaporite : évaporite
even function : fonction paire
evening star : étoile du soir
event-driven programming : programmation événementielle
evergreen oak : chêne vert
every flatterer lives at the expense of his listener : tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute
evidentiality : évidentialité
evolutionary biology : biologie évolutive
ex libris : ex-libris
ex-inscribed : exinscrit
exactly one : un et un seul
exanthalose : exanthalose
exaptation : exaptation
excavation plot : carré
exchange of views : échange de vues
excluding VAT : hors taxes
excoriation disorder : dermatillomanie
execution unit : unité d’exécution
exegetic : exégétique
exercise bicycle : vélo d’appartement
exercycle : vélo d’appartement
exfiltration : exfiltration
exhaust hood : hotte aspirante
exhibitionist : exhibitionniste
exiguity : exiguïté
existentiation : existentiation
exocentric : exocentrique
exofiction : exofiction
exokernel : exo-noyau
exon shuffle : brassage d’exons
exonirosis : exonirose
exopodite : exopodite
exosomatic : exosomatique
exostosis : exostose
exothermic : exothermique
exoticity : exoticité
expansion card : carte d’extension
expansionistic : expansionniste
expensiveness : cherté
expired stock : stock mort
explicitation : explicitation
exploitability : exploitabilité
explosive-based reactive armour : blindage réactif
express oneself : exprimer
expressionist : expressionniste
expropriatory : expropriateur
extended light source : source lumineuse étendue
extensor : extendeur
external acoustic meatus : conduit auditif externe
extinct language : langue morte, langue éteinte
extinguishable : extinguible
extra- : extra-
extracellular medium : milieu extracellulaire
extracorporeal : extra-corporel
extradiegetic : extradiégétique
extragalactic : extragalactique
extranuclear : extranucléaire
extrasolar moon : exolune
extravasion : extravasion
extreme right : extrême droite
extrolite : extrolite
extrusion : extrusion
exuviable : exuviable
eye diagram : diagramme de l’œil
eye-watering : piquer les yeux
eyeliner : eye-liner
eyrir : eyrir
faba bean : fève
facadism : façadisme
face powder : poudre de riz
face-up : à plat dos
facies : faciès
fact table : table de fait
factor analysis : analyse factorielle
factory farming : agro-industrie
factualization : factualisation
facular : faculaire
fae : fée
fag hag : fille à pédés
fagopyrism : fagopyrisme
fairfieldite : fairfieldite
fairness opinion : attestation d’équité
fairy pitta : brève migratrice
fairylike : féerique
fakir : fakir
falconet : fauconneau, fauconnet
fall down : abîmer, dégringoler
fall off the wagon : replonger
fall through : tomber à l’eau
falling sickness : haut mal
fallow period : passage à vide
false catshark : requin à longue dorsale
false collar : faux-col
false earthstar : astrée hygrométrique
false indigo : podalyre, baptisie
false oat-grass : avoine élevée
false start : faux départ
false-brome : brachypode
familialism : familialisme
family allowance : allocation familiale
famousness : famosité
fan-tailed warbler : cisticole des joncs
fanega : fanègue
fansub : fansuber, fansubber
fanworm : serpule
faradization : faradisation
farcy : farcin
farm tourism : agrotourisme
farnesylation : farnésylation
farter : vesseur, péteur
fasciotomy : fasciotomie
fasibitikite : fasibitikite
fast radio burst : sursaut radio rapide
fat burner : brûleur de graisse, brûle-graisse
fat shaming : grossophobie
fatayer : fatayer
fatefully : fatidiquement
fatidic : fatidique
faultily : défectueusement, incorrectement
fauserite : fausérite
fauvist : fauviste
fawn-breasted waxbill : astrild à poitrine fauve
façon de parler : façon de parler
fearmonger : alarmiste
feather picking : picage des plumes
featherleg : platycnémis
fecal matter : matière fécale
fedayee : fedayin
federaste : fédéraste
feed additive : additif alimentaire
feedback loop : boucle fermée, boucle de réaction
feel pity : avoir pitié
felicitate : féliciter
fellaga : fellaga
fellow worker : collègue
felt-tip pen : stylo
female duckling : canette
female martyr : martyre
fembot : robote
feminizable : féminisable
femtech : femtech
femur : fémur, os fémoral
fence off : clôturer
fenghuang : fenghuang
ferberite : ferbérite
fermionic : fermionique
ferric : ferrique
ferrite core : tore de ferrite
ferrochromium : ferrochrome
ferromanganese : ferromanganèse
ferrotoroidicity : ferrotoroïdicité
fertilizable : fécondable
fess point : abime, abîme
fetal membrane : membrane fœtale
fetishization : fétichisation
feverfew : grande camomille
fiat money : monnaie fiduciaire
fibroblast : fibroblaste
fibroma : fibrome
fictionally : fictionnellement
fideism : fidéisme
field bindweed moth : noctuelle en deuil
field marigold : souci des champs
field officer : officier supérieur
field spaniel : Field Spaniel, field spaniel
fierce attack : coup de boutoir
fifteen-spined stickleback : épinoche de mer
fifth grader : CM2
fifty-first state : 51e État
fig sign : signe de la figure
fight off : repousser
figure-eight knot : nœud de huit
filariasis : filariose
file server : serveur de fichiers
filler : charge, fines, filler, remplisseur, mot-cheville
film badge : dosiphot
film noir : film noir
filmsetter : photocomposeuse
filter bubble : bulle de filtres
filtrable : filtrable
final curtain : baisser de rideau
finalist : finaliste
financial manager : directeur administratif et financier
finback catsharks : requin-chat
find one's bearings : repérer
finder : chercheur
fine wheaten bread : pain de gruau
finger millet : éleusine cultivée
fingered citron : main de Bouddha
finial : fleuron
finitary : finitaire
finnsheep : finnoise
fir-post : barrefort
fire coral : millépore
fire practice : exercice d’incendie
fire swatter : batte à feu
firecracker plant : plante corail, russélie
firelike : pyroïde
fireweed : épilobe en épi
firman : firman
first class : 1re classe, 1ère classe, première classe
first glance : premier coup d’œil
first impression : premier coup d’œil
first person : première personne
first touch : amorti
firstcomer : premier venu
fisetin : fisétine
fish gig : foëne
fish owl : kétoupa
fish-tub : caquette
fishfuddle : bois-ivrant
fishing cat : chat viverrin
fishing vessel : bateau de pêche
fishmarket : poissonnerie
fistball : fistball
fits and starts : à-coup
five-a-side football : futsal
fix-up : fix-up
fixism : fixisme
fjäll cattle : fjall
flacherie : flacherie
flag-bearer : porte-drapeau
flamberg : flamberge
flame exhaust : carneau
flame trench : carneau
flame-winged parakeet : conure à poitrine brune
flank steak : bavette
flared trousers : pattes d’éléphant
flash mob : flashmob, mobilisation éclair
flashcard : carte mémoire, carte-éclair
flat engine : boxer
flat racing : course de plat
flat transistor : transistor plat
flat-faced : planirostre
flat-twin : bicylindre à plat
flatly : catégoriquement
flatstem pondweed : potamot à tiges comprimées
flavone : flavone
flavoured coffee : café aromatisé
fleckvieh cattle : fleckvieh
fleetingly : fugitivement
flesh colour : incarnat
fleshlight : vaginette
fleur-de-lys : fleur de lys
flexitarism : flexitarisme
flight control system : chaîne de pilotage
flinders rose : câprier commun
flip chart : paperboard
flittermouse : chauve-souris
floating island : île flottante
floating quantifier : quantificateur flottant
flooder : inondeur
florentine : florentin
flospinning : fluotournage
flour mill : minoterie
flow into : confluer
flowerbed : plate-bande
fluke anchor : ancre à bascule
fluoric : fluorique
flush-mounted : encastré
fluttering shearwater : puffin volage
fly crew : cintrier, cintrière
fly-by-wire : commande de vol électrique
flying boat : hydravion
flying gurnard : dactyloptère volant, dactyloptéridé
flying squirrel : écureuil volant
flysch : flysch
fo'c'sle : château
focal point : foyer
focus puller : premier assistant opérateur
foetology : fœtologie
foldboat : berthon
folding screen : paravent
foliolate : foliolé
follistatin : follistatine
fonio : fonio
food additive : additif alimentaire
food dehydrator : déshydrateur
foodporn : foodporn
fool's funnel : clitocybe du bord des chemins
foolproofing : détrompage
foot lock : clé de pied
foot-and-mouth disease : fièvre aphteuse
footlocker : cantine
for a long time : longuement, longtemps
for fear of : de peur de
for life : à vie, perpétuellement
for rent : louable
for the horn : à cor et à cri
for … together : successivement
foramen magnum : trou occipital
forbidder : interdicteur
force one’s hand : forcer la main
forced march : marche forcée
forebrain : prosencéphale
foreign exchange trader : cambiste
forensic chemistry : chimie médicolégale
foreshore : estran
forest dormouse : lérotin commun
forest partridge : xénoperdrix
forestay : étai
forger : faussaire, forgeur
formal garden : jardin à la française
formariage : formariage
former Yugoslav Republic of Macedonia : Ancienne République yougoslave de Macédoine
formica : formica
formosulfite : formosulfite
forsythia : forsythia
fortune teller : coin-coin, coincoin
fortysomething : quadragénaire, quarantaine
forward skirt : jupe avant
fossil energy : énergie fossile
fossilisation : fossilisation
fotonovela : roman-photo
founding father : père fondateur
four folding : quadruplement
four rooms : quatre pièces
four-master : quatre-mâts
four-spotted moth : noctuelle en deuil
fourth degree murder : meurtre au quatrième degré
fourth person : quatrième personne
foveolar : fovéolaire
fox terrier : fox-terrier
foxtail : queue-de-renard
fo’c’s’le : gaillard
fractile : fractile
fragilely : fragilement
fraise Tagada : fraise Tagada
franch : japper
francophobe : francophobe
franklinite : franklinite
fraudulently : frauduleusement
free choice : libre choix
free faller : chuteur
free kick : coup franc
free party : fête techno
free syllable : syllabe ouverte
freebooting : flibuste
freedom of conscience : liberté de conscience
freedom of thought : liberté d’opinion, liberté de pensée
freeloader : pique-assiette
freethinking : libre pensée
freeze-dried coffee : café lyophilisé
french cuff : poignet mousquetaire
frenotomy : frénectomie
frequency channel : canal de fréquences
frequently asked questions : foire aux questions
freshwater aquarium : aquarium d’eau douce
freshwater smelt : osméridé
frication : frication
friend zone : friendzone
frigatebird : frégate
frillback : frisé
fringed sagebrush : armoise douce
fritter : beignet
frog-fish : lotte
frogman : homme-grenouille
from above : céleste
from here : d’ici
from the bottom of one's heart : du fond du cœur, de tout cœur
from where : d’où
front axle unit : avant-train
front matter : liminaire
front position lamp : veilleuse
front vowel : voyelle antérieure
frontal lisping : sigmatisme interdental, sigmatisme frontal
frothy : mousseux
fructifier : fructificateur
frugalist : frugaliste
fruit machine : machine à sous
frusemide : furosémide
fubuki : fubuki
fuck no : putain que
fuck yeah : putain que
fuel pomp : pompe à essence
fugu : fugu
full employment : plein-emploi
full scale : à fond
full-time equivalent : ETP
fulmar prion : prion à bec épais
fume extractor : hotte aspirante
function hall : salle des fêtes
functional unit : unité d’exécution
funerary monument : monument funéraire
fungicide : fongicide
fungus garden : meule
funniness : cocasserie
funware : ludiciel
furiant : furiant
furosemide : furosémide
furtively : sous main
fusel : fusel
fussbudget : chipoteur
futex : futex
future in the past : futur du passé
futures studies : futurologie
futurology : futurologie
gabar goshawk : autour gabar
gaboon : okoumé
gadulka : gadoulka
gage line : trusquinage
galabiya : djellaba
galactorrhea : galactorrhée
galaxy group : groupe de galaxies
galgo : galgo
galinstan : galinstan
gallic : gallique
gallium arsenic : arséniure de gallium
gallows bird : gibier de potence
galvanise : galvaniser
galvanometer : galvanomètre
galvanotropism : galvanotropisme
gambrel : jarret
game fowl : combattant anglais
gamebag : gibecière
gametangium : gamétocyte
gaming disorder : trouble du jeu vidéo
gammon : gammon
gang rape : viol en réunion
ganglion : ganglion
gangrene : gangrène
gap in the market : créneau
garbage chute : vide-ordure
garden angelica : angélique
garden loosestrife : lysimaque commune
garden shears : sécateur
garden warbler : fauvette des jardins
gardenia : gardénia
garlicky : alliacé
garrick : liche amie
garter belt : porte-jarretelles
gas planet : planète gazeuse
gasification : gazéification
gasoline tank : réservoir
gasterophilosis : gastrophilose
gastroenterocolitis : gastro-entéro-colite
gastrointestinal tract : appareil digestif
gastronome : gastronome
gastroscopy : gastroscopie
gasworks : usine à gaz
gather pollen : butiner
gaullism : gaullisme
gaydar : gaydar
geared motor : motoréducteur, moto-réducteur
gee-string : string
geeky : technoïde
gelada : gélada
gelbvieh : gelbvieh
gelisol : gélisol
gem-studded puffball : vesse-de-loup perlée
gemmate : gemmifère
gemmology : gemmologie
gen-lock : verrouilleur de synchronisation
gendarmerie : gendarmerie
gender studies : études de genre
gene mapping : cartographie de gènes
general approach : orientation générale
general secretary : secrétaire général, premier secrétaire
generating set : groupe électrogène
generativist : générativiste
genericization : généricisation
genetic biofortification : bioenrichissement génétique
genetic map : carte génétique
genip tree : génipa
genitality : génitalité
genitrix : génitrice
genol : génol
gentianose : gentianose
gentrify : embourgeoiser, gentrifier
geo-blocking : géoblocage
geocaching : géocaching
geocentrism : géocentrisme
geocollaboration : géocollaboration
geodimeter : géodimètre
geoglyph : géoglyphe
geolinguistic : géolinguistique
geomagnetic field : champ magnétique terrestre
geometric dimensioning and tolerancing : cotation GPS
geophone : géophone
geophytic : géophyte
geopolymer : géopolymère
geosphere : géosphère
geosystem : géosystème
geotechnics : géotechnique
geotropism : géotropisme
geriatrist : gériatre
germanane : germanane
germanophony : germanophonie
germinator : germinateur
gerontophilic : gérontophile
gestational carrier : mère porteuse
get a good press : avoir bonne presse
get angry : fâcher, hérisser
get caught right in the act of offense : se faire gauler
get even with : revaloir
get in arrears : arrérager
get mixed up : s’emmêler les pinceaux
get old : vieillir
get on with it : aller à l’essentiel
get one's own back : rendre la pareille
get ready : préparer, se disponibiliser, s’apprêter
get stuck : coltiner, se coltiner
get through : venir à bout
get wet : mouiller
geum montanum : benoîte des montagnes
gharial : gavial
ghee : ghî
ghost driver : conducteur fantôme
ghost plant : porcelaine
ghostauthor : nègre
giant antpitta : grallaire géante
giant chinchilla : grand chinchilla
giant devil ray : diable de mer méditerranéen
giant goby : gobie céphalote
giant honey bee : Apis dorsata
giant oceanic manta ray : raie manta
giant pitta : brève géante
giant sea-bass : mérou géant du Pacifique
giant tun : dolium géant
giaour : giaour
gibbous moon : lune gibbeuse
gift wrap : papier cadeau
gigantology : gigantologie
gigavolt per meter : gigavolt par mètre
gilder : doreur
gimlet : vrille, gimlet
gingerbread tree : doum, palmier doum
ginglymus : ginglyme
girdel book : livre de ceinture
girl Friday : grouille
gisarme : guisarme
give a dog a bad name, and hang him : qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
give a monkey's : se ficher de
give a signal : faire signe
give an accounting for : expliquer
give or take a factor : à un facteur près
give the chord : donner le ton
glabrousness : acomoclitisme
glacier bear : ours noir argenté
gladiatorial : gladiatorial
glaive : glaive
glamourous : glamoureux
glass bigeye : beauclaire de roche
glass coach : carrosse de remise
glass-eye : priacanthe de Bloch
glassworks : verrerie
glaucophane : glaucophane
glaziery : vitrerie
glenoidal : glénoïdal
glires : glires
global player : acteur planétaire, actrice planétaire
globalism : mondialisme, globalisme
globin : globine
globus cruciger : orbe, monde
gloot : gagne-pain
glossectomy : glossectomie
glossodynia : glossodynie
glossoplegia : glossoplégie
glottalize : glottaliser
glove box : boîte à gants, boite à gants
glover : gantier
glucidic : glucidique
gluconic : gluconique
glucuronolacton : glucuronolactone
gluino : gluino
glutamic : acide glutamique
gluttonously : gloutonnement
glycemic load : charge glycémique
glycogen : glycogène
glycolysis : glycolyse
glycoside : glycosidique
glymphatic : glymphatique
gnoseology : gnoséologie
go along : longer
go balistic : affoler
go figure : comme quoi, aller savoir
go for it : bon courage
go in one ear and out the other : entrer par une oreille et sortir par l’autre
go nuts : devenir chèvre
go round in circles : tourner en rond
go straight to the point : tailler dans le vif
go to the bathroom : aller à la selle, aller aux toilettes
go-ahead : feu vert
goal average : différence de buts, décompte final
goat's cheese : fromage de chèvre
goathouse : chèvrerie
gobstopper : boule de mammouth
god forsaken dump : trou perdu
godforsaken : paumé
goety : goétie
gokkun : gokkun
gold medalist : médaillé d’or
golddigger : orpailleur
golden calf : veau d’or
golden conure : conure dorée
golden grey mullet : mulet doré
golden mole : taupe dorée
golden parachutist : parachutiste doré
golden rule : règle d’or
golden spider beetle : ptine doré
golden twin spot moth : plusie chalcite
golden-collared manakin : manakin à col d’or
golden-mantled racket-tail : palette à manteau d’or
golden-winged manakin : manakin à ailes d’or
goldenfleece : urosperme
goldmoss : orpin
goldsmithing : orfèvrerie
golfer’s elbow : épitrochléite
gomer : gomor
gonadotropic : gonadotrope
gonarthrosis : gonarthrose
gonghouse : goguenot
gonochorism : gonochorisme
gonosome : gonosome
good manners, proper behaviour, code of conduct : bienséance
goofball : pitre
goose barnacle : pouce-pied
goose-beaked whale : baleine à bec de Cuvier
goosegrass : éleusine
gopherwood : gopher
gorean : goréen
gorgonian : gorgone
gospel truth : parole d’évangile
gougère : gougère
gournay : poule de Gournay
governorate : gouvernorat
grace time : délai de grâce
grade 1 : CP
grade 2 : CE1
grade 6 : sixième
graduation album : album de finissants
gram per cubic centimeter : gramme par centimètre cube
grammatical category : catégorie grammaticale
grammatical word : mot-outil
gramme per kilogramme : gramme par kilogramme
grand bleu de Gascogne : grand bleu de Gascogne
grand piano : piano à queue
grand tour : grand tour
grandiloquent : grandiloquent
grandnephew : petit-neveu
granola : muesli
granulite : granulite
grape growing : viticulture
graphemics : graphématique
graphic novelist : bédéiste
graphite : graphite
graphologist : graphologue
grasp all, lose all : qui trop embrasse mal étreint
grass lily : dame d’onze heures, ornithogale en ombelle
grass-wrack pondweed : potamot à tiges comprimées
gratefulness : gratitude
gratiole : gratiole
gravel pit : carrière
gravidity : gravidité
gravitational acceleration : gravicélération
gravity turn : basculement optimisé
gray out : griser
grayling : ombre, ombre commun
greasy spoon : gargote
great Anglo-Francais white and orange hound : grand anglo-français blanc et orange
great barracuda : grand barracuda
great blue heron : grand héron
great deal of luck : veine de cocu
great grey shrike : pie-grièche grise
great kiskadee : kikiwi
great millet : sorgho
great owlet moth : agrippine
great shearwater : puffin majeur
great spotted woodpecker : pic épeiche
great willow-herb : épilobe en épi
great-aunt : grand-tante
great-grandchild : arrière-petit-enfant
great-granduncle : arrière-grand-oncle
great-great-grandparent : arrière-arrière-grand-parent
greater amberjack : sériole couronnée
greater forkbeard : moustelle blanche
greater sage-grouse : tétras des armoises
greater sea-spurry : spergulaire intermédiaire
greater spotted eagle : aigle criard
greater vestibular gland : glande de Bartholin
greater yang : grand yang
greatest hits : best of
greek oregano : origan commun
green corridor : corridor biologique
green leek parrot : perruche de Barraband
green pigeon : colombar
green rosella : perruche à ventre jaune
green tiger beetle : cicindèle champêtre
green whip snake : couleuvre verte et jaune
green-breasted pitta : brève à poitrine verte
green-fronted hanging parrot : coryllis des Bismarck
greenfield : terre vierge
greenway : voie verte
gremlin : gremlin
grey box : boîte grise
grey heron : héron cendré
grey partridge : perdrix grise
grey plover : pluvier argenté
grey spotted amanita : amanite épaisse
grey-bellied goshawk : autour à ventre gris
grey-fronted honeyeater : méliphage à plumet noir
grey-headed lovebird : inséparable à tête grise
grey-headed woodpecker : pic cendré
greylag goose : oie cendrée
grid pattern : quadrillage
griffon bruxellois : griffon bruxellois
griffonage : griffonnage
grin and bear it : prendre son mal en patience
grisaille : grisaille
gristmill : minoterie
groenendael sheepdog : berger belge groenendael
grooming claw : griffe de toilette
gross national product : produit national brut
grossularite : grossulaire
grotesqueness : grotesque
ground coffee : café moulu
ground dove : gallicolombe
ground hornbill : calao terrestre
ground owl : chevêche des terriers
ground squirrel : spermophile, écureuil terrestre
ground-coupled heat exchanger : échangeur air-sol
group of death : groupe de la mort
groupable : groupable
grout : coulis
grow tired : peiner
grubbily : malproprement
grut : gruit
guaiabero : psittacule lunulé
guanine : guanine
guarantee fund : fonds de garantie
guard stone : chasse-rondelle, chasse-roue
guayule : guayule
gudali : goudali
guest bedroom : chambre d’amis
guide dog : chien guide d’aveugle, chien d’aveugle
guidon : guidon
guiltily : coupablement
guitaristically : guitaristiquement
gulf porpoise : marsouin du golfe de Californie
gulper : gobeur
gum rockrose : ciste à gomme
gummy : gommeux
gun rack : râtelier
gunport : sabord
guqin : guqin
gusle : gouslé, lahute
gut flora : flore intestinale
guzerat cattle : guzerat
gym apparatus : agrès
gymnosophy : gymnosophie
gynarchy : gynarchie
gynecomaniac : gynécomane
gynephobia : gynophobie
gynostemium : gynostème
gypsotomy : gypsotomie
gyrator : gyrateur
gyro- : gyro-
gyromitrin : gyromitrine
gyrostat : gyrostat
géline de Touraine : géline de Touraine
habenula : habenula
habituation : accommodation
hack day : hackathon
hackfest : hackathon
hackney-coach : fiacre
hacktivist : hacktiviste
hadrontherapy : hadronthérapie
haematite : hématite
haemoculture : hémoculture
haemothorax : hémothorax
hafu : hafu
hagioscope : hagioscope
hair conditioner : après-shampoing
hair iron : lisseur, fer à lisser
hair shirt : cilice
hairdresser’s : coiffeur
hairpinning : hairpinning
hairy squat lobster : galathée poilue
hairy willowherb : épilobe hérissé
half a billion : demi-milliard
half a loaf is better than no bread : faute de grives on mange des merles
half circle : demi-cercle
half price : demi-tarif
half-asynchronous : semi-asynchrone
half-carcass : demi-carcasse
half-decade : demi-décennie
half-hitch : demi-clef
half-length : demi-longueur
half-moon conure : conure à front rouge
half-pipe : half-pipe
half-track : semichenillé, autochenille, half-track
half-wavelength : demi-longueur, demi-onde
halfbred horse : demi-sang
halfpipe : rampe de neige
halite : halite
halo- : halo-
halophilism : halophilie
halterneck : dos nu
hamada : hamada
hamiltonstövare : chien courant de Hamilton
hammer-grab : trépan-benne
hamon : hamon
hamsa : khamsa
hanafuda : hanafuda
hand in glove : comme cul et chemise, copain comme cochon, camarades comme cochons, amis comme cochons
hand round : distribuer
hand-over : transfert
handcar : draisine
handle an exception : lever une exception
hands-free device : kit mains libres
handworm : acare
hanger-on : crampon
hangnail : envie
hanlde : maniable
haploidy : haploïdie
hapten : haptène
harbour girl : fille du port
hard case : dur à cuire
hard drug : drogue dure
hard pad disease : maladie de Carré
hard selling : vente agressive
hard words break no bones : la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe
hard-on : saillie, gourdin
hardened off : aoûtement
hards : étoupe
hariana : hariana
harlequin rabbit : japonais
harmoniously : harmonieusement
harness thill : limon
harpooner : harponneur
hart's truffles : truffe du cerf
harvestman : faucheur, faucheux, opilion
hash-based index : index par hachage
hatchel : séran
hatchway : écoutille
haul ass : magner
haustorium : haustorium
hauynite : noséane
have a bee in your bonnet : faire une fixation
have a drink : boire un coup
have a good look at : zieuter
have a love of : amoureux
have a peep : se rincer l’œil
have an orgy : partouzer, partouser
have breeding : avoir de la branche
have had it : n’en plus pouvoir
have need of : avoir besoin de
have one's head in the clouds : avoir la tête dans les nuages
have something against : prendre en grippe
have the fidgets : bougeotte
have trouble with something : avoir maille à partir
having to deal with : avoir affaire à
hawk-headed parrot : papegeai maillé
hawksbill sea turtle : tortue imbriquée
hay storage : foineau
hazel dormouse : muscardin
he that makes his bed ill, lies there : comme on fait son lit on se couche
head and shoulders : ne pas arriver à la cheville de
head honcho : grosse légume
head of the humerus : tête de l’humérus
head to foot : tête-bêche
head-first : précipitamment, centrifuge
head-stall : têtière
headhunter : chasseur de têtes
headship : principalité
healable : cicatrisable
health record : carnet de santé
hearless : calvite
heart surgeon : cardio-chirurgien
heartsease : pensée
heat holder : chambreur
heat tube : caloduc
heath mould : terre de bruyère
heating pad : chaufferette
heavenly stem : tige céleste
heavy heart : avec des pieds de plomb
heavy metal : heavy metal, métal lourd
hectoliter : hectolitre
hedge mustard : vélar, herbe aux chantres
hedgebrow : amaryllis
hedonisitic : hédonistique
heelpiece : talonnette
height at withers : taille au garrot
heisenbug : heisenbogue
helianthus : hélianthe
helicity : hélicité
helicopter dick : hélicobite
heliograph : héliographe
heliophilous : héliophile
heliotrope : héliotrope
hell of it : malheur
hellenity : hellénité
helmet haircut : coupe au bol
helminth : helminthe
help one another : entraider
helping verb : auxiliaire
hematin : hématine
hematosis : hématose
hemeralopic : héméralope
hemicryptophyte : hémicryptophyte
hemin : hémine
hemipenis : hémipénis
hemistich : hémistiche
hemocyanin : hémocyanine
hemolysin : hémolysine
hemoptysis : hémoptysie
hemp-leaved hollyhock : guimauve à feuilles de cannabis
hencoop : poulailler
henhouse : poulailler
hentriacontanoic : hentriacontanoïque
heparinemia : héparinémie
hepatic duct : canal hépatique
hepato- : hépato-
hepatopancreatic ampulla : ampoule de Vater
heptadecanoic : heptadécanoïque
heptane : heptane
heptastich : septain
heraldic : héraldique
herb paris : parisette à quatre feuilles
herbarium collection : herbier
hercules club : euphorbe des Canaries
here lie : ci-gisent
heresiographer : hérésiographe
hermit ibis : ibis chauve
heroically : héroïquement
herpes zoster : zona
hersillon : hersillon
heteornormativity : hétéronormativité
heterocracy : hétérocratie
heterodactyly : hétérodactylie
heteroecism : hétérœcie
heterogender : hétérogenré
heterological : hétérologique
heteronymy : hétéronymie
heterophony : hétérophonie
heterosexist : hétérosexiste
heterosociality : hétérosocialité
heterotypic synonym : synonyme taxinomique
hex key : clé Allen
hexacosichoron : 600-cellules
hexadecanoic : hexadécanoïque
hexameter : hexamètre
hexaploid : hexaploïde
hexarchy : hexarchie
hexatriacontanoic : hexatriacontanoïque
hi-vis vest : gilet de haute visibilité
hibernacle : hibernacle
hidden camera : caméra cachée
hiddenite : hiddénite
hider : cacheur
hierarchically : hiérarchiquement
hiero- : hiéro-
hierophantic : hiérophantique
high brown fritillary : moyen nacré
high commissioner : haut-commissaire
high fashion : haute couture
high mallow : mauve sylvestre
high priest : grand prêtre
high striker : tête de Turc
high-energy milling : broyage nanométrique
high-school degree : baccalauréat
higher plant : trachéophyte
highschooler : lycéen
hijra : hégire
hill-partridge : torquéole
hind leg : ruer
hinterwald : hinterwälder
hippiater : hippiatre
hippocampelephantocamelos : hippocampéléphantocamélos
hippomancy : hippomancie
hippopede : hippopède
hippopotomonstrosesquippedalian : hippopotomonstrosesquippedaliophobe
hippuric acid : acide hippurique
hiss-teeth : tchip
histolysis : histolyse
historical fact : fait historique
historicist : historiciste
historise : historiser
hit a nerve : toucher la corde sensible
hit the bullseye : faire mouche
hit the sack : pieuter
hmph : groumpf
hoary rock-rose : ciste de Crête
hobbling along : clopin-clopant
hog apple : podophylle pelté
hog-nosed coon : coati
hokkaido : hokkaïdo
hold all the cards : avoir les cartes en main
hold the bag : porter le chapeau
hold water : tenir la route
hole maker : perforatrice, trouilloteuse
holidayer : vacancier
holle cropper : boulant d’Amsterdam
holly osmanthus : osmanthe à feuilles de houx
holomictic : holomictique
holonize : holoniser
holophyly : holophylie
holstein-friesian : holstein
holy nail : clou de la Passion
home cinema : cinéma à domicile, cinédom
home front : front intérieur
home theatre : cinéma à domicile, cinédom
homeomorphism : homéomorphisme
homeowner association : syndicat de copropriété
hominidy : hominidé
homocysteine : homocystéine
homogeneous charge compression ignition : autoallumage par compression
homological : autologique
homonationalism : homonationalisme
homoparental : homoparental
homophobic : homophobe
homorganic : homorgane, homorganique
homosexualist : homosexualiste
homoskedasticity : isoscédasticité
homothermia : homothermie
homotypy : homotypie
honey bucket : goguenot
honey fungus : armillaire, armillaire couleur de miel
honey-like : mélicérique
honeysuckle : chèvrefeuille
honorary citizenship : citoyen d’honneur
honourability : honorabilité
hooded crane : grue moine
hooded seal : phoque à capuchon
hook and loop : velcro
hook-tip moths : drépanidé
hop clover : lupuline
hoplology : hoplologie
hopper car : wagon-trémie
horizontal microprogramming : microprogrammation horizontale
hormonal : hormonal
horn antenna : antenne cornet
horn shell : cérithe commun
horned cattle : bête à cornes
horned owl : hibou
horned-owl : grand-duc
horny dog : queutard
horopter : horoptère
horror movie : film d’horreur
horse mushroom : agaric des jachères
horse trailer : van
horse-ball : balle équestre
horseball : horse-ball, balle équestre
horsehead fiddle : morin khuur
horsetongue lily : fragon à foliole
hortative : hortatif
hosanna : hosanna
hospitalizable : hospitalisable
hoster : hébergeur
hot cell : cellule chaude, cellule de haute activité
hot pad : dessous-de-plat, dessous de plat
hot shutdown : arrêt à chaud
hot tubbing : panel d’experts
hot-melt : adhésif thermofusible
hotdog : hot-dog
hotly : chaud
hotwalker : aide-écuyer
houlomotricité : houlomotricité
house bat : sérotine
house mouse : souris grise
house of office : goguenot
house sparrow : moineau domestique
house-to-house : de maison en maison
household linen : linge de maison
housemaster : surveillant général
housing estate : lotissement
hoverfly : syrphe
howling dervish : derviche hurleur
hrivna : hryvnia
huckster : colporteur
human geography : géographie humaine
human pyramid : pyramide humaine
human security : sécurité humaine
humanistic : humaniste
humerus head : tête de l’humérus
humidistat : hygrostat
hummus : houmous
humour-mediated immunity : immunité humorale
humped cattle : zébu
hungarian sheepdog : berger hongrois
hungry koos : fonio
hunting horn : huchet, cor de chasse, trompe de chasse
hurdy-gurdy : vielle, vielle à roue
husband stitch : point du mari
hyacinth macaw : ara hyacinthe
hybrid app : application hybride
hybridise : hybridiser
hydage : charruage
hydatoscopy : hydatoscopie
hydrargyrism : hydrargyrisme
hydraulic fracking : fracturation hydraulique
hydraulic press : presse hydraulique
hydraulophone : hydraulophone
hydria : hydrie
hydrobiology : hydrobiologie
hydrocephalus : hydrocéphalie
hydrocyanite : hydrocyanite
hydrodesulphurise : hydrodésulfuriser
hydroelectric power plant : centrale hydroélectrique
hydrofuge : hydrofuge
hydrogeology : hydrogéologie
hydroiodic : iodhydrique
hydrokinetic : hydrolien
hydrometallurgy : hydrométallurgie
hydrometeorology : hydrométéorologie
hydronym : hydronyme
hydrophone : hydrophone
hydropropulsion : hydropropulsion
hydrosalpinx : hydrosalpinx
hydrotaxis : hydrotropisme
hydrotropism : hydrotropisme
hydroxymethylbilane : hydroxyméthylbilane
hygienically : hygiéniquement
hygromorph : hygromorphe
hylo- : hylo-
hymenotomy : hyménotomie
hyoid bone : hyoïde, os hyoïde
hypanthium : hypanthe
hyper-mediatise : hypermédiatiser
hyper-reading : hyperlecture
hyperactive : hyperactif
hyperandrogeny : hyperandrogénie
hyperbolic paraboloid : paraboloïde hyperbolique
hypercalcemia : hypercalcémie
hypercatalectic : hypercatalectique
hypercontinental : hypercontinental
hyperextension : hyperextension
hyperglobalization : hypermondialisation
hypergraphic : hypergraphique, graphomaniaque
hyperhomocysteinemia : hyperhomocystéinémie
hypermediatize : hypermédiatiser
hypermetropic : hypermétrope
hypermodernity : hypermodernité
hypernymic : hyperonymique
hyperostosis : hyperostose
hyperphagic : hyperphagique
hyperpower : hyperpuissance
hyperrealism : hyperréalisme
hypersensitive : à fleur de peau, hypersensible
hypersexualization : hypersexualisation
hyperspectral : hyperspectral, hyper-spectral
hypertaxation : hypertaxation
hyperthermoplanet : hyperthermoplanète
hypertonia : hypertonie
hyperuricaemia : hyperuricémie
hypervolemy : hypervolémie
hypnogenous : hypnogène
hypnotisability : hypnotisabilité
hypnum moss : hypne cyprès
hypoblast : hypoblaste
hypocarp : hypocarpe
hypoconid : hypoconide
hypocycloid : hypocycloïde
hypodermosis : varron
hypoglossal : hypoglosse
hypogonadal : hypogonadique
hypolipidemic agent : hypolipidémiant
hypomorph : hypomorphe
hypophysial : hypophysaire
hypopsychroplanet : hypopsychroplanète
hyposphene : hyposphène
hypostyle : hypostyle
hypothymia : hypothymie
hypotyposis : hypotypose
hypovolemic : hypovolémique
hypsodonty : hypsodontie
háček : caron
iamb : ïambe
iatrochemist : iatrochimiste
iatromathematician : iatromathématicien
iatrophobe : iatrophobe
iberis : ibéris
ice age : période glaciaire
ice cream headache : gel du cerveau
ice giant : géante de glace
ice pigeon : satin
ice shelf : barrière de glace
iceberg lettuce : iceberg
ichcahuipilli : ichcahuipilli
ichnological : ichnologique
ichthyocentaur : ichtyocentaure
ichthyophagous : ichtyophage
ichtyofauna : ichtyofaune
iconify : iconifier
iconodulism : iconophilie
iconolatry : iconolâtrie
iconometric : iconomètre
icosagon : icosagone
icosihemidodecahedron : icosihémidodécaèdre
id. : id.
ideality : idéalité
identitary : identitaire
identity map : application identité
ideologization : idéologisation
idiographic : idiographique
idiomorphous : idiomorphe
idiorythmia : idiorythmie
idly : paresseusement
idrialite : idrialine
if applicable : le cas échéant
if my memory serves me right : si ma mémoire est bonne
if the cap fits, put it on : si le chapeau te fait, mets-le
if you know what I mean : si tu vois ce que je veux dire
ifrit : afrite
ignipuncture : ignipuncture
ignobly : ignoblement
ijolite : ijolite
ill-considered : irréfléchi
illawarra cattle : illawarra
illiberal : illibéral
illicium : illicium
illogicity : illogicité
illuminator : illuminateur
ilu : ilu
imaginary axis : axe imaginaire
imaret : imaret
imitator goshawk : autour imitateur
immediacy : immédiateté
immersion heater : thermoplongeur
immiscible : immiscible
immoralist : immoraliste
immunodeficient : immunodépressif, immunodéficient
immunological response : réponse immunitaire
immunosuppressant : immunosuppresseur
immunosuppressive drug : immunosuppresseur
immunoturbidimetry : immunoturbidimétrie
impact structure : astroblème
imparliamentary : imparlementaire
impaste : empâter
imperative programming : programmation impérative
imperdible : imperdable
imperial amazon : amazone impériale
imperial prince : prince impérial
impermanence : finitude
impertinently : impertinemment
impetrable : impétrable
implantatory : implantatoire
implosive : implosif
imposture : imposture, tromperie
imprescriptible : imprescriptible
impressionistic : impressionniste
improved Belgian : landrace belge
imputative : imputatif
in a confused way : confusément
in a masterly manner : magistralement
in action : énergique
in an underhand manner : sournoisement
in broad daylight : au grand jour
in comparison with : par rapport à
in domino fashion : de proche en proche
in favour : en faveur
in good hands : en bonnes mains
in kind : en nature
in living memory : de mémoire d’homme
in minute detail : minutieusement
in nombril : en nombril
in outline : dans les grandes lignes
in petto : in petto
in prospect : en perspective
in series : en série
in that case : dans ce cas
in the days of yore : dans le temps
in the game : en lice
in the long term : à long terme
in the offing : en perspective
in the sixth place : sixièmement, sexto
in this regard : à cet égard
in vivo counting : anthroporadiométrie
in-joke : private joke
inactivation : inactivation
inalienability : inaliénabilité
inappropriately : inappropriément
incantatory : incantatoire
incentive travel : voyage de stimulation
inceration : incération
incipit : incipit
inclusionist : inclusionniste
inclusive or : ou inclusif
income statement : compte de résultat
incommutable : incommutable
incompletely : incomplètement
inconnu : inconnu
inconstancy : inconstance
inconvertible : inconvertible
incorruptibly : incorruptiblement
incretin : incrétine
indebt : endetter
indefatigableness : infatigabilité
indelicacy : indélicatesse
indene : indène
indexable Web : web indexable
indian apple : podophylle pelté
indian oil sardine : sardinelle indienne
indicative -en- : indicatif
indifference curve : courbe d’indifférence
indigo macaw : ara de Lear
indirect speech : discours indirect
indispensable amino acid : acide aminé essentiel
indissolubly : indissolublement
individualism : individualisme
indolently : indolemment
indulge in : régaler
industrial espionage : espionnage industriel
induvia : induvie
inelastic : inélastique
ineluctably : inéluctablement
inerrancy : inerrance
inertial platform : centrale inertielle, centrale à inertie
inevidence : inévidence
inexplicably : inexplicablement
infant school : école maternelle
infantilize : infantiliser
infection : infection
inferior colliculus : colliculus caudal
infibulation : infibulation
infinitude : infinitude
infixation : infixation
inflecting language : langue flexionnelle
inflexibly : inflexiblement
infobesity : infobésité
infomediary : infomédiaire
informatheque : informathèque
information overload : infobésité
information warfare : infoguerre
informatory : instructif
infra-continental : infracontinental
infraphylum : infra-embranchement
infraspecific : infraspécifique
infratidal : infratidal
infuriare : faire rage
ingenuine : faux
inguinal canal : canal inguinal
inherence : inhérence
inimitability : inimitabilité
initiatory : initiatique
inky cap : coprin noir d’encre
inner circle : cénacle, périphérique intérieur
inner planet : planète intérieure
innocent as a newborn babe : innocent comme l’agneau qui vient de naître
innovatrix : innovatrice
inorganic chemist : chimiste inorganique
inpatriation : impatriation
input work queue : file de travaux
insalivation : inviscation
insect fauna : entomofaune
insectoid : insectoïde
insensitive munitions : MURAT
insolently : effrontément
instant noodles : nouilles instantanées
instinctively : involontairement, instinctivement
institutionalism : institutionnalisme
instruction pointer : compteur ordinal
instrumentist : instrumentiste
insulated glazing : double vitrage
insultable : insultable
integrable : intégrable
integrative medicine : médecine intégrative
intellectual honesty : honnêteté intellectuelle
intellectualism : intellectualisme
intelligent walls : mur intelligent
intelligible : intelligible
intemperate : intempérant
intentionalism : intentionnalisme
inter vivos : inter vivos
inter-company : intragroupe
inter-rack : inter-rack
interactivity : interactivité
interbank : interbancaire
intercom : interphone
intercomprehension : intercompréhension
interculturality : interculturalité
interdialectal : interdialectal
interdiocesan : interdiocésain
interdotted : entrepointillé
interfluve : interfluve
intergovernementality : intergouvernementalité
intericonicity : intericonicité
interiorization : intériorisation
interlink : interrelier
interlocutive : interlocutif
interlunary : interlunaire
intermediate host : hôte intermédiaire
intermingle : entremêler
internal acoustic meatus : conduit auditif interne
internal choana : choane
internalize : intérioriser
international organization : organisation internationale
internationality : internationalité
interorbital transfer : transfert interorbital
interphase : interphase
interpretative : interprétatif
interpunct : point médian
interrogative adverb : adverbe interrogatif
interruptible : interruptible
intersectional : intersectionnel
interspecies : interspécifique
intersubjective : intersubjectif
intertextuality : intertextualité
intervention price : prix d’intervention
intervocalic : intervocalique
intimate partner violence : violence conjugale
intine : intine
intolerably : intolérablement, insupportablement
intra-coded : intra-codé
intra-urban : intra-urbain
intracommunity : intracommunautaire
intrahepatic bile ductule : canal de Herring
intranet website : site intranet
intransitive verb : verbe intransitif
intraprovincial : intraprovincial
intrinsic semiconductor : semi-conducteur intrinsèque
introgression : introgression
intronic : intronique
inuit dog : chien du Groenland
inverse matrix : matrice inverse
inverted list : liste inversée
investigating officer : officier de police judiciaire
investigative committee : commission d’enquête
invination : invination
invisible Web : web invisible
invoiceable : facturable
iodiferous : iodifère
ionism : ionisme
iotacism : iotacisme
ipecacuanha : ipéca
iranologist : iranologue
iridectomy : iridectomie
iridotomy : iridotomie
iron age : âge de fer
iron maiden : vierge de fer
ironsmith : ferronnier
irony of fate : ironie du sort
irredeemable : irréformable
irrefutability : irréfutabilité
irremeable : irréméable
irresistibly : irrésistiblement
irrevocably : irrévocablement
irrumation : irrumation
isagogics : isagogique
ischiopubic foramen : trou ischio-pubien
islamology : islamologie
island state : pays insulaire
isobase : isobase
isocheimal : isochimène
isocraty : isocratie
isoflurane : isoflurane
isohypse : isohypse
isologous : isologue
isomerization : isomérisation
isopalmitic : isopalmitique
isopycnal : isopycne
isostatic : isostatique
isotonic : isotonique
isotropous : isotrope
isthmic : isthmique
it so happens : il se trouve
it's all relative : tout est relatif
it's tough : c’est coton
italian maple : érable à feuilles d’obier
itching powder : poil à gratter
iteroparity : itéroparité
it’s about time : c’est pas trop tôt, ce n’est pas trop tôt
it’s me : moi
ius in re : droit réel
ivory-breasted pitta : brève d’Halmahera
izba : isba
jabloir : jabloir
jack mackerel : chinchard
jacques : goguenot
jaguarundi : jaguarondi, chat loutre
jalousie : persienne
jambiya : jambiya
jamesonite : jamesonite
jamo : jamo
janissarization : janissarisation
japanese raisin tree : hovénie sucrée, raisinier de Chine
jasmine nightshade : morelle faux jasmin
jawless fish : agnathe
jazzify : jazzifier
jelly baby : léotie lubrique
jereed : djérid
jess : jet
jetlagged : jetlagué
jewbush : pédilanthe
jib : foc, louma
jimsonweed : stramoine
job seeking : recherche d’emploi
jog dial : molette
join together : allier, rejoindre
jokes aside : blague à part
jonquil parrot : perruche jonquille
joule per cubic meter kelvin : joule par mètre cube-kelvin
jovially : jovialement
judicative : judicatif
judogi : judogi
jugular groove : gouttière jugulaire
jump off : barrage
jungle cat : chaus
juniper babbler : phyllanthe de Galinier
junker : bagnole, junker
juridical personality : personnalité juridique
jus gentium : droit des gens
jusnaturalism : jusnaturalisme
just in time : juste à temps, en flux tendu
just-in-time compilation : compilation à la volée
justicialist : justicialiste
jut : saillir
k-nearest neighbor : k plus proches voisins
kabure : kaburé
kafir : kâfir
kakapo : kakapo
kama : kama
kamichi : kamichi
kanaka : canaque, Canaque
kantianism : kantisme
kapok ceiba : fromager
kapsiki : kapsiki
karateka : karatéka
karst shepherd : berger du karst
kashrut : cacheroute
katabatic : catabatique
kathisma : cathisme
kawii : kawaii
kb : kilobase, kb
keel over : tomber dans les pommes
keep a sharp look-out : borgnoter
keep in store : destiner
keep one's head above water : garder la tête hors de l’eau
keep the change : gardez la monnaie
keiki : keiki
keloid : chéloïde
kenaf : kénaf
kendoka : kendoka
kerat- : kérato-
keratinous : kératineux
keratolytic : kératolytique
keraunic : kéraunique
kermesse : kermesse
kerolite : kérolite
kerygma : kérygme
ketogenesis : cétogenèse
ketonic : cétonique
kettle of fish : sac de nœuds
key lock : ude garami
key space : espace de clés
keyword cloud : nuage de mots-clés
khak shir : teff
khamsin : chamsin
khedival : khédival
khoa : khoya
khu : khou
kiang : kiang
kick scooter : trottinette
kickback : rétrocommission
kid sister : sœurette
kidult : adulescent
kif : kif
kill oneself : se suicider
killed in action : mort les armes à la main
kilobase : kilobase
kilogram per cubic meter : kilogramme par mètre cube
kilogram-weight : kilogramme-force
kilometre per hour : kilomètre par heure
kilopond : kilogramme-force
kilted pig : chipolata
kinematic chain : chaîne cinématique
kinesipathy : kinésiopathie
kinetosis : kinèse, mal des transports
king eider : eider à tête grise
king quail : caille peinte
king trumpet mushroom : pleurote du panicaut
king-auk : petit guillemot
kingdom of the dead : empire des morts
kinkajou : kinkajou
kintsukuroi : kintsugi
kishu : kishu
kiss-curl : guiche
kitchen boy : marmiton
kitchen paper : essuie-tout
kitchenware : ustensile de cuisine
kitesurfer : kitesurfeur
kituba : kituba
klepht : clephte
klezmer : klezmer
knacker's yard : équarrissoir
kneading-trough : pétrin
knez : knèze
knife sharpener : rémouleur
knightly : chevalier
knock it off : arrêter les frais
knock-on : en-avant
know a thing or two : en savoir un rayon, en connaître un rayon
know-it-all : M. Je-Sais-Tout, je-sais-tout
knuckelbone : osselet
knyaz : knèze
kodo : millet indigène
koine : koinè
koklass : eulophe koklass
kolkhoz : kolkhoze
kombucha : kombucha
komorner : culbutant de Komorn
konak : konak
kop : kop
korina : fraké
krai : kraï
krav maga : krav maga
krige : kriger
kshatriya : kshatriya
kuhli loach : kuhli
kumite : kumite
kun’yomi : lecture kun
kutnohorite : kutnohorite
kwalliso : kwanliso
kx’u xaoke : mélanger
kymographical : kymographique
kyudo : kyudo
la flèche : poule de La Flèche
lab assistant : laborantin
laban : leben
labial-palatal : labiopalatal
labidometer : labidomètre
labium : labium
labour-union : syndicat
labyrinthal : labyrinthique
laccolith : laccolite
lacerate : lacérer
lachrymatory : lacrymogène
lacrimal bone : unguis, os lacrymal
lacrimal sac : sac lacrymal
lactescence : lactescence
lactometer : pèse-lait, lactomètre
lactonize : lactoniser
lacunosity : lacunosité
ladder snake : couleuvre à échelons
lady friend : amante
lady's finger : gombo
ladyfinger : boudoir
laestadianism : læstadianisme
lagoon cockle : coque glauque
lahore : lahore
lake herring : cisco de lac
lamancha : lamancha
lamb's-ear : oreille-d’ours
lambda expression : expression lambda
lamella : lamelle
lamia : lamie
laminitis : fourbure
lamprometer : lampromètre
lance corporal : caporal, anspessade
land plant : embryophyte
landaulet : landaulet
landing gear unit : atterrisseur
landlubber : terrien, marin d’eau douce
landscape architect : architecte paysagiste
landsman : terrien
langshan : langshan
language of Camões : langue de Camões
languidly : languissamment
lanner falcon : faucon lanier
lanternshark : sagre commun
lapel pin : pin’s
lappet moth : lasiocampidé
lapsus linguae : lapsus linguae
lardoon : lardon
large blue : azuré du serpolet
large frogmouth : podarge oreillard
large snapdragon : muflier à larges feuilles
large-leaved lime : tilleul à grandes feuilles
largesse : largesse
larviparous : larvipare
laryngoscope : laryngoscope
lase : laser
lasso : lasso
last mile : dernier kilomètre
last stand : dernier carré
latching switch : télérupteur
lateral fricative : fricative latérale
lathyrism : lathyrisme
latin jazz : latin jazz
latte socialism : gauche caviar
laugh one's head off : se bidonner, se fendre la pêche, se fendre la gueule, se fendre la pipe
laugh until one cries : rire aux larmes
laughing jim : gymnopile remarquable
launch control : launch control
laundress : lavandière
laurasiathere : laurasiathérien
lauric : laurique
lavaret : lavaret, corégone lavaret
lavoir : lavoir
law of series : loi des séries
lawyer's wig : coprin chevelu
layette : layette
laytime : estarie, starie
lazy river : rivière paresseuse
lead by the nose : mener par le bout du nez
lead-free gasoline : sans plomb, supercarburant sans plomb, essence sans plomb
leadless : sans plomb
leaf fungus : stérée
leaf spot : septoriose
leafhopper : cicadelle
leakage current : courant de fuite
lean eye : carré
leap to mind : passer par la tête
least bittern : petit blongios
least significant bit : bit le moins significatif, bit de poids faible
leather bucket : delou
leave out of account : ignorer
leaved giant : férule commune
lecanorin : lécanorin
lecithin : lécithine
lederhosen : Lederhose
lefortian : lefortien
left fielder : voltigeur de gauche
leg of lamb : gigot
legal chemistry : chimie médicolégale
legal insanity : aliénation mentale
legal state : État légal
legalism : légalisme
legation : légation
leggings : leggings
legitimation : légitimation
leishmania : leishmania
leitmotif : leitmotiv
lemon discos : bisporelle jaune
lemon tetra : tétra citron
lemure : lémure
lenght overall : longueur hors-tout
lenity : lénité
lenticular nucleus : noyau lenticulaire
lentoid : lentoïde
leopard man : homme-léopard
leopard torpedo : torpille panthère
lepidopteran : lépidoptère
lepto-kurticity : lepto-kurticité
leptomeningitis : leptoméningite
leptospirosis : leptospirose
lesbianism : saphisme, lesbianisme
lese-majesty : crime de lèse-majesté
lesser black-backed gull : goéland brun
lesser golden plover : pluvier fauve
lesser marbled fritillary : nacré de la sanguisorbe
lesser sand eel : lançon équille
lesser spotted eagle : aigle pomarin
lesser tuberosity : trochin
lesser weever : petite vive
lesser yang : petit yang
let alive : épargner
let it slide : laisser couler
let someone go : remercier
lethal dose 50 : DL50
letter of demand : mise en demeure
letter rogatory : commission rogatoire
leucism : leucisme
leuconychia : leuconychie
leukopenia : leucopénie
level-crossing keeper : garde-barrière
levinasian : lévinassien
levulinic : lévulinique
lexical category : catégorie lexicale
lexical unit : lexie
lexicologically : lexicologiquement
lezginka : lezguinka
liberal profession : profession libérale
liberatory : libératoire
libidinal : libidinal
licence fee : redevance
lichenification : lichénification
lidar bathymeter : bathymètre à lidar
lieutenant general : général de corps d’armée, général de corps aérien
life buoy : bouée de sauvetage
life environmental control : bioconditionnement spatial
life time value : valeur vie client
life’s purpose : fin en soi
lift tracer : compas
ligament : ligament
light cone : cône de lumière
light hour : heure-lumière
light millisecond : milliseconde-lumière
light sail : voile solaire
light standard : lampadaire
light-century : siècle-lumière
light-microsecond : microseconde-lumière
light-month : mois-lumière
lighter-than-air craft : aérostat
lightning moon snail : natice foudre
lignoceric : lignocérique
like a Greek god : beau comme un dieu
like mother, like daughter : telle mère, telle fille
like there is no tomorrow : comme si sa vie en dépendait
lilac-crowned amazon : amazone à couronne lilas
lilith : lilith
lily-of-the-Nile : agapanthe
limbic system : système limbique
liminal : liminal
limnic : limnique
limnonym : limnonyme
limpskin : courlan brun
lincoln longwool : lincoln
line cook : chef de partie
line of travel : ligne de foulée
linea aspera : ligne âpre
linear energy transfer : transfert linéique d’énergie
linear operator : application linéaire
linear subspace : sous-espace vectoriel
liner short : sous-short
linguistic imperialism : impérialisme linguistique
link farm : ferme de liens
linoleic : linoléique
linsang : linsang
lion's share : part du lion
lion’s mane jellyfish : méduse à crinière de lion, cyanée capillaire
lipdub : mimoclip
lipizzaner : lipizzan
lipogenesis : lipogenèse
lipoproteic : lipoprotéique
lipread : lire sur les lèvres
liquid nitrogen : azote liquide
liquidity crisis : crise de liquidité
listeriosis : listériose
lithemia : lithémie
lithogenesis : lithogenèse
lithopedion : lithopédion
little Neptune grass : cymodocée
little brother : petit frère
little corella : cacatoès corella
little grebe : grèbe castagneux
little lorikeet : lori à masque rouge
little stint : bécasseau minute
little tunny : thonine commune
livability : vivabilité
live again : revivre
live not to eat, but eat to live : il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger
live the high life : mener grand train
liveability : vivabilité
livestock lease : bail à cheptel
living language : langue vivante
lizard hawk : autour unibande
loaf cutter : coupe-pain
lobe : lobe
lobotomize : lobotomiser
local office : antenne
locator : balise de ralliement
locked in : enfermé
lodra : lodra
log book : main courante
log-periodic array : antenne log-périodique
logger : consignateur
logic function : fonction logique
logical operator : connecteur logique
logion : logion
logograph : logogramme
logothete : logothète
lojbanize : lojbaniser
lomentaceous : lomentacé
long absent, soon forgotten : loin des yeux, loin du cœur
long coriander : coriandre chinoise
long nineteenth century : long XIXe siècle
long-billed corella : cacatoès nasique
long-distance running : course de fond
long-haired dachshund : teckel à poil long
long-necked : dolichodère
long-tailed jaeger : labbe à longue queue
long-toothed whale : baleine à bec de Layard
longdog : lévrier longdog
longingly : impatiemment
longnose gar : lépisostée osseux
longship : drakkar
longtailed : macrocerque
looch : looch
look disreputable : faire mauvais genre
look over : jeter un œil
loom weight : peson
loose forward : troisième ligne
lopper : ébrancheur
lorica : lorique
lose control : démonter
lose valuable time : perdre du temps
lotic : lotique
lotus : lotus
loudhailer : mégaphone
lourie : touraco
love affair : histoire d’amour
love me love my dog : qui m’aime aime mon chien
love-hate relationship : relation d’amour-haine
low back pain : tour de reins
low brass : tombac
low vowel : voyelle ouverte
low-level : bas niveau
lower limb : membre inférieur
loxodromy : loxodromie
lucanism : lucanisme
luciferin : luciférine
lucumo : lucumon
luffa : luffa, loofah
luggage locker : consigne
luing cattle : luing
lumber yard : chantier
lumia : lumie
luminism : luminisme
luminous energy : quantité de lumière
lump-sugar : barboute
lunar landing : alunissage
lungan tree : longanier
lungworm : métastrongyliloïde
lupinosis : lupinose
lusitano : lusitanien
lustfully : lascivement
lutite : lutite
luxullianite : luxuliane
lycanthrophobia : lycanthrophobie
lygophobia : lygophobie
lymphadenia : lymphadénie
lymphoid : lymphoïde
lymphotomy : lymphotomie
lyophilize : lyophiliser
lysergic : lysergique
lysosome : lysosome
löss : lœss
m-payment : m-paiement
macadamize : macadamiser
macerate : macérer, mortifier, macérat
machicolation : mâchicoulis
macrame : macramé
macrobiotics : macrobiotisme
macrocephaly : macrocéphalie
macrocycle : macrocycle
macrogametocyte : macrogamétocyte
macrophagic myofasciitis : myofasciite à macrophages
macroscopic velocity : vitesse de filtration
macrospore : macrospore
macuahuitl : macuahuitl
made to measure : sur mesure
maderise : madériser
madly : follement
madrepore : madrépore
maffesolian : maffesolien
maggot therapy : asticothérapie
magic potion : potion magique
magmatism : magmatisme
magnesium phosphide : phosphure de magnésium
magnetic H field : champ H
magnetic therapy : magnétothérapie
magnetizable : magnétisable
magnetodynamic : magnétodynamique
magnetology : magnétologie
magnetosphere : magnétosphère
magnetotactic : magnétotactique
magnetron : magnétron
magnèsic : magnésique
magpie goose : canaroie
mah-jongg : mah-jong
mahewu : mahewu
maiden voyage : voyage inaugural
maieutic : maïeutique
mail merge : publipostage
main drain : collecteur
main sequence : séquence principale
main-mast : grand mât
maintenance technician : maintenancien
maize ear : panouille, panouillon
major histocompatibility complex : complexe majeur d’histocompatibilité
make (someone) feel ill : indisposer
make a living : gagner sa vie
make a point : se faire un point d’honneur de, mettre un point d’honneur
make brutish : abrutir
make happy : contenter
make headway : aller de l’avant
make no bones about something : ne pas y aller avec le dos de la cuillère
make oneself comfortable : se mettre à l’aise
make ready : préparer
make the world go around : faire tourner le monde
make use : se servir de
makizushi : makizushi
malabar plum : jambosier
malanders : malandre
malariotherapy : malariathérapie
malayan : asiatique
male chauvinism : machisme
male genitalia : organes génitaux mâles
male soprano : sopraniste
malignant oedema : charbon
mallee emu-wren : queue-de-gaze du mallee
malproduction : malproduction
malvidin : malvidine
mamaliga : mamaliga
mamey sapote : sapotier
mammary intercourse : cravate de notaire
mammiochory : mammiochorie
man at arms : homme d’armes
man is a wolf to man : l’homme est un loup pour l’homme
man on the street : homme de la rue
man-eating : anthropophage
man-to-man : d’homme à homme
managerial accounting : comptabilité analytique
manchego : manchego
mancipation : mancipation
mandarinate : mandarinat
mandatary : mandataire
mandragora : mandragore
manech : manech
mangalitza : porc laineux
mangetout : mange-tout
manhua : manhua
manifolded : multiplié
manna ash : frêne à fleurs
mannish : hommasse
manosphere : manosphère
mantic : mantique
manubiary : manubiaire
manuscript paper : papier à musique
man’s best friend : le meilleur ami de l’homme
map lettering : écritures cartographiques
mappiq : mappiq
maraboutism : maraboutisme
maraschino : marasquin
marbled eel : grande anguille marbrée
marbled honeyeater : méliphage marbré
marcescent : marcescent
marchioness : marquise
marengo : marengo
margay : margay
marginalist : marginaliste
mariachi : mariachi
marijuana : marijuana
marine art : marine
marineland : marineland
maritime crosswort : crucianelle maritime
mark of Cain : marque de Caïn, signe de Caïn
markery : chénopode bon-Henri
market reach : reach
marketable : commercialisable
markhor : markhor
marmalade bush : streptosolen
maroon-bellied parakeet : conure de Vieillot
marquetry : marqueterie
marriage chest : cassone
marrow spoon : cuillère à moelle
marsh pea : gesse des marais
marsh warbler : rousserolle verderolle
martial artist : artiste martial
martini : martini
marxism : marxisme
maréchal de camp : maréchal de camp
mash-up : collage
masked ball : bal masqué
mason bee : abeille maçonne, osmie, anthidie
mass energy : énergie de masse
mass storage : mémoire de masse
masseuse : masseuse
masso-kinesitherapist : masseur-kinésithérapeute
master cylinder : maître-cylindre
master plan : plan directeur
masterable : maîtrisable
masticate : mastiquer
masturbate-a-thon : masturbathon
match point : balle de match
materialization : matérialisation
matey : mousse
matico : matico
matrilineal : matrilinéaire
matrilocality : matrilocalité
matroneum : matroneum
matte : mat
matériel : matériel
mawkishly : doucereusement
maximal : maximal
maximum ordinate : vertex
mayfly : éphémère
maze-toothed : labyrinthodonte
mbira : sanza, mbira
meadow pipit : pipit farlouse
meadowrue : pigamon
mealy bug : kermès
meandros : grecque
measuring tape : mètre ruban, mètre-ruban
mecca : haut lieu
mechanistic : mécaniste, mécanistique
mechatronics : mécatronique
meconic acid : méconique
media library : médiathèque
median lethal dose : DL50
medical condition : état de santé
medical representative : délégué médical
medical-social centre : centre médico-social
medicinal plant : plante médicinale
medieval fantasy : médiéval-fantastique
mediterranean gull : mouette mélanocéphale
medium dry : demi-sec
medium-haul : moyen-courrier
medkit : médikit
meet one's death : trouver la mort
megacentre : mégacentre
megaeuro : mégaeuro
megakaryocyte : mégacaryocyte
megaloceros : mégacéros
megalopa : mégalope
megaparsec : mégaparsec
megasporangium : macrosporange
megavertebrate : mégavertébré
megawatt-hour : mégawattheure
megohmmeter : mégohmmètre
meishan : meishan
melanic : mélanique
melasma : mélasme
meliorative : mélioratif
melitose : mélitose
mellite : mellite
melodious warbler : hypolaïs polyglotte
melodramatic : larmoyant, mélodramatique
member field : attribut
membranous : membraneux
memoize : mémoïser
memory cell : cellule de mémoire
menarche : ménarche
mendicitaire : mendicitaire
meningioma : méningiome
menorrhagia : ménorragie
mensiversary : mensiversaire
mensurable : mesurable
mentioned in passing : soit dit en passant
menu-vair : de menu-vair, de menu-contre-vair
mercenarily : mercenairement
merchant haulage : acheminement par le chargeur
mercurialism : hydrargyrie
merelles : jeu du moulin
merism : mérisme
meromictic : méromictique
merrills : jeu du moulin
mesa : mesa
mesiodens : mésiodens
mesoblastic : mésoblastique
mesodiastolic : mésodiastolique
mesological : mésologique
mesonic : mésonique
mesopic : mésopique
mesoptile : mésoptile
mesothelioma : mésothéliome
mesquite : mesquite
messicolous : messicole
meta-communication : métacommunication
meta-procedure : métaprocédure
metabolic : métabolique
metabolise : métaboliser
metacarpal : métacarpien
metacognition : métacognition
metadescription : méta-description, métadescription
metaheuristic : métaheuristique
metal detectorist : détectoriste
metalinguistic : métalinguistique
metallo- : métallo-
metalloidal : métalloïde, métalloïdique
metalloplastic : métalloplastique
metalogical : métalogique
metamathematical : métamathématique
metamodel : métamodèle
metamorphize : métamorphiser
metapectic : métapectique
metaphragma : métaphragme
metaprocedure : métaprocédure
metasome : métasome
metastereotype : métastéréotype
metatextual : métatextuel
metensomatosis : métensomatose
meteoromancy : météoromancie
methadone : méthadone
methanizer : méthaniseur
methemoglobin : méthémoglobine
methionic acid : méthionique
methylacetic : méthylacétique
methylethylacetic : méthyléthylacétique
meticulousness : méticulosité
metope : métope
metric space : espace métrique
metrisable : métrisable
metrosexuality : métrosexualité
meze : mezzé
mica cap : coprin micacé
micro-car : microvoiture
micro-organism : micro-organisme, microorganisme
microalga : microalgue
microarray : biopuce, puce à gènes
microbicide : microbicide
microbus : microbus
microcephalic : microcéphale
microclimate : microclimat
microcycle : microcycle
microeconomic : microéconomique
microfiber : microfibre
microgram per kilogram : microgramme par kilogramme
microlite : microlithe
micromachine : micromachine
micromechanics : micromécanique
micromobility : micromobilité
microphotograph : microphotographie
microprogrammable : microprogrammable
microrugosity : microrugosité
microservice : microservice
microsociology : microsociologie
microswimmer : micronageur
microtoponym : microtoponyme
microvolt per meter : microvolt par mètre, millivolt par mètre
microwaveable : micro-ondable
mid-August : mi-aout
mid-July : mi-juillet
mid-November : mi-novembre
mid-life crisis : démon de midi
mid-term : mi-terme
middle of nowhere : au milieu de nulle part
middle white : middle white
midibus : midibus
miesite : miésite
migrainous : migraineux
milch cow : vache laitière
militance : militance
military action : fait d’armes
military free faller : chuteur-op
military state : État militaire
milk brother : frère de lait
milk equivalent : équivalent lait
milk skin : peau de lait
milk-white brittlegill : russule sans lait
milkmaid’s yoke : palanche
milkweed tussock caterpillar : arctiide de l’asclépiade
mill race : bief
milleporine : millépore
milliampere per square centimetre : milliampère par centimètre carré
millicron : millicron
millimeter of mercury : millimètre de mercure
milonga : milonga
mimolette : mimolette
minced meat : hachis
minecart : berline, wagonnet
mineralocorticoid : minéralocorticoïde
mingrelian language : mingrélien
mini submarine : sous-marin de poche
miniature pinscher : pinscher nain
miniaturization : miniaturisation
minilateralism : minilatéralisme
minimalism : minimalisme
minimalize : minimaliser
minivan : monospace
minor planet : astéroïde
minotaur : minotaure
minx : pimbêche
miracle fruit : baie du miracle, fruit miracle, fruit miraculeux
mirror carp : carpe miroir
mirza : mirza
misandrous : misandre
mischievously : malicieusement, espièglement
miscue : bévue
miserabilist : misérabiliste
misguided : malavisé
misogynism : misogynie
misread : méconnaître
missile weapon : arme de jet
mission control centre : centre de contrôle de mission, CCM
mistella : mistelle
mite infestation : acariose
mitigating factor : circonstance atténuante
mitophagy : mitophagie
mitred parakeet : conure mitrée
mixable : mélangeable
mixed metaphor : perronisme
mixed-breed : métis
mixing console : table de mixage
mnemonization : mnémonisation
mobad : mobed
mobile element : élément instable
mobilephony : téléphonie mobile
mock-orange : seringa
model aeroplane : aéromodèle
modeling paste : pâte à modeler
moderate right : centre droit
modernizer : modernisateur
modillion : modillon
modulo : modulo
moghat : moghat
moist towelette : rince-doigt
mola : môle
molasse : molasse
mole rat : spalax, rat-taupe
molecular mass : masse moléculaire
molequin : molequin
moloch : moloch, diable cornu
molybdenite : molybdénite
molybdite : molybdine
monadnock : monadnock
monarchist : monarchiste
mondeuse blanche : mondeuse blanche
monetary unit : unité monétaire
money pit : abime, abîme
money-box : caisse
monial : monial
monist : moniste
monk parakeet : conure veuve
monkey wrench : clef anglaise
mono-robot : mono-robot
monoblepsis : monoblepsie
monocameral : monocaméral
monocellular : monocellulaire
monochromatic : monochromatique
monocle : monocle
monocotyledon : monocotylédone
monoculture : monoculture
monodactylous : monodactyle
monoecy : monoécie
monoglove : monogant
monograph : monographie
monoid : monoïde
monolingual : monolingue
monomast : monomât
monomeric unit : unité monomère
monometre : monomètre
monomorphism : monomorphisme
monopetalous : monopétale
monophyletic : monophylétique
monopolisation : monopolisation
monopteral : monoptère
monospecific : monospécifique
monostylous : monostyle
monotown : monoville
monounsaturated : mono-insaturé
monozygotic : monozygote
monstrously : monstrueusement
montbéliarde cattle : montbéliarde
moo box : boîte à meuh
mooli : radis blanc
mooncake : gâteau de lune
moonstone : pierre de lune, aphrosélénon
mooring anchor : ancre d’affourche
mopane worm : ver mopane
moquette : moquette
morality play : moralité
mordent : mordant
morendo : morendo
morion : morion
morning wood : gaule du matin
morphing : morphose, morphing
morphological : morphologique
morphonym : morphonyme
morphophonology : morphophonologie
mortcloth : drap mortuaire
mosaicist : mosaïste
mosquitofish : gambusie
mote con huesillo : mote con huesillo
mother-of-pearl-plant : porcelaine
motherliness : maternalisme
motility : motilité
motocrosser : motocrosseur
motor neuron : motoneurone
motorcycle polo : motoball
motorized kick scooter : autopède
mottled grouper : mérou royal
moue : moue
mountable : montable
mountain birch : bouleau de montagne
mountain hare : lièvre variable
mountain reindeer : renne d’Europe
mountain-laurel : laurier des montagnes
mouse hover : pointage de souris
mouse unit : unité-souris
moustached guenon : moustac
mouth harp : harmonica
mouthpart : pièce buccale
move deeply : bouleverser
movie screen : toile
moving sidewalk : tapis roulant
mozzetta : mosette
mrigal carp : mrigal
mucin : mucine
mucoproteinuria : mucoprotéinurie
mucosity : mucosité
mud dauber : guêpe maçonne
mudblood : sang-de-bourbe
mudpuppy : protée
muezzin : muezzin
mugham : mugham
mukul tree : guggulu
muleteer : muletier
mullein-pink : coquelourde des jardins
multi-ethnicity : pluriethnisme
multi-master : multi-maîtres
multi-threaded : multi-threadé
multi-window : multifenêtre
multibillionaire : multimilliardaire
multidisciplinarity : multidisciplinarité
multifuel : polycarburant
multilateralism : multilatéralisme
multilingualism : multilinguisme
multimorbid : multimorbide
multiparty : multipartite
multiplatform : multiplateforme
multiple question : plurium interrogationum
multipolar : multipolaire
multiracial : métis, multiracial
multisession : multisession
multisports : multisport
multithreaded : multi-threadé
multitubular : multitubulaire, multitube
multivendor : multivendeur
munchkin : munchkin
muon neutrino : neutrino muonique
muralist : ambianceuse, ambianceur
murein : peptidoglycane
murrey : de mûre
muscle reading : cumberlandisme
museography : muséographie
mushroom foraging : chasse aux champignons
music librarian : discothécaire
music video : clip, vidéoclip
musical itch : ver d’oreille
musk lorikeet : lori à bandeau rouge
mussel farm : moulière
musth : musth
mutakallim : motecallemin
mute swan : cygne tuberculé
mutual exclusion : exclusion mutuelle
muturu : moutourou
muzzy : muzz
my mistake : autant pour moi
myasthenia : myasthénie
mycoplasma : mycoplasme
mycotoxicology : mycotoxicologie
mydriatic : mydriatique
myeloma : myélome
mynoreteh : anacyclique
myoelectrical : myoélectrique
myogram : myogramme
myomectomy : myomectomie
myope : myope
myria- : myria-
myriagramme : myriagramme
myriapodology : myriapodologie
myrmecological : myrmécologique
myrmecophilous : myrmécophile
myroblite : myroblyte
myside bias : biais de confirmation
mystacial : mystaciale
mystically : mystiquement
myxo- : myxo-
myxomycete : myxomycète
mérens : mérens
n-cross : n-octaèdre
n-orthoplex : n-octaèdre
n-type : type N
nabism : nabisme
nacho : nacho
nadiral : nadiral
nagel wing : couette
nail biting : onychophagie
nail polish : vernis à ongles
nailgun : cloueur
naked as the day you were born : nu comme un ver, nu comme des vers
naked ownership : nue-propriété
namaste : namasté
nameable : nommable
nance : pédé
nandi : nandi
nanny-goat : bique
nano-ingredient : nano-ingrédient
nanocode : nanocode
nanodisk : nanodisque
nanoengine : nanomoteur
nanomechanism : nanomécanisme
nanomotor : nanomoteur
nanoprogrammation : nanoprogrammation
nanorobotics : nanorobotique
nanovolt per metre : nanovolt par mètre
nap bar : bar à sieste
napkin ring : rond de serviette
narcissism : narcissisme
narcissisticaly : narcissiquement
narcodollar : narcodollar
narration : narration
narrow gauge : voie étroite
narrow-leafed ash : frêne à feuilles étroites
narrow-mindedly : mesquinement
narwhale : narval
nasal fossa : fosse nasale
nasalization : nasalisation
nasopharynx : rhinopharynx
nata de coco : nata de coco
national anthem : hymne national
national sovereignty : souveraineté nationale
native French : Français de souche
native metal : métal natif
nativist : nativiste
natterjack toad : crapaud calamite
natural history : histoire naturelle
natural log : logarithme népérien
natural sciences : sciences naturelles
nature reserve : réserve naturelle
naucrary : nau­crarie
naval crown : couronne navale
navicular bone : os naviculaire
navy blue : bleu marine
ne'er-do-well : fainéant, voyou
near syncope : lipothymie
nebelung : nebelung
nebulosity : nébulosité
necessary stool : chaise percée
necessity money : monnaie de nécessité
necrolysis : nécrolyse
necrophagous : nécrophage
necropsy : nécropsie
nectary : nectaire
needle threader : enfile-aiguilles
neener-neener-neener : nananère
negative interrogative : interro-négatif
negative-G : G négatif
negligée : déshabillé
negrophile : négrophile
neiman : neiman
nelore : nélore
nematodosis : nématodose
neo-Nazi : néo-nazi
neo-darwinian : néodarwinien
neoclassical : néoclassique, néo-classique
neocommunist : néocommuniste
neocortex : néocortex
neoliberalism : néolibéralisme
neolocal : néolocal
neometabolous : néométabole
neoplasm : néoplasme
neoprene : néoprène
neorealist : néoréaliste
neotropical : néotropical
nepheline : néphéline
nephroid : néphroïde
nephrotomy : néphrotomie
nepotist : népotiste
ner : na, nananère
nervily : nerveusement
nesonym : nésonyme
nested function : fonction imbriquée
net energy : énergie nette
net present value : valeur actuelle nette
netleaf willow : saule réticulé
network firewall : pare-feu
neufme : neume
neurilemma : neurolemme
neuroacoustics : neuro-acoustique
neurodevelopmental : neurodéveloppemental
neurogenesis : neurogenèse
neurolinguistic : neurolinguistique
neuromarketing : neuromercatique
neuromuscular junction : plaque motrice
neuropathy : neuropathie
neuroplasticity : plasticité cérébrale
neuropsychologist : neuropsychologue
neurosurgical : neurochirurgical
neurotism : neuroticisme
neurotypical : neurotypique
neutral injection : chauffage par injection de neutres, injection de neutres, IdN
neutrinic : neutrinique
neutronium : neutronium
neutrophil granulocyte : neutrophile
never ever : au grand jamais
new candle : bougie nouvelle
new forester : new forest
new jack swing : new jack swing
new silver : maillechort
news brief : fait divers, fait-divers
news items : faits divers
news ticker : bandeau d’information en continu
newton meter : newton-mètre
neyo : néyo
nibbler : grignoteur, grignoteuse
nick translation : translation de coupure
nicotianine : nicotianine
nidus : nid
nigger-brown : tête de nègre
night heron : héron bihoreau
night school : cours du soir
night vision assist : aide à la vision de nuit
nightcap : bonnet de nuit
nightstand : table de nuit
nigirizushi : nigiri
nilgai : nilgaut
nine Men's Morris : jeu du moulin
ninety-ninth : quatre-vingt-dix-neuvième
ninth grade : troisième
nipponium : nipponium
nit-picker : enculeur de mouches
nitrocellulose : nitrocellulose
nixie : nixe
no good : piètre
no matter which : n’importe quel
no more, no less : ni plus ni moins
no one is voluntarily wicked : nul n’est méchant volontairement
no tree grows to the sky : les arbres ne montent jamais jusqu’au ciel
no-go zone : zone interdite
nociception : nociception
noctule : noctule
nocturnality : nocturnité
nodular : nodulaire
noetic : noétique
noire de Challans : noire de Challans
nolition : nolition
nomadism : nomadisme
nominable : nominable
nomogram : nomogramme
nomology : nomologie
non liquet : vide juridique
non-Western : non occidental
non-commissioned member : militaire du rang
non-enveloped virus : virus nu
non-governmental organization : organisation non gouvernementale
non-lethal : non létal
non-representational : non-figuratif
non-stop flight : vol sans escale
non-violent : non-violent
nonacosanoic : nonacosanoïque
nonagesimal : nonagésimal
nonavalent : nonavalent
noneuclidean : non-euclidien
noniste : noniste
nonquantifiable : inquantifiable
nonterminal : non-terminal
nookie : baise
nori : nori
normal number : nombre normal
normally white : normalement blanc
normed vector space : espace vectoriel normé
normopathy : normopathie
north wind : aquilon
northeastern : nord-oriental
northern bottlenose whale : baleine à bec commune
northern fulmar : fulmar boréal
northern hawk-owl : chouette épervière
northern pike : grand brochet
northern shoveler : canard souchet
northern wall brown : gorgone
northerner : nordiste
nose about : fouiner
nose to toes : tête-bêche
nosehole : trou de nez
nostratic : nostratique
not caring about : se ficher
not guilty : innocent, non coupable
not matter : compter pour du beurre
not to be the brightest bulb on the tree : ne pas avoir inventé la poudre
not to give a damn : foutre, se foutre de, se battre les couilles de, n’en avoir rien à secouer, n’en avoir rien à carrer
notaphily : billetophilie
notary's clerk : clerc de notaire
nothing comes out of nothing : on n’a rien sans rien
notice of readiness : avis de mise à disposition
notopodium : notopode
nougatine : nougatine
noun substantive : nom
novelisation : novellisation
novennial : novennal
nowt : que dalle
nozzle gimballing : braquage de tuyère
nubile : nubile
nuclear fusion : fusion nucléaire
nuclear species : nucléide
nucleic : nucléique
nucleoid : nucléoïde
nucleotide : nucléotide
nudism : nudisme
nullipore gravel : maërl
number sign : croisillon
numeral system : système de numération
numerology : numérologie
numéraire : numéraire
nuptiality : nuptialité
nursery nurse : puéricultrice
nutraceutical : alicament, nutraceutique
nutritiously : nutritionnellement
nyctemeral : nycthéméral
nymphal : nymphal
nyora : nöra
n’dama : n’dama
oak leaf cluster : feuille de chêne
oar fishes : galaverne
obamalatry : obamalâtrie
obeah : obi
obi : obi
objective lens : objectif
obligatorize : obligatoiriser
oblique sight : visée oblique
obole : obole
obscurantist : obscurantiste
obsessionality : obsessionalité
obstructer : obstructeur
obtainment : obtention
obturator foramen : trou ischio-pubien
obviousness : évidence
occidental plane : platane d’Amérique
occultation : occultation
occupational overuse syndrome : TMS
ocean tramp : tramp steamer
oceanize : océaniser
oceanological : océanologique
ocelloid : ocelloïde
ochlophobia : ochlophobie
ochre-marked parakeet : conure tiriba
ocotea foetens : garoé
octadecimal : octodécimal
octanoate : caprylate
octave : octave
octodecillion : nonilliard
octogenarian : octogénaire
octopter : octoptère
octovigesimal : octovigésimal
oculus : oculus
odd-ball : hurluberlu
odinic : odinique
odontiasis : odontiase
odonymy : odonymie
oecumenic : œcuménique
oenologist : œnologue
oesophageal haemorrhage : œsophagorragie
of no account : mineure, mineur
of the : des
off season : morte-saison, intersaison
off topic : hors-sujet
office automation : bureautique
officer designate : aspirant
officialism : officielisme
ogamic : oghamique
ogive : ogive
oh boy : oh là là
oh, hell : ascenseur
ohmic : ohmique
oikeiôsis : oïkéiosis
oil lamp : lampe à huile
oil repellent : oléophobique
oilbird : guacharo
ok : ça roule
okonomiyaki : okonomiyaki
okurigana : okurigana
old English game : combattant anglais ancien
old english sheepdog : bobtail
old maid : vieille fille
old salt : loup de mer
old wives remedy : remède de bonne femme
oldthinker : ancipenseur
olefin : oléfine
oleoresin : oléorésine
oligarch : oligarque
oligomer : oligomère
oligopolistic : oligopolistique, oligopoliste
oligospermia : oligospermie
olingo : olingo
olive-backed thrush : grive à dos olive
olive-spurge : daphné lauréole
olm : protée anguillard
ombre de : ombre de
omer : gomor
omnibenevolence : omnibénévolence
omniversal : omniversel
on a large scale : sur une grande échelle
on a platter : sur un plateau d’argent, sur un plateau
on credit : à crédit
on edge : être à cran
on fleek : on fleek
on line : en ligne
on sinister : à senestre
on the outside : extérieurement
on the sly : en cachette
on the way out : être sur son départ
on-going netting : compensation sans déchéance du terme
on-reading : lecture on
onchocercosis : onchocercose
oncogenesis : cancérogenèse
ondine : ondine
one and thirtiethly : trente et unièmement
one for the road : coup de l’étrier
one more : supplémentaire
one shot : cul sec
one swallow does not make a spring : une hirondelle ne fait pas le printemps
one-box car : monoplace
one-eyed bitch : pute borgne
one-night stand : plan cul
one-shot : coup sûr, coup unique
one-upmanship : course à l’échalote
one-way ticket : aller simple
oneirologist : onirologue
onigiri : onigiri
onlay : onlay
onomancy : onomancie
ontogenesis : ontogenèse
ontological : ontologique
onychomancy : onychomancie
onychotillomania : onychotillomanie
oogonium : ovogonie
oolong tea : thé oolong
op-amp : amplificateur opérationnel
opanka : opanki
open floor plan : open space
open loop : boucle ouverte
open question : question ouverte
open sesame : sésame, Sésame, ouvre-toi
open ticket : billet ouvert
open-air museum : écomusée
open-loop environmental control : bioconditionnement en circuit ouvert
opening credits : générique
opera hat : claque, chapeau claque
operational amplifier : amplificateur opérationnel
operationally : opérationnellement
operator of essential services : opérateur de services essentiels
ophidian : ophidien
ophiolite : ophiolite
ophiotoxemia : ophiotoxémie
ophtalmologist : ophtalmologiste
ophthalmitis : ophtalmie
opiomaniac : opiomane
opium of the people : opium du peuple
opportuneness : opportunité
opposite-leaved pondweed : potamot dense
oprahize : oprahiser
optic disc : point aveugle
optimal : optimal
optoelectronic : optoélectronique
optometry : optométrie
opuntia : opuntia
orach : arroche
oralize : oraliser
orange blossom water : eau de fleurs d’oranger, eau de fleur d’oranger
orange roughy : hoplostèthe orange
orange-breasted fig parrot : psittacule à poitrine orange
orange-chinned parakeet : toui à menton d’or
orange-fronted hanging parrot : coryllis à front orange
orangery : orangerie
orbital motorway : boulevard périphérique
orcheocele : orchiocèle
orchidologist : orchidologue
orchiotomy : orchiotomie
order of the day : ordre du jour
ordinand : ordinand
ordre public : ordre public
orf : ecthyma contagieux
organdy : organdi
organic matter : matière organique
organochloride : organochloré
orgastic : orgastique
oriel : bow-window
oriental longhair : javanais
orientally : orientalement
origamist : origamiste
orismology : orismologie
ornithine : ornithine
ornithophobia : ornithophobie
orophilous : orophile
orphanism : orphelinage
orrery : planétaire
orthocentre : orthocentre
orthodromic distance : orthodromie
orthofix : orthofix
orthogonal : orthogonal
orthographic neighborhood : voisinage orthographique
orthology : orthologie
orthopantomogram : orthopantomogramme
orthopteran : orthoptère
orthoscopic : orthoscopique
orthosiphon : orthosiphon
orthosympathetic : orthosympathique
ortive : ortif
oryx : oryx
osetra : osciètre
osmeterium : osmeterium
osphradium : osphradie
ostealgia : ostéalgie
osteoderm : ostéoderme
osteologist : ostéologue
osteopath : ostéopathe
osteosis : ossification
otalgia : otalgie
other-initiated other-repair : hétéro-réparation hétéro-initiée
otoconium : otoconie
otologic : otologique
otorhinolaryngology : oto-rhino-laryngologie
ottawaian : outaouais
oud : oud
ouled jellal : ouled djellal
out of it : défoncé, être à l’ouest
out of stock : rupture de stock
out-of-frame : décadrage
outdoor catalog : catalogue du plein air
outer layer : feuillet pariétal
outermost region : région ultrapériphérique
outlet valve : soupape d’échappement
ova : ove
ovariotomy : ovariectomie
over-center locking : arc-boutement
over-hear : entrouïr
overachievement : surpassement
overburning : overburning
overcompensation : surcompensation
overcrowdedness : surencombrement
overdetermine : surdéterminer
overemployment : suremploi
overfly : survoler
overhead kick : ciseaux
overmortality : surmortalité
overproduce : surproduire
overrepresentation : surreprésentation
oversized : surdimensionné
overstimulation : surstimulation
overtreat : surtraiter
overvolting : survolteur
ovine pulmonary adenomatosis : adénomatose pulmonaire des ovins
ovism : ovisme
ovo-lacto vegetarianism : ovo-lacto-végétarisme
ovular : ovulaire
oware : awalé
own goal : but contre son camp
oxalemia : oxalémie
oxamide : oxamide
oxeye tit : mésange charbonnière
oxidise : oxyder
oximeter : oxymètre
oxpecker : pique-bœuf
oxycephaly : oxycéphalie
oxymoronic : oxymoronique
oxyurosis : oxyurose
oyster farming : ostréiculture
ozonide : ozonide, ozonure
p-adic : p-adique
paan : paan
pachyderma : pachydermie
pacifistic : pacifiste
package pin : broche de raccordement, patte de sortie
packed bag : panier-repas
packetiser : empaqueteur
pacu : pacu
paddle butter : palette à essorer le beurre
paddock girl : pitbabe
paedophagy : pédophagie
paganize : paganiser
pageturner : page-turner
pagophagical : pagophagique
paideia : paideia
painful on the eyes : piquer les yeux
paintball marker : marqueur
painted conure : conure versicolore
painted snipe : rhynchée
painting knife : couteau à peindre
pajeon : pajeon
paladin : paladin
palaeoclimate : paléoclimat, paléoclimatique
palaeographic : paléographique
palaeontology : paléontologie
palagonite : palagonite
palato-staphyline : palato-staphylin
pale harrier : busard pâle
pale-bellied tyrant-manakin : manakin à ventre blanc
paleface : visage pâle
paleo-continental : paléocontinental
paleobarometer : paléobaromètre
paleocontinental : paléocontinental
paleoethnologist : paléoethnologiste
paleographer : paléographe
paleolithic diet : régime paléolithique
paleomagnetist : paléomagnéticien, paléomagnéticienne
paleotropical : paléotropical
palewise : en pal
palla : palle
pallid sturgeon : scaphirhynque blanc
pallium : pallium
palm dove : tourterelle des palmiers
palm kernel oil : huile de palmiste
palm toddy : vin de palme
palmar : palmaire
palmetto : chou palmiste
palynomorph : palynomorphe
pampre : pampre
pan pipe : flûte de Pan, flute de Pan
panamericanism : panaméricanisme
pancalistic : pancaliste
pancuronium : pancuronium
pandect : pandecte
pandour : pandour
panenka : panenka
pannikin : godet
pansexual : pansexuel, omnisexuel
pantheistic : panthéiste
pantopoda : pantopode
papain : papaïne
papaver : papaver
paper hunting : rallie-papier
paper puncher : perforatrice, trouilloteuse
paper stock : bouillie
paperbark tree : niaouli
papermill : papeterie
papophobia : papophobie
papyrus : papyrus
parabolic antenna : antenne parabolique
paraboloid : paraboloïde
paracolumbite : paracolombite
paracusis : paracousie
paradichlorobenzene : para-dichlorobenzène
paradorsal : paradorsal
parafor : parapheur
paragraph sign : pied-de-mouche
paralic : paralique
parallel cousin : cousin parallèle, cousine parallèle
parallelization : parallélisation
paralogy : paralogie
parametrize : paramétriser
paramo : paramo
parapatric : parapatrique
paraphasia : paraphasie
paraphilia : paraphilie
paraplegia : paraplégie
parapsycology : parapsychologie
parasitic bolete : bolet parasite
parasitize : parasiter
parasol mushroom : coulemelle
parasynonymy : parasynonymie
parathyroïd hormone : parathormone
paraverbal : paraverbal
paremptosis : paremptose
parent-in-law : beau-parent
parentese : mamanais
parhelion : parhélie
parietal bone : os pariétal
parish church : église paroissiale
parking brake : frein à main
parking space : place de stationnement
parodic : parodique
paronomasia : paronomase
parosmia : parosmie
parotid gland : parotide
parotoid gland : glande parotoïde
parrot crossbill : bec-croisé perroquet
parrying dagger : main gauche
parthenocarpy : parthénocarpie
partial discharge : décharge partielle
particle board : aggloméré
particracy : particratie
particuliar : singulier
party per bend : tranché
party per pale : parti
parvolin : parvoline
paschal : pascal
pasionaria : pasionaria
pasquil : pasquin
pass in transit : transiter
passage-toll : barrage
passenger compartment : habitacle
passion flower : fleur de la passion
passive building : bâtiment passif
passive sensor : capteur passif
past anterior : passé antérieur
pastern : paturon
pasteurize : pasteuriser
pastirma : pasterma
pastry shop : pâtisserie
pataphysics : pataphysique
patentability : brevetabilité
paternalistic : paternaliste
pathognomic : pathognomique
patient information leaflet : notice d’emballage
patrilaterally : patrilatéralement
patrilocal : patrilocal
patristics : patristique
patrology : patrologie
patronymic : patronymique, patronyme
patterdale terrier : terrier d’agrément anglais noir et feu
pattypan squash : pâtisson
paulownia : paulownia
pave the way : frayer
pawpaw : papaye, asiminier
pay raise : augmentation
pay-back : point mort
payess : papillote
payment mandate : ordonnancement
peach-faced lovebird : inséparable rosegorge
peacock blenny : blennie paon
peacock's tail : padine queue-de-paon
peakedness : gibbosité, lepto-kurticité
pear brandy : poire
pearl lupin : lupin changeant
pearly : nacré
peasantry : paysannerie, paysannat
peaty : tourbeux
pecan : pacane, pacanier, noix de pécan
pectoral girdle : ceinture thoracique
pedal boat : pédalo
pedalo : pédalo
pedestrian street : rue piétonnière, rue piétonne
pedibus : pédibus
pedigree-based selection : sélection sur ascendance
pedological : pédologique
pedophilia : pédophilie
peekaboo : coucou
peer over : éplucher
peg out : clamser
pehuén : désespoir des singes
pekin : bantam
pelagos : pélagos
pelicanist : pélicaniste
pelite : pélite
pelmeni : pelmeni
pelvic girdle : ceinture pelvienne
pemphredon : pemphredon
pen sharpener : taille-crayon
penalization : pénalisation
pencil case : trousse, plumier
pencil tree : plante-crayon, Euphorbia tirucalli
penetration test : test d’intrusion
penil : pénil
penna : penne
penny bun : cèpe de Bordeaux
penny-pincher : pince-maille
pension fund : fonds de pension
pentachloride : pentachlorure
pentadecanoic : pentadécanoïque
pentagraph : pentagramme
pentane : pentane
pentaploidy : pentaploïdie
pentatriacontanoic : pentatriacontanoïque
pentylamine : pentylamine
peperino : péperin
pepper pot : poivrière
peppery milk-cap : lactaire poivré
peptidic hormone : hormone peptidique
per cent : pour cent
per pale : parti
perceptibly : visiblement
perchman : perchiste
percussion cap : capsule
peregrinate : pérégriner
perennial flax : lin de Narbonne
perennial wall-rocket : diplotaxis à feuilles étroites
perfect graph : graphe parfait
perfectionist : perfectionniste
perfidiously : déloyalement, perfidement
perforated-scale sardine : sardinelle blanche
performance test : sélection individuelle
performatively : performativement
peri-continental : péricontinental
perichaetium : périchætium
peridium : péridium
perikaryon : corps cellulaire
perilune : périlune
perineum : périnée
periodontal ligament : ligament alvéolo-dentaire
periople : muraille, périople
peripherality : périphéricité
peripolar : péripolaire
peristasis : peristasis
peritendineum : péritendon
peritrichous : péritriche
permanent orchestra : orchestre permanent
permissive : permissif, laxiste
pernickety : chipoteur
perquisition : perquisition
perro de presa mallorquin : dogue de Majorque
perseverent : persévérant
persistence of vision : persistance rétinienne
person-month : mois-homme
personal marketing : mercatique personnelle
personalize : personnaliser
persuasively : persuasivement
pertinaciousness : pertinacité
perverting the course of justice : obstruction à la justice
pest prickly pear : oponce stricte
pet sitter : pet sitter
petaflop : pétaflop
petalous : pétalé, pétaleux
peterbald : peterbald
petit brabançon : petit brabançon
petro-monarchic : pétromonarchique
petrographical : pétrographique
petticoat mottlegill : panéole à marge dentée
petty officer : maître
petty theft : larcin, chapardage
peziza : pézize
phage therapy : phagothérapie
phalacrosis : phalacrose
phalanstère : phalanstère
phallology : phallologie
phalloplasty : phalloplastie
phantasmagorically : fantasmagoriquement
pharisaism : pharisaïsme
pharmacologically : pharmacologiquement
pharmacotherapy : pharmacothérapie
pharyngo-staphyline : pharyngo-staphylin
phascogale : phascogale
phase shift : déphasage
pheasant pigeon : otidiphaps
phenakite : phénakite
phenolcarboxylic acid : acide-phénol
phenolphthalein : phénolphtaléine
phenotypic : phénotypique
philanthrocapitalism : philanthrocapitalisme
philhellenic : philhellène
phillyrea evergreen : filaria à larges feuilles
philosophic : philosophique
philtre : philtre
phlebotomy : phlébotomie
phlegmon : phlegmon
phlycten : phlyctène
phoenicean juniper : genévrier de Phénicie
phone sex : téléphone rose
phonetization : phonétisation
phonolite : phonolithe
phonosemantics : phono-sémantique
phoropter : réfracteur
phosphatemia : phosphatémie
phosphorene : phosphorène
phosphorylation : phosphorylation
photo finish : photo-finish
photoablation : photoablation
photobomb : photobomb
photochromic lens : verre photochromique
photocopier : photocopieuse, photocopieur
photoelasticity : photoélasticimétrie
photogram : photogramme
photoionization : photoionisation
photomask : masque photographique
photomicrograph : photomicrographie
photon mapping : photon mapping
photooxidation : photooxydation
photophobia : photophobie
photopolymerization : photopolymérisation
photoreceptor : photorécepteur
photosensitive : photosensible
phototaxis : phototaxie
phototroph : phototrophe
phototypesetter : photocomposeur, photocomposeuse
photovoltaics : photovoltaïque
phtalocyanine : phtalocyanine
phthisiologist : phtisiologue
phurbu : phourbou
phycophagous : phycophage
phyletic : phylétique
phyllotaxy : phyllotaxie
phylogenetically : phylogénétiquement
physical disability : handicap moteur
physical memory : mémoire physique
physicalist : physicaliste
physiocracy : physiocratie
physiographer : physiographe
physiopathologic : physiopathologique
physo- : physo-
phytate : phytate
phytodiversity : phytodiversité
phytolith : phytolithe
phytologist : phytologue
phytonym : phytonyme
phytotherapy : phytothérapie
piacentino : piacentino
piano player : pianiste
picamar : picamare
pick things up : piger
pick-up point : point relais
pickup point : point relais
picoscopic : picoscopique
pictography : pictographie
picts house : borie
piculet : picumne
pie-hole : gueule
piece of cattle : pièce de bétail
piece of garbage : ordure
piece of poultry : pièce de volaille
pied heron : héron pie
pied-tendre : pied-tendre
piezoelectric : piézoélectrique
piezonuclear : piézonucléaire
pigeon blue : gorge-de-pigeon
pigeons and doves : columbidés
pignistic : pignistique
piked dogfish : aiguillat commun
pile dwelling : palafitte
pileus : pileus
pill organizer : pilulier
pillion : en croupe
pilocarpine : pilocarpine
pilosity : pilosité
pilot light : veilleuse
pilpul : pilpoul
pimelic : pimélique
pin bone : ischion
pin rail : râtelier
pine grosbeak : durbec des sapins
pine weevil : pissode
pinene : pinène
pinhole camera : sténopé
pink rock-rose : ciste de Crête
pink trumpet vine : bignone rose
pinkgills : entolome
pinko : rose
pinnula : pinnule
pintade : pintade domestique
pinworm : oxyure, oxyure de l’homme
pipa : pipa
pipeline joint : raccord
piping-guan : pénélope
pirog : pirog
piscicultural : piscicole
piscivorous : piscivore
pisiformis : pisiforme
pisspot : goguenot
piston valve : piston
pit cave : gouffre
pitch and toss : pile ou face
pitch pine : pitchpin
pitch-up : autocabrage, cabrage non commandé
pithecoid : pithécoïde
pitilessness : impitoyabilité
pitter : dénoyauteur
piturine : piturine
pixelate : pixeliser, pixelliser
pizzeria : pizzeria, pizzéria
piétrain pig : piétrain
placeholder name : pantonyme
placentitis : placentite
plain as the nose on your face : gros comme une maison
plain parakeet : toui tirica
plains Cree : cri des plaines
plane angle : angle plan
planer : raboteuse
planetary nebula : nébuleuse planétaire
planktonic : planctonique
plant-sitter : gardien de plantes
planter : pot de fleur
plaquette : plaquette
plasmapheresis : plasmaphérèse
plasteel : plastacier
plasterer bee : collète
plastician : plasticien
plate hanger : accroche-plat
platformism : plateformisme
platinum disc : disque de platine
platycnemic : platycnémique, platycnémien
plausibly : vraisemblablement
play gooseberry : tenir la chandelle
play-back : rejeu
playsuit : combishort
pleasure boat : bateau de plaisance
pleated skirt : kilt
pleiadian : pléiadien
plentifully : abondamment
pleomorphous : polymorphe
plesiometacarpal : plésiométacarpien
pleura : plèvre
pleuropneumonia : péripneumonie
plinthite : plinthite
plosion : plosion
ploughland : charruage
plowshare : soc
plum pudding : plum-pudding
plumbago : plumbago
plumbogummite : plomb-gomme
plumpness : embonpoint
pluralization : pluralisation
pluriactivity : pluriactivité
pluripotent : pluripotent
plush toy : peluche
plutonic theory : plutonisme
plutonous : plutoneux
pm : après-midi
pneumatometry : pneumatométrie
pneumocyst : pneumatocèle
pneumography : pneumographie
pochard : fuligule milouin
pocketknife : canif
podo- : podo-
poet's daffodil : narcisse des poètes
pogge : souris de mer
pogonotomia : pogonotomie
poignance : poignance
point light source : source lumineuse ponctuelle
point to point : point to point
pointillism : pointillisme
poison pax : paxille enroulé
poitevin : poitevin
poke root : méchoacan
polacre : polacre, polaque
polar robot : robot polaire
polarizable : polarisable
polaroid : polaroïd
polemarch : polémarque
polianite : polianite
police-station : commissariat de police
polish Tatra sheepdog : berger des Tatras
polite set expression : formule de politesse
political scientist : politologue
politonym : politonyme
pollakiuria : pollakiurie
pollinosis : pollinose
polo shirt : polo
poltergeistism : typtologie
polyaddition : polyaddition
polyamid : polyamide
polyarchy : polyarchie
polybasite : polybasite
polycarpous : polycarpique
polychaete : polychète
polychromatic : polychromatique
polycondensation : polycondensation
polydactyly : polydactylie
polyester : polyester
polygala : polygale
polygenic : polygénique
polygraph : polygraphe
polyhedral : polyédrique
polyketide : polycétide
polymath : polymathe
polymenorrhea : polyménorrhée
polymicrogyria : polymicrogyrie
polymorphonuclear neutrophil : neutrophile
polynymous : polyonyme
polypeptidic : polypeptidique
polyphyletic : polyphylétique
polypody : polypode
polysemic : polysémique
polyspermy : polyspermie
polystome : polystome
polysynthesis : polysynthétisme
polytherapy : polythérapie
polytonality : polytonalité
polytropic : polytrope
polyvalent horse : cheval polyvalent
polyzoism : polyzoïsme
pomegranate-tree : greunavalenn
pomfret : bramidé
pomologist : pomologue
pond slider : tortue de Floride
ponor : perte
pony mare : ponette
pool builder : pisciniste
poopy : excrémentiel, excrémentitiel
poor knights of windsor : pain perdu
poorman’s weatherglass : mouron bleu
pop-up advertisement : intruse, fenêtre intruse
pop-up window : fenêtre intruse
popliteus : poplité
populariser : vulgarisateur
populism : populisme
porcelain fungus : mucidule visqueuse
porcupine caribou : caribou de Grant
pork butcher : charcutier
porno mag : bouquin de cul
porosimeter : porosimètre
porphyria : porphyrie
porphyrite : porphyrite
port wine : porto
porto : porto
portulaca : pourpier
poseable : posturable
positive-G : G positif
posology : posologie
possessively : possessivement
possibilist : possibiliste
post box : boite aux lettres, boîte aux lettres
post-Linnean : post-linnéen
post-apocalyptic fiction : post-apocalyptique
post-cubism : post-cubisme
post-lingual : postlingual
post-optimality : post-optimalité
postabdomen : postabdomen
postalveolar : postalvéolaire
postclassical : postclassique
postdecrement : post-décrémentation
posteriority : postériorité
posterosuperior : postérosupérieur
posthitis : posthite
postingestive : postingestif
postlude : postlude
postnatal : post-partum
postpartum anoestrus : anœstrus post-partum
postpositional : postpositionnel
postural : postural
pot marigold : souci officinal
potamologist : potamologue
potassium sorbate : sorbate de potassium
potential difference : différence de potentiel
potluck dinner : potluck
potoroo : potorou
pottok : pottok
pouched mice : Antechinus
pound the table : taper du poing sur la table
pouty : pulpeux
powdered milk : lait en poudre
power blip : microcoupure
power generation unit : groupe électrogène
power outlet : prise de courant
power station : centrale électrique
pozzolan : pouzzolane
praetor : préteur
pratincole : glaréole, glaréole à collier
prayer mat : tapis de prière
pre-European : préeuropéen
pre-Linnean : pré-linnéen
pre-abdomen : préabdomen
pre-chew : prémâcher
pre-consultation : préconsultation
pre-existence : préexistence
pre-main sequence star : étoile jeune
pre-prandial : préprandial
pre-romanesque art : art préroman
preabdomen : préabdomen
preach to the converted : prêcher un converti
preantepenultimate : préantépénultième
prebaroque : pré-baroque
precarisation : précarisation
precatory : précatif
precious stone : pierre précieuse
precompilator : pré-compilateur
preconference : préconférence
preconsultation : préconsultation
precursor RNA : ARN précurseur
prediabetes : prédiabète
predictive policing : police prédictive
preexist : préexister
preferential treatment : traitement de faveur
prefixal : préfixe, préfixal
pregabalin : prégabaline
prehellenic : préhellénique
prehuman : pré-humain
preindexed : pré-indexé, préindexé
preliminary matter : liminaire
prelogy : prélogie
premaxilla : prémaxillaire
premix : prémixe
prenatal depression : dépression prénatale
prepare for : prévoir
prepayment : affranchissement
prepress : prépresse
prepurify : prépurifier
preregistration : préinscription
prescriber : prescripteur
prescriptivism : prescriptivisme
present subjunctive : présent du subjonctif, subjonctif présent
presequence : préséquence
presidial : présidial
pressure field : champ de pression
pressurization : pressurisation
prestressed concrete : béton précontraint
pretendedly : prétendument
pretium doloris : pretium doloris
prevarication : prévarication
previous day : veille
prey fish : poisson fourrage
priapism : priapisme
price-earning ratio : coefficient de capitalisation des résultats, CCR
prickly burweed : lampourde épineuse
prickly goldenfleece : urosperme fausse picride
prickly pear : figue de Barbarie, figuier de Barbarie
pride comes before a fall : il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne
prim'holstein : prim’holstein
primary color : couleur primaire
primary tooth : dent de lait
prime vertical : premier vertical
primo-infection : primo-infection
primrose brittlegill : russule sardoine
prince-archbishop : prince-archevêque
print on demand : impression à la demande
priorate : priorat
prioritization : hiérarchisation
prismatic : prismatique
prison guard : gardien de prison
prisoner of war : prisonnier, prisonnier de guerre
private dick : détective privé
private life : vie privée
pro parte : pro parte
pro-Kurd : pro-kurde, prokurde
pro-adverb : pro-adverbe
pro-government : étatiste
proactivity : proactivité
probatic : probatique
problematization : problématisation
procatarctic : procatarctique
processual : processuel
procreator : procréateur
procuratorial : procuratorial
prodrome : prodrome
product placement : placement de produit
productrange : gamme de produits
profanely : profanement
professional killer : sicaire, tueur à gages
profilist : profiliste
profit sharing : intéressement
progestagen : progestatif, progestagène
program counter : compteur ordinal
progression : progression
progressive tax : impôt progressif
projecting reinforcement : armature d’attente
prokaryote : procaryote
prolative : prolatif
prolemma : prolemme
prolification : prolification
prolongable : prolongeable
promiscuous woman : pimbêche
promissory note : billet à ordre
promotional codes : code promotionnel
pronominal : pronominal
pronunciative : prononciatif
propagule : propagule
property girl : accessoiriste
prophethood : prophétisme
propionate : propionate
proportional analogy : analogie proportionnelle
proprietary format : format propriétaire
proprætor : propréteur
prosaist : prosateur
prose : prose
proselytic : prosélytique
proskynesis : proskynèse
prosome : prosome
prosopopoeia : prosopopée
prostaglandin : prostaglandine
prostatic utricle : utricule prostatique
prostrate sandmat : euphorbe prostrée
protease : protéase
proteinase : protéinase
proteolytic enzyme : protéase
prothallium : prothalle
proto-continental : protocontinental, proto-continental
proto-nostratic : proto-nostratique
protoconule : protoconule
protogynous : protérogyne
protomartyr : protomartyr
protonation : protonation
protoplanetary : protoplanétaire
protostome : protostome
protozoosis : protozoose
provide a motive : motiver
providentialist : providentialiste
provocatrix : provocatrice
proxy war : guerre par procuration
prurience : prurit
prêt-à-manger : snacking
pseudo-English : faux anglicisme
pseudo-continental : pseudo-continental
pseudo-tuberculosis of sheep : lymphadénite caséeuse
pseudocycle : pseudocycle
pseudofruit : faux-fruit
pseudomalachite : tagilite
pseudonymization : pseudonymisation
pseudoparticle : instanton
pseudosphere : pseudosphère
psilocybe : psilocybe
psophometer : psophomètre
psoroptic : psoroptique
psychelelic : psychédélique
psychoaffective : psychoaffectif
psychogenic : psychogène
psychologic profile : profil psychologique
psychomancy : psychomancie
psychonaut : psychonaute
psychopedagogy : psychopédagogie
psychopomp : psychopompe
psychosociologist : psychosociologue
psychotropic substance : psychotrope
pteridology : ptéridologie
pteryla : ptéryle
ptyalin : ptyaline
puberulent : pubérulent
public aquarium : aquarium public
public housing : hachélème, HLM
public policy doctrine : ordre public
public services : service public
public toilets : toilettes publiques
publicism : publicisme
pudelpointer : pudel pointer
puerperal : puerpéral
pufferfish : tétrodon
pulaarophone : pulaarophone
pull on : enfiler
pull punches : retenir ses coups
pulley block : bigue
pullorum : pullorose
pulmonary aspiration : fausse route
pulmonic valve : valve pulmonaire
pulpy kidney disease : maladie du rein pulpeux
pulverulent : pulvérulent
pump trolley : draisine
pumpkinseed : perche-soleil commune
punch line : punchline
punching machine : composteur
punctilio : pointille
puncturevine : tribule
punicine : punicine
punky : culicoïde
pupilometer : pupillomètre
purchasing power : pouvoir d’achat
purgative : purgatif
puritanism : puritanisme
purple betony : bétoine
purple dye murex : murex tinctorial
purple gromwell : grémil pourpre-bleu
purple loosestrife : salicaire, salicaire commune
purple osier : saule pourpre
purple swamphen : talève sultane, porphyrion
purple-crowned lorikeet : lori à couronne pourpre
purportedly : putativement
purpurin : purpurine
pursuer : poursuivant
push one’s limits : repousser ses limites
pussy juice : cyprine
put (one's) foot down : mettre un pied à terre
put back : remettre, remiser
put on one’s Sunday best : être sur son trente-et-un, être sur son trente et un
put out feelers : tâter le terrain
put the evil eye on : maléficier
put topsy-turvy : cambuter
putrescent : putrescent
putty explosive : plastic
pycnogonid : pycnogonide
pycnostyle : pycnostyle
pyelonephritis : pyélonéphrite
pygmy cormorant : cormoran pygmée
pygmy hippopotamus : hippopotame pygmée
pygmy right whale : baleine pygmée
pygmy-parrot : micropsitte
pylonlike : pylonique
pyothorax : pyothorax
pyramid scheme : vente pyramidale
pyramidal frustum : pyramide tronquée
pyran : pyrane
pyrargyrite : pyrargyrite
pyrenoid : pyrénoïde
pyretic : pyrétique
pyridine : pyridine
pyritiferous : pyritifère
pyrochroite : pyrochroïte
pyroelectric : pyroélectrique
pyrography : pyrogravure
pyromancy : pyromancie
pyromorphite : pyromorphite
pyrophyllite : pyrophyllite
pyrotechnic chain : chaîne pyrotechnique
pyroxylin : fulmi-coton
pyx : lunule
pégoulade : pégoulade
qigong : qi gong
quad antenna : antenne quad
quadragesimal : quadragésimal
quadrant III : troisième quadrant
quadrature of the circle : quadrature du cercle
quadricycle : quadricycle
quadrigeminal : quadrijumeau
quadrilocular : quadriloculaire
quadriplay : quadriplay
quadriprocessor : quadriprocesseur
quadrumane : quadrumane
quadruplet : quadruplet
quakerist : quakeriste
qualified majority : majorité qualifiée
quality circle : cercle de qualité
quantifiable : quantifiable
quantitative trait : caractère quantitatif
quanton : quanton
quantum cryptography : cryptographie quantique
quantum physics : physique quantique, mécanique quantique
quarantine flag : drapeau jaune
quarter ill : charbon symptomatique
quarter-wavelength : quart d’onde
quartet : quartette
quasi-continental : quasi-continental
quatrain : quatrain
quattrocento : quattrocento
quebracho tree : québracho
queen of the night : galant de nuit
queen's side : aile dame
querimony : quérimonie
quetzal : quetzal
quick thinking : présence d’esprit
quickhatch : glouton, carcajou
quietness : quiétude
quilombo : quilombo
quincuncial : quinconcial
quinic : quinique
quinio : quinion
quinologist : quinologiste
quinone : quinone, quinon
quinquereme : quinquérème
quintet : quintette
quinzhee : quinzy
quoll : dasyure, chat marsupial
qur'anic : coranique
rDNS : DNS reverse
rabbit’s-nest : rabouillière
raca : raca
racemize : racémiser
rachitic : rachitique
racing course : carrière
rack of lamb : carré d’agneau
racket-tail : palette
radar chart : diagramme de Kiviat
radeon : radéon
radiant sun : soleil rayonnant
radiation therapy : radiothérapie
radicality : radicalité
radicel : radicelle
radiesthesist : radiesthésiste
radio button : bouton radio
radio frequency : radiofréquence
radio repeater : antenne-relais
radioactive waste vitrification : vitrification de déchets radioactifs
radiocarbide : radiocarbure
radiodiagnostics : radiodiagnostic
radiography : radiographie
radiometallography : radiométallographie
radionavigation : radionavigation
radiopills : radiopilules
radiosensitive : radiosensible
radiotelegram : radiotélégramme
radiotelegraphy : radiotélégraphie
radiotherapist : radiothérapeute
radwaste : déchet radioactif
rag day : monôme
raggamuffin music : raggamuffin
ragpicker : chiffonnier
raiah : raïa
railroad switch : aiguillage
railway station : gare, gare ferroviaire
rainbow lorikeet : loriquet arc-en-ciel
rainbow yellowtail : carangue arc-en-ciel
raiole sheep : raïole
raison d’État : raison d’État
ram pump : bélier hydraulique
rammed earth : pisé
ramraid : vol-bélier, casse-bélier
rancidity : rancidité
random wire antenna : antenne long-fil
rangewood : ramageur
raphe : raphé, rafè
rara avis : oiseau rare, merle blanc
raspberry-bush : framboisier
rasterize : matricialiser
rat king : roi-de-rats
rat's tail snuff box : queue-de-rat
rat-tailed opossum : opossum brun à quatre yeux
rather than : plutôt
rationalisation : rationaliser
rats : zut
rauvolfia : rauwolfia
raving mad : fou furieux
raw foodism : crudivorisme
ray-finned fish : actinoptérygien
rayed earthstar : géastre à quatre lanières
razorbill : petit pingouin
re-enter : rentrer
re-industrialisation : réindustrialisation
re-tubing : retubage
reactant : réactif
read like a book : lire en quelqu’un comme dans un livre ouvert
read-write head : tête de lecture
reading lamp : lampe de bureau
ready-to-wear : prêt-à-porter
real part : partie réelle
realgar : réalgar
realness : réalité
reanalyze : réanalyser
reappropriate : se réapproprier, réapproprier, ré-approprier
rear up : cabrer
reassemble : rejoindre
reaya : raïa
rebound phenomenon : effet rebond
recalibrate : réétalonner, recalibrer
recapture : reprise
recentism : récentisme
recessivity : récessivité
rechargeable battery : accumulateur
reciter : récitateur, réciteur
reclose : refermer
recoloration : recoloration
recombine : recombiner
reconcilement : rabibochage
reconsideration : reconsidération
recontinentalize : recontinentaliser
record collection : discothèque
record label : maison de disque
recording engineer : ingénieur du son
recovery position : position latérale de sécurité
recrudescent : recrudescent
rectoral : rectoral
rectosigmoid : rectosigmoïde
recuperative : récupératif
red Dane : rouge danoise
red angus : angus rouge
red brocket : daguet rouge
red carpet : tapis rouge
red cracking bolete : bolet à chair jaune
red deer : élaphe, cerf élaphe
red fox : renard roux
red goshawk : autour rouge
red jackal : loup d’Abyssinie, loup d’Éthiopie
red kite : milan royal
red meerkat : mangouste jaune
red palm weevil : charançon rouge des palmiers
red phalarope : phalarope à bec large
red poll : red poll
red rattlesnake : crotale diamantin rouge
red shining-parrot : perruche pompadour
red state : État rouge
red wattlebird : méliphage barbe-rouge
red-backed fairywren : mérion à dos rouge
red-bellied pitta : brève à ventre rouge
red-billed quelea : travailleur à bec rouge
red-breasted parakeet : perruche à moustaches
red-capped manakin : manakin à cuisses jaunes
red-cheeked cordonbleu : cordonbleu à joues rouges
red-collared babbler : phyllanthe à collier roux
red-crowned amazon : amazone à joues vertes
red-eyed vireo : viréo aux yeux rouges
red-flanked bluetail : robin à flancs roux
red-fronted lorikeet : lori à front rouge
red-fronted parrotlet : toui du Costa Rica
red-headed conure : conure à tête rouge
red-headed merlin : faucon à cou roux
red-lored amazon : amazone à lores rouges
red-necked grebe : grèbe jougris
red-rumped swallow : hirondelle rousseline
red-tailed amazon : amazone à joues bleues
red-throated diver : plongeon catmarin
red-throated pipit : pipit à gorge rousse
red-winged fairywren : mérion élégant
redbird : cardinal rouge
redecipher : redécrypter
redescend : redescendre
redfin perch : perche commune
redia : rédie
redistributive : redistributif
redpoll : sizerin, chardonneret élégant
reducibility : réductibilité
reductionist : réductionniste
redwater fever : babésiose
reed bunting : bruant des roseaux
reed matting : cannisse
reedify : réédifier
reef flat : platier
reentrancy : réentrance
refaction : réfaction
reference work : ouvrage de référence
referral codes : code promotionnel
reflectance : réflectance
refloat : renflouer
refoundation : refondation
refresh rate : rafraîchissement
refringent : réfringent
refutative : réfutatif
reggeon : reggéon
regionality, regionness : régionalité
register of offenses : main courante
registration plate : plaque d’immatriculation
regosol : régosol
regressive burning : combustion décroissante
regular graph : graphe régulier
rehumanize : réhumaniser
reidentification : réidentification
reincarceration : réincarcération
reindustrialize : réindustrialiser
reinforcement cage manufacturer : armaturier
reinstall : réinstaller
reinterpretation : réinterprétation
reinvest : réinvestiguer
reiterative : réitératif
relating to bess : abeiller
relative majority : majorité relative
relativistic : relativiste
relayer : relayeur
religious texts : Saintes Écritures
remailer : reposteur
remanufacture : remanufacturer
rememoration : remémoration
remilitarisation : remilitarisation
remineralization : reminéralisation
remiz : rémiz
remote control switch : télérupteur
renaissance : renaissance
render farm : ferme de rendu
renegotiate : renégocier
renin : rénine
rentboy : prostitué
repealable : dérogeable
repetitive motion disorder : TMS
repletion : satiété
replicator : répliqueur, réplicateur
reportage : reportage
representativeness : représentativité
reproductive failure : infécondité
reptile bird : hoazin, hoazin huppé
republican marriage : mariage républicain
requisitioned : requis
reredos : retable
research professor : enseignant-chercheur
resequencing : reséquençage
residence hall : cité universitaire
resinoid : résinoïde
resistivity : résistivité
respawn : respawner
respiratory system : système respiratoire
responsability : tâche
responsibly : responsablement
restorable : restaurable
resultant temperature : température résultante
resurgent : résurgent
ret : rouir
retained afterbirth : rétention placentaire
retannage : retannage
retentum : retentum
reticulatus : réticulaire
retighten : resserrer
retinotopy : rétinotopie
retractile : rétractile
retranslation : retraduction
retributor : rétributeur
retrocession : rétrocession
retrofuturism : rétrofuturisme
retroperitoneum : rétropéritoine
retrospectively : rétrospectivement
retubing : retubage
returnable : retournable
reusable : réemployable, réutilisable
rev-counter : compte-tour
revealer : révélateur
revenue house : hôtel de rapport
reverse chronological : antichronologique
reverse psychology : psychologie inversée
reversgram : anacyclique
reviewable : révisible
revisionist : révisionniste
revivalism : revivalisme
revolutionarism : révolutionnarisme
reward codes : code promotionnel
rewriter : récriveur, récriveuse, rewriteur
rhamnoside : rhamnoside
rhapsodist : rhapsode
rheo- : rhéo-
rhesus : rhésus
rheumatoid : rhumatoïde
rhinoceros beetle : scarabée rhinocéros
rhinotillexomaniac : rhinotillexomane
rhizomelic : rhizomélique
rhode island red : rhode island
rhodonite : rhodonite
rhombicosidodecahedron : rhombicosidodécaèdre
rhombihexahedron : rhombihexaèdre
rhonchus : rhonchus
rhum : rhum
rhythmic gymnastics : gymnastique rythmique
ribbed newt : pleurodèle
rice and beans : watchi
rice looper : plusie de la fétuque
rice wine : vin de riz
ricin : ricine
rickets : rachitisme
ridable : chevauchable
ridge tile : tuile faîtière
riding animal : monture
riding pony : riding pony
riffleweed : podostémon cératophylle
right brain : cerveau droit
right holder : ayant droit
right smack : en plein
right whale : baleine franche
righteous red waxy cap : hygrophore écarlate
rigid hornwort : cératophylle immergé
rill : ru
rimu : rimu
ring buoy : bouée de sauvetage
ringbeater : ringslager
ringewood : ramageur
rip out the throat of : égorger
ripcord : sangle
ripperologist : éventrologue
rising waters : crue
ritualist : ritualiste
river bed : lit
river lamprey : lamproie de rivière
rivermouth : bouche
road book : carnet de route
road space rationing : circulation alternée
roadholding : tenue de route
roan antelope : hippotrague rouan
robber fly : asile
robotist : robotiste
roburite : roburite
robustly : robustement
rock and roll : rock and roll
rock crystal : cristal de roche
rock goby : gobie paganel
rock parrot : perruche des rochers
rock pigeon : pigeon biset
rock samphire : fenouil marin
rock ’n’ roll : rock and roll
rock-wallaby : pétrogale
rocker jacket : perfecto
rocking lever : culbuteur
rockwarbler : origma des rochers
roebuck : chevreuil
roguishly : malicieusement
roll up one’s sleeves : retrousser ses manches
roller shutter : volet roulant
rolling highway : autoroute ferroviaire
rolling road : autoroute ferroviaire
romagnola : romagnole
romanicist : romaniste
romo-sinuana : romosinuano
rondador : rondador
roof box : coffre de toit
room for doubt : place au doute
root mean square : moyenne quadratique
root rot : pourridié
rooting poison pie : hébélome radicant
rope swing : escarpolette
roquette : roquette
rose campion : coquelourde des jardins
rose quartz : quartz rose
rose-a-rubie : adonis d’automne
rose-faced parrot : caïque à joues roses
rose-ringed parakeet : perruche à collier
roselle : oseille de Guinée
rosy-billed pochard : nette demi-deuil
rosybill pochard : nette demi-deuil
rotational barrier : barrière de rotation
rotisserie : rôtissoire
rotten borough : bourg pourri
rotundity : rotondité
rough and ready : de bric et de broc
rough collie : colley à poil long
rough ray : raie râpe
rough starthistle : centaurée rude
rough-fruited cinquefoil : potentille droite
roughcast : crépi, crépir, mouchetis
roughy : trachichthyidé
round bracket : parenthèse
round ligament : ligament rond
round scad : comète quiaquia
round-fruited medick : luzerne orbiculaire
roundhead : strophaire
roussin de la Hague : roussin de la Hague
row reduction : élimination de Gauss-Jordan
royal crown : couronne royale
royal jelly : gelée royale
royalist : royaliste
rubber heel : police des polices
rubeola : rougeole
ruby snapper : vivaneau flamme
rudder trunk : tambour de jaumière
ruddy duck : érismature
ruderation : rudération
ruffed grouse : gélinotte huppée
rufous antpitta : grallaire rousse
rufous-crowned antpitta : pittasome à sourcils noirs
rufous-shouldered longhorn beetle : clyte mystique
rugose squat lobster : galathée rose
rule of false position : règle de fausse position
ruling pen : tire-ligne
ruminant : ruminant
rummy : rami
run of the mill : ordinaire
run with the hare and hunt with the hounds : manger à tous les râteliers
runic : runique
running water : eau courante
runt pigeon : romain
rural exodus : exode rural
rurbanism : rurbanisme
russet brittlegill : russule belette
russification : russification
rustre : rustre
rusty-naped pitta : brève à nuque fauve
rutin : rutine
ryokan : ryokan
sabar : sabar
sabir : sabir
sabre-toothed cat : machaïrodonte
saccharide : glucide, saccharide, diholoside, saccaride
sacciform : sacciforme
sackbut : sacquebute, sacqueboute
sacramental wine : vin de messe
sacrificer : sacrificateur
saddle blanket : tapis de selle
saddler : sellier
sadomasochist : sadomasochiste
safety loop : boucle de rattrapage
saffron crocus : Crocus sativus
saffron-crested tyrant-manakin : manakin à panache doré
sagination : sagination
sago pondweed : potamot pectiné
sahiwal cattle : sahiwal
saidi cattle : saïdi
sailfish : voilier
sailplane : planeur
saint frusquin : frusquin
saker falcon : faucon sacre
sal : saul
salamandrin : salamandrine
salariat : salariat
sales department : service commercial
salicilic acid : acide salicylique
salience : saillance
salin : salin
salivary lithiasis : lithiase salivaire
salmon ladder : échelle à saumons
salmonellosis : salmonellose
salpinx : trompe
salt dough modelling : pâte à sel
salt mill : moulin à sel
salt trafficker : saunier
saltimbanque : saltimbanque
saltwater crocodile : crocodile marin
salvadoran : salvadorien
samara : samare
sambo : sambo
sampot : sampot
sanctuarization : sanctuarisation
sand catchfly : silène conique
sand lance : lançon
sand pear : nashi
sand smelt : prêtre, athérine
sandbar : plature
sanderling : bécasseau sanderling
sandhi : sandhi
sandwich loaf : pain de mie
sangfroid : sang-froid
sanicle : sanicle
sanitation worker : éboueur
sanshu : sanshu
santería : santeria
saosnoise : saosnoise
saphenous vein : saphène
sapodilla : sapotille, sapotillier
sapote : sapote
saprophagous : saprophage
sarcolemma : sarcolemme
sarcoptic : sarcoptique
sardinian warbler : fauvette mélanocéphale
saron : saron
sartorius muscle : couturier
sash window : fenêtre à guillotine
sassanid : sassanide
satellite DNA : ADN satellite
satemisation : satemisation
satra : sattra
satyagraha : satyagraha
sauce-boat : saucière
saurochory : saurochorie
savageness : sauvagerie
savin : sabine, genévrier sabine
sawableness : sciabilité
sawteeth roof : toiture à redans
saxhorn : saxhorn
say die : baisser les bras
sbiten' : sbiten
scaldfish : arnoglosse
scaled antpitta : grallaire écaillée
scalloped oak : crocale aglosse
scaly-breasted lorikeet : loriquet vert
scamp one’s work : rater son coup
scansion : scansion
scaphocephaly : scaphocéphalie
scaphopod : scaphopode
scapular : scapulaire
scapulomancy : scapulomancie
scarify : scarifier
scarlet macaw : ara rouge
scarlet-breasted lorikeet : loriquet de Forsten
scarlet-fronted conure : conure de Wagler
scat singing : scat
scatophilia : scatophilie
scedastic : scédastique
scene center : centre de scène
scent hound : chien courant
schefferite : schefférite
schematize : schématiser
schindylesis : schindylèse
schistoid : schistoïde
schizogamy : schizogamie
schizophasic : schizophasique
schnauzer : schnauzer
scholastically : scolastiquement
school counselor : conseiller d’orientation
schoolmate : condisciple
schottische : scottish
schweizerischer niederlaufhund : petit chien courant suisse
sciamachy : sciamachie
scientificity : scientificité
scimitar oryx : oryx algazelle
scintillation : scintillement
scissor door : porte papillon
scleroderma : sclérodermie
scolex : scolex
scopophilia : scopophilie
scordatura : scordatura
scorify : scorifier
scotch bonnet : marasme des Oréades
scotomisation : scotomisation
scotopic : scotopique
scottish terrier : terrier écossais
scraperboard : carte à gratter
scratch gauge : trusquin
scratchcard : carte à gratter
screech owl : petit-duc
screw head : tête de vis
screw-worm fly : lucilie bouchère
scribal : scribal
script girl : script
scritch : scritch
scroll bar : ascenseur
scrub oak : Quercus berberidifolia
sculpt : sculpter
scutch : écang
scutum : scutum
scyphiform : scyphiforme
sea anchor : ancre du large
sea centaury : petite centaurée maritime
sea devil : cératiidé
sea hedgehog : hérisson de mer
sea lamprey : lamproie marine
sea mango : tanguin
sea pig : holothurie
sea risks : fortune de mer
sea snake : serpent de mer, serpent marin
sea squirts : tunicier
sea tree mallow : lavatère maritime
sea-devil : lotte
seabat : poisson chauve-souris
seal cow : phoquesse
search engine optimization : SEO
seasonal worker : aouteron
seawater aquarium : aquarium d’eau de mer
sebacate : sébacate
sebesten : sébeste
sebright : sebright
second degree murder : meurtre au deuxième degré
second floor : premier, premier étage
second of arc : seconde d’arc
second reading : relecture
second-class : de seconde zone, de second ordre
secondary sector : secteur secondaire
secret sharing : secret réparti
secretary bird : messager sagittaire
sectarian : sectaire
sectorisation : sectorisation
secularize : séculariser
sedentism : sédentarité
sedimentogenesis : sédimentogenèse
see the straw in the neighbor's eye and not see the beam in his : voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
seed cutting : coupe d’ensemencement
seepweed : soude
segmental : segmental
seigneurial : seigneurial
seine : seine
seismic exploration : sismique
seismography : sismographie
seizin : saisine
selacian : sélacien
selectable : sélectionnable
selenography : sélénographie
self control : maîtrise de soi
self stressing : autocontrainte
self-appointed : autoproclamé, autodésigné
self-censor : autocensurer, s’autocensurer
self-coloured : unicolore
self-consolidating concrete : béton autoplaçant
self-declared : autodéclaré
self-describing : auto-explicatif
self-driving : autopiloté
self-financing capacity : capacité d’autofinancement
self-help : autosupport
self-inflict : auto-infliger
self-levelling concrete : béton autonivelant
self-mockery : autodérision
self-placing concrete : béton autoplaçant
self-proclaimed : soi-disant, autoproclamé
self-repair : autoréparation, auto-réparation
self-sufficient : autarcique, autosuffisant
self-therapy : autothérapie
selfcelebration : autocélébration
selkirk rex : selkirk rex
semanteme : sémantème
semantic field : champ lexical, champ sémantique
semantically : sémantiquement
seme : sème
semi-aqueous : semi-aqueux
semi-custom circuit : circuit intégré semi-personnalisé, circuit semi-personnalisé, semi-personnalisé
semi-nomadism : semi-nomadisme
semi-professional : semi-professionnel
semi-weak key : clé semi-faible
semi-zygodactyly : semi-zygodactylie
semibreve rest : pause
semidesertic : semidésertique
semijan : zémidjan
semimajor axis : demi-grand axe
seminiferous : séminifère
semiography : sémiographie
semiotic : sémiotique
semiparasite : hémiparasite
semipublic : semipublic
semiweekly : bihebdomadairement
senary : sénaire
send into space : spatialiser
senega : sénéga
senestro- : sénestro-
senior master sergeant : adjudant
sense strand : brin sens
sensitometer : sensitomètre
sensorimotor : sensorimoteur
sensuously : sensuellement
sentry-box : guérite
separative work : travail de séparation
sepoy : cipaye
septemvir : septemvir
septernio : septénion
septime : septime
septuple : septuple
sequencer : séquenceur
seraphic : séraphique
serendipitous : sérendipiteux
serge : serge
sergenium : sergénium
seriality : sérialité
sericulturist : sériculteur
seriousity : sériosité
serophobia : sérophobie
serotype : sérotype
serpae tetra : tétra joyau
serpentinization : serpentinisation
serrate : serrate
servant-girl : domestique, servante
serve oneself : se servir
service sector : secteur tertiaire
serviceberry : amélanchier
servo direction : servo-direction
sesame seed oil : huile de sésame
sesquicentennary : sesquicentenaire
sesquiterpenic : sesquiterpénique
sessile-leaved cytisus : cytise à feuilles sessiles
set associative : cache associatif par blocs
set free : libérer
set out : ébranler, mettre le cap
set right : redresser
set top box : boîtier adaptateur
setar : setar
setule : sétule
seven-league boots : bottes de sept lieues
seventy-seventh : soixante-dix-septième
severe accident : accident grave
sex bomb : bombe atomique, bombe sexuelle
sex shop : sex-shop
sexdecillion : octilliard
sexsomnia : sexsomnie, sexomnie
sexternion : sénion
sextuple : sextuple
sexual orientation : orientation sexuelle
sexual surrogate : assistant sexuel
seychellois rupee : roupie seychelloise
shadberry : amélanche
shadoof : chadouf
shaft cave : gouffre
shaggy ink cap : coprin chevelu
shaggy scalycap : pholiote écailleuse
shake like a leaf : trembler comme une feuille
shakshouka : chakchouka
shamanist : chamaniste
shammer : simulateur
shapable : façonnable
shapka : chapska
shared flat : colocation
sharka : sharka
sharp-leaved pondweed : potamot à feuilles aigües
sharpening stone : pierre à aiguiser
shart : pet foireux
shawarma : shawarma
she-devil : diablesse
shearwater : puffin
sheathed woodtuft : pholiote changeante
sheegeon : mougeon
sheep nasal bot : œstre du mouton
sheeple : mouton de Panurge
sheet anchor : ancre de miséricorde, ancre de veille
sheko cattle : sheko
shell crest : coquille
shelter belt : brise-vent
sheltopusik : sheltopusik, orvet des Balkans
sheqel : shekel
shibari : shibari
shift register : registre à décalage
shikoku : shikoku
shining pondweed : potamot luisant
shiny spider beetle : ptine luisant
shipbreaker : dépeceur
shipping fee : frais de port
shirtless : torse nu
shit no : putain que
shithouse : chiotte
shlep : trimbaler
shock of hair : tignasse
shoe polish : cirage
shofar : schofar
shoot 'em up : shoot
shooting pain : élancement
shopping agent : dénicheur
shopping trolley : chariot
shore lark : alouette hausse-col
short integer : entier court
short scale : échelle courte
short ton : tonne courte
short-billed black cockatoo : cacatoès à rectrices blanches
short-haired Italian hound : chien courant italien à poil ras
short-tailed frogmouth : podarge à tête grise
short-toed lark : alouette calandrelle
shortfin molly : molly taupe
shortie : nuisette
shortstem carnationweed : euphorbe des moissons
shoulder butt : soc
shoulder surfing : shoulder surfing
shoveler : canard souchet
show one’s cards : jouer cartes sur table
showrunner : showrunneuse
shrimp farm : crevetticulture
shrink hole : retassure
shrub medick : luzerne arborescente
shrubby orache : pourpier de mer
shura : choura
shut one's face : se taire
shuttle vector : vecteur navette
sialoglycoprotein : sialoglycoprotéine
sibbens : sibbens
sibyl : sibylle
siccativity : siccativité
sick leave : arrêt maladie
sickliness : chétivité
side netting : petit filet
side-netting : petit filet
siderite : sidérite
siderosis : sidérose
siege tower : tour de siège
sigillary : sigillaire
sigmoid valve : valve sigmoïde
sign of the horns : corne du diable
signal crayfish : écrevisse de Californie, écrevisse signal
signaling NaN : NaN signalant
signals cascade : cascade de signaux
signification : signifiance
silage : silotage
silcrete : silcrète
silent film : cinéma muet, film muet
silica : silice
silk farming : sériciculture
silk-cotton tree : fromager, kapokier
silken windhound : lévrier de soie
sill plate : radier
silvaglyph : arborglyphe
silver carp : carpe argentée
silver prussian carp : gibèle
silver spinyfin : dirette argentée
silver-leaved nightshade : morelle jaune
silverberry : éléagne
silverweed : argentine
sima : sima
simmelian : simmélien
simoom : simoun
simple majority : majorité ordinaire
simple-minded : simple d’esprit
simplexity : simplexité
simplifier : simplificateur
simultaneousness : simultanéité
since then : depuis, dès lors
sing from the same hymnbook : accorder ses violons
singing parrot : perruche hétéroclite
single function industrial building : bâtiment industriel monovalent
single parenthood : monoparentalité
single-serving pack : dosette
singleglove : monogant
sinicisation : sinisation
sinigrin : sinigrine
sinistrophobia : sinistrophobie
sinology : sinologie
siphon : siphon, siphonner
sirenomelia : sirénomélie
sirventes : sirventès
sister-wife : co-épouse
sit up : s’asseoir
situationist : situationniste
six hundred : six-cents
six-gill shark : hexanche
sixfinger threadfin : tarpon des sables
sixtysomething : soixantaine
skeeter : moustique
skeuomorph : skeuomorphe
ski pole : bâton de ski
skiathlon : skiathlon
skidmark : coup de patin
skimmington : charivari
skin tag : acrochordon
skinner : écorcheur
skipper : skipper, hespéridé, chef de bord, cheffe de bord
skirt the edge of : côtoyer
skoliosexuality : skoliosexualité
skutterudite : skuttérudite
skype : skyper
slackness : laxité
slantwise : obliquement
slate grey saddle : helvelle lacuneuse
slaty-crowned antpitta : grallaire naine
slave-driver : esclavagiste, négrier, commandeur d’esclaves
sleazeball : raclure
sleep apnœa : apnée du sommeil
sleep therapy : narcothérapie
sleeping-accommodation : dortoir
sleeve-link : bouton de manchette
slender centaury : petite centaurée mince
slender-billed corella : cacatoès nasique
slender-billed prion : prion de Belcher
slickheads : alépocéphalidé
slide viewer : visionneuse
sliding formwork : coffrage glissant
slimehead : hoplostèthe, trachichthyidé
slip casting : barbotine
slip n'slide : ventriglisse
slipcase : couvre-livre
slipper animalcule : paramécie
slippery elm : orme rouge
slivovitz : slivovitz
slop-tank : slop-tank
slot agreement : accord de créneaux
sloughi : sloughi
slowcoach : lambin, traînard
sluggish period : coup de mou
slurry : bouillie
slutbag : raclure
small Swiss hound : petit chien courant suisse
small calorie : petite calorie
small fry : blanchaille
small opium poppy : œillette, pavot somnifère sauvage
small screen : petit écran
small-seeded dodder : cuscute à fleurs planes
smalleye hammerhead : requin-marteau à petits yeux
smalltooth sawfish : poisson-scie commun
smart clothing : e-textile
smart textile : e-textile
smear ripened : morgé
smectite : smectite
smelting : fonte
smile line : sillon nasogénien
smoke test : essai de fumée
smoky quartz : quartz fumé
smooth collie : colley à poil court
smooth number : nombre lisse
smooth vetch : vesce à quatre graines
smoothback angelshark : ange de mer ocellé
smutty rosella : perruche gracieuse
snake case : snake case
snake mackerel : escolier
snake-like : ophioïde
snakelet : serpenteau
snakeskin grisette : amanite étranglée
snaparazzi : snaparazzi
snare drum : caisse, caisse claire
sneutrino : sneutrino
snotnose : morveux
snow cannon : canon à neige
snow goose : oie des neiges
snow removal shovel : poussoir
snow-boot : chnobotte
snowcock : tétraogalle
snowshoe : raquette à neige, snowshoe
snowy sheathbill : chionis blanc
so be it : soit, ainsi soit-il
so long as : pour peu que, tant que
so rén do monde di tins : en moins de temps qu’il ne faut pour le dire
soapstone : stéatite
soccer player : footballeur
social Darwinism : darwinisme social
social control : contrôle social
social realism : réalisme social
societal convention : convenance
socio-cultural : socioculturel
sociodrama : sociodrame
sociography : sociographie
sociolinguistics : sociolinguistique
sociometry : sociométrie
sociotechnical : sociotechnique
socksify : socksifier
soda siphon : siphon
sodium sorbate : sorbate de sodium
sodomization : sodomisation
soft clam : bec-de-jar
soft grass : houlque
soft like a lamb : doux comme un agneau
soft shell clam : bec-de-jar
soft underbelly : point faible, ventre mou
soft-soap : flagorner
softfail : softfail
soil fauna : pédofaune
sol bemol mayor : sol bémol majeur
solar panel : panneau photovoltaïque, panneau solaire
solarisation : solarisation
solderability : soudabilité
solenogaster : solénogastre
soleus : soléaire
solfeggio : solfège
solid as a rock : solide comme un roc
solidly : solidement
solifluction : solifluxion
solipedous : solipède
solitary vireo : viréo à tête bleue
solver : résolveur, solveur
somation : somation
somatoparaphrenia : somatoparaphrénie
somatotrophic : somatotrophe
somatropin : somatropine, somatrophine
some people : d’aucuns
somnabulist : somnambule
somnial : somnial
sonar : sonar
sonochemical : sonochimique
sonority : sonorité
sooty shearwater : puffin fuligineux
sophrosyne : sophrosyne
sorbic acid : E200
sordidly : sordidement
sororate : sororat
sort out : ranger, débrouiller
sorus : sore
soulish : animique
sound manager : sonorisateur
sounding balloon : ballon-sonde
soupfin shark : requin-hâ
source close to the matter : source proche du dossier, source proche de l’affaire, source proche de la procédure
soursop : corossol
south devon cattle : south devon
south-seeking pole : pôle sud
southern bottlenose whale : hypérodon austral
southern milkcap : lactaire tranquille
southern reedbuck : grand rédunca
southern tree hyrax : daman des arbres
southwestern : sud-ouest, sud-occidental
soviet : soviet
sow the wind and reap the whirlwind : comme on fait son lit on se couche, qui sème le vent récolte la tempête
sowing-time : emblaison
sozzled : schlass
space segment : composante spatiale
space simulation chamber : chambre de simulation spatiale, simulateur spatial
spade-toothed whale : baleine à bec de Travers
spaghetti eel : anguille-spaghetti
spalax : spalax
spaminess : spamicité
spanish imperial eagle : aigle ibérique
spanish toothcarp : cyprinodonte ibérique
spark gap : éclateur
sparrow vetch : vesce à quatre graines
spart : spart
spasmophile : spasmophile
spathe : spathe
spatiotemporal : spatiotemporel
speakership : présidence
spear-carrier : figurant
special case : cas particulier
special release : communiqué spécial
specific gravity : densité
speckle-faced parrot : pione pailletée
spectacled duck : canard à lunettes
spectacles of bottle glass : cul-de-bouteille
spectral map : carte spectrale
spectrometrist : spectrométriste
spectroscopic : spectroscopique
speculatively : spéculativement
speech is silver, but silence is gold : la parole est d’argent et le silence est d’or
speechifier : phraseur
speed of light : vitesse de la lumière
speedometre : speedomètre
speleological : spéléologique
spellable : épelable
spelter : épeautre
spermaceti : spermaceti
spermatic cord : cordon spermatique
spermatogenesis : spermatogenèse
spermbot : spermbot
spessartine : spessartine
sphenoid : sphénoïde
sphere of influence : sphère d’influence
spherulite : sphérulite
sphincterotomy : sphinctérectomie
sphygmograph : sphygmographe
spice bush : arbre à épice, lindéra benzoin, arbre à fièvre
spider crab : araignée épineuse
spiderfish : poisson araignée
spike moss : sélaginelle
spiky oreo : saint-pierre
spillway : pertuis
spina ventosa : spina-ventosa
spinal cavity : canal vertébral
spindleshank : collybie à pied en fuseau
spined pygmy shark : requin nain
spinlock : spinlock
spinning bike : vélo d’appartement
spinning top : toupie
spinous squat lobster : galathée striée
spiny broom : calicotome épineux
spiny dogfish : aiguillat commun
spiny madwort : alysson épineux
spiny starwort : astérolide épineuse
spinytail skate : raie à queue épineuse
spirantization : spirantisation
spirillum : spirille
spiritist : spiritiste
spiritualization : spiritualisation
spiro- : spiro-
spirometrical : spirométrique
spit roaster : rôtissoire
splash page : page tunnel
splendid fairywren : mérion splendide
splenotomy : splénotomie
splitting maul : merlin
spoiled rotten : pourri gâté
spoliation : spoliation
sponge culture : spongiculture
spontaneism : spontanéisme
spontaneous rupturing : rupture spontanée
sporadicalness : sporadicité
sporotrichosic : sporotrichosique
sporthorse : cheval de sport
sports competition : compétition sportive
sportsmanlike : fair-play
spot-winged parrotlet : toui tacheté
spotted bonnetray : raie léopard
spotted eagle : aigle criard
spotted ground squirrel : spermophile tacheté
spotted redshank : chevalier arlequin
spotted stingray : raie léopard
spousal rape : viol conjugal
spreader : épandeuse, palonnier, tartineuse
spreading pellitory, pellitory of the wall : pariétaire judaïque
spring onion : ciboule, échalote
spring tab : compensateur à ressort
spring-water : eau de source
sprit : balestron
spur-thighed tortoise : tortue mauresque
spurdog : aiguillat, aiguillat commun
spurge flax : passerine annuelle
spurious fruit : faux-fruit
squacco heron : héron crabier
squall : bourrasque
squamule : squamule
square flipper seal : phoque barbu
square myriametre : myriamètre carré
square-twig blueberry : airelle à feuilles membraneuses
squark : squark
squidgy : doucereux
squirrel bridge : écuroduc
stab in the back : poignarder dans le dos
stabiliser : stabiliseur
stabyhoun : chien d’arrêt frison
stackfreed : stackfreed
staff sergeant : sergent, sergent-chef
stage director : metteur en scène
staging-post : halte
staircase wit : esprit de l’escalier
stalag : stalag
stallholder : standiste
stamp hinge : charnière
stand back : recul, prendre du recul
stand-in : doublure
standard basis : base canonique
standard form : forme canonique
standard schnauzer : schnauzer moyen
standing order : domiciliation
standpipe : colonne montante
staphisine : staphisain
staphylococcal : staphylococcique
staphylomatous : staphylomateux
star clover : trèfle étoilé
star of Bethlehem : comète, dame d’onze heures
star-of-Bethlehem : ornithogale en ombelle
starets : starets
starification : starification, starisation
starry-eyed girl : midinette
starthistle : centaurée
state of emergency : état d’urgence
state-of-the-art : à la pointe, dernier cri
stateswoman : femme d’État
stational : stationnal
stationmaster : chef de gare
statolatry : statolâtrie
status register : registre d’état
stauropegion : stavropégie
steady state : régime permanent
steam cracking : vapocraquage
steamroller : passer au laminoir
steatopygous : stéatopyge
steel plant : aciérie
steenbok : steinbock
steerable : pilotable
steganography : stéganographie
stegodon : stégodon
stemless atractylis : chardon à glu
stenogram : sténogramme
stenothermia : sténothermie
stentorian : stentorien, stentoré
step relay : télérupteur
stepchildren : beaux-enfants
steppe murrain : peste bovine
stepping stone : marchepied, pas japonais
stereochemical : stéréochimique
stereognosis : stéréognosie
stereometric : stéréométrique
stereoscopy : stéréoscopie
stereovision : stéréovision
sterilized milk : lait stérilisé
sternutation : sternutation
sth : qqch
stibial : stibial
stichometry : stichométrie
stick in the mud : pisse-froid
stick shaker : vibreur de manche
sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me : la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe
sticky fleabane : inule visqueuse
stiffener : raidisseur
stigmatization : stigmatisation
stiletto : stylet, talon aiguille
stillatory : stillatoire
stimulin : stimuline
stinkbird : hoazin, hoazin huppé
stinking iris : iris fétide
stinking willie : séneçon de Jacob
stipe : tige
stir-fry : sauter
stochastic variable : variable aléatoire
stock dove : pigeon colombin
stockholmise : stockholmiser
stocktaking : inventaire
stoloniferous : stolonifère
stomatorrhagia : stomatorragie
stone baby : lithopédion
stone deaf : sourd comme un pot
stone marten : fouine
stone-hammer : têtu
stony disease : lithiase
stop nut : écrou freiné
stop-and-go traffic : bouchon
stopping-out : morsure successive
storage hypervisor : hyperviseur de stockage
storeman : magasinier
storm surge : onde de tempête
stove hood : hotte aspirante
straight from the horse’s mouth : de première main
strain hardening : écrouissage
strangulated amanita : amanite étranglée
strapline : surtitre
stratagemical : stratagématique
stratigraphy : stratigraphie
stratotype : stratotype
streak-chested antpitta : grallaire à lunettes
stream bed : lit
street canyon : canyon urbain
street market : halle
streetwise : futé
strenuousness : pénibilité
streptomycin : streptomycine
stretchable : étirable
striated lorikeet : lori strié
stridor : stridor
strike a man while he is down : frapper un ennemi à terre
strike force : force de frappe
strikeforce : force de frappe
string up : pendre
strioscopy : strioscopie
striped dolphin : dauphin bleu
striped manakin : manakin rubis
stripeless tree frog : rainette méridionale
stripy : zébré
stroke of luck : coup de fion
strong acid : acide fort
strong typing : typage fort
strongman game : tête de Turc
strontia : strontiane
structural intermediate : intermédiaire structural
structural system : gros œuvre
strunian : strunien
stubble rosegill : volvaire gluante
stud-book : livre généalogique équin
stuffed tomatoes : tomates farcies
stumble upon : tomber
stylistic inversion : inversion stylistique
stylization : stylisation
stylus drag : force centripète
styrene : styrène
sub-Sahelian : subsahélien
sub-optimal : sous-optimal
subactivity : sous-activité
subcarrier : sous-porteuse
subcontinental : sous-continental, infracontinental, subcontinental
subcutaneous tissue : hypoderme
subdialect : sous-dialecte
suber : suber
subgroup : sous-groupe
subject to amendment : amender
subject-verb inversion : inversion sujet-verbe
sublet : sous-louer
sublimity : sublime
submandibular gland : glande sous-maxillaire
submatrix : sous-matrice
submodular : sous-modulaire
suboccipital : sous-occipital
subpolar : subpolaire
subrental : sous-location
subschema : sous-schéma
subsidiarization : filialisation
subspace : sous-espace
substantialist : substantialiste
substation : sous-station, sous-station électrique, poste électrique
substructural : substructural
subterminal : subterminal
subtilize : subtiliser
suburbanite : banlieusard
succenturiate : succenturié
succinic acid : acide succinique
succinyl-bis-choline : succinyl-bis-choline
such as he is : tel quel
suck-teeth : tchip
sucrase : sucrase
sudation : sudation
sudden feeling : coup de cœur
sudoriferous : sudorifère
suffete : suffète
suffolk sheep : suffolk
sugar apple : pomme cannelle, attier
sugar-coat : dragéifier
sugarloaf : pain de sucre
suicide attack : attentat-suicide
sukiyaki : sukiyaki
sulfatation : sulfatation
sulfovinic : sulfovinique
sulida : sulidés
sulphur-breasted parakeet : conure de Pinto
sultana : sultane, sultanine
sumatra : sumatra
summer camp : colonie de vacances
summer solstice : solstice d’été
summum : totale
sumptuously : somptueusement, fastueusement
sun spurge : euphorbe réveille-matin
sunbather : bronzeur
sunflower oil : huile de tournesol
sunken lane : chemin creux
sunset lorikeet : loriquet de Forsten
super kingdom : super-règne
super-continental : supercontinental
super-sub : super-sub
superannuation : retraite complémentaire
superb parrot : perruche de Barraband
supercategory : super-catégorie
supercluster : superamas
superconducting : supraconducteur
superconductor : supraconducteur
superegoic : surmoïque
superessive : superessif
superfetation : superfécondation
supergiant : supergéante
superheroine : super-héroïne, superhéroïne
superior planet : planète supérieure
superlens : superlentille
supermodularity : supermodularité
superorganism : superorganisme
superposable : superposable
superscript : exposant
superstring : supercorde
supertitle : surtitre
supervisory committee : conseil de surveillance
suppletive : supplétif
supporting leg : jambe d’appui
suppuration : suppuration
suprafix : suprafixe
suprangular : surangulaire
supraspinatous fossa : fosse supra-épineuse
supt. : commissaire de police
surah : sourate
surcharge : surprix
surface Web : web surfacique, web de surface
surface right : droit de superficie
surfcasting : surfcasting, surf-casting
surgical stainless steel : acier chirurgical
surplice : surplis
surrealist : surréaliste
surrogate partner : assistant sexuel
susception : susception
suspension bridge : pont suspendu
sussex cattle : sussex
suxamethonium : succinylcholine
svan : svane
swallow hole : aven
swallow-tailed manakin : manakin à longue queue
swamp beacon : mitrule des marais
swan goose : oie cygnoïde
swap body : caisse mobile
swear an oath : prêter serment
sweatshirt : sweatshirt, sweater
sweeper : balayeur, libéro
sweet alyssum or sweet alison : alysson maritime
sweet cumin : anis
sweet lime : limette
sweet shop : confiserie
sweet yarrow : achillée visqueuse
sweetish : douçâtre
swelf : avoir un égo démesuré
swim briefs : slip de bain
swine influenza : grippe porcine
swing leg : jambe libre
swingarm : bras oscillant
swingle bar : palonnier
switcher : sélecteur
sword and sandal film : péplum
swot : bachotage
syenite : syénite
syllabication : syllabification
syllogomania : collectionnisme, syllogomanie
sylvanite : sylvanite
symbiote : symbiote
symbolics : symbolique
sympathetic nervous system : système nerveux sympathique
symphony orchestra : orchestre symphonique
symplectic map : symplectomorphisme
sympodial : sympodial
synagogic : synagogal
synallagmatic : synallagmatique
synapomorphy : synapomorphie
synastric : synastrique
synchondrosis : synchondrose
synchronisable : synchronisable
synclinal : synclinal
syndicalism : syndicalisme
synectic : synectique
synergic : synergique
synergistic : synergiste
synizesis : synizèse
synochus : synoque
synonymize : synonymiser
synostosis : synostose
synovial fluid : synovie
syntactic sugar : sucre syntaxique
syntax tree : arbre syntaxique
synthwave : synthwave
synœretical : synérétique
system function : fonction de transfert
systemic : systémique
systems development life cycle : cycle de développement
sō-on : sō-on
tabard : tabard
tabes : tabès
table knife : couteau de table
table spoon : cuillère à soupe
tabularize : tabulariser
tacamahaca : tacamaque
tachina : tachine
tachistoscope : tachistoscope
tachograph : tachéographe
tachylalia : tachyphémie
tachyphylaxis : tachyphylaxie
tadpole figure : bonhomme têtard
tagma : tagme
tagua palm : palmier à ivoire
tahltan bear dog : chien d’ours tahltan
taiko drum : taiko
tail-napkin : torche-cul
tailor's chalk : craie de tailleur
take a French leave : filer à l’anglaise
take a step back : reculer pour mieux sauter
take an exam : passer un examen
take bladders for lanterns : prendre des vessies pour des lanternes
take effect : prendre effet
take in hand : prendre en main
take notice : faire attention
take precedence : prendre le pas
take snuff : priser
take the plunge : sauter le pas
take to the streets : descendre dans la rue
takeable : prenable
takic language : langue takique
talar : talar
talipot : tallipot
talk through one's hat : parler à travers son chapeau
talker : phraseur
tall huckleberry : airelle à feuilles membraneuses
tallow tree : Detarium senegalense
talus bone : astragale
tamale : tamal
tamarisk : tamaris
tampography : tampographie
tanager : tangara
tang : piquant
tangor : tangor
tankini : tankini
tannia : macabo
tantric : tantrique
tapan : tapan
tapeti : lapin du Brésil
taphonomist : taphonomiste
taqleed : taqlid
taranakite : taranakite
tarasconnais : tarasconnaise
tarentaise cattle : tarentaise
targum : targum
tarpon : tarpon
tarsalgia : tarsalgie
tarsometatarsus : tarsométatarse, tarsométatarsien
tarte Tatin : tatin
tashkil : tachkil
tassel hyacinth : muscari à toupet
tastewise : gustativement
taurocholate : taurocholate
tawashi : tawashi
tawny eagle : aigle ravisseur
tax advisor : fiscaliste
tax-free : franc
taxi driver : taximan
taxodium : taxodium
taxonym : taxonyme
tcha : tchip
tea ball : boule à thé
teachware : didacticiel
team leader : chef de pièce
tear one's hair out : s’arracher les cheveux
technical lead : lead technique
techno : techno
technolect : technolecte
technologically : technologiquement
technophobia : technophobie
technoserf : technoserf
tectorial : tectorial
teething troubles : essuyer les plâtres
teff grass : teff
tegumentary : tégumentaire
telangiectasia : télangiectasie
telecenter : télécentre
telecommand : télécommande
teledistribution : télédistribution
telegenic : télégénique
telemovie : téléfilm
teleology : téléologie
teleoptile : téléoptile
telephone handset : combiné téléphonique
telephotographic : téléphotographique
telestial : téleste
teletransmission : télétransmission
teleutospore : téleutospore
television enthusiast : télémaniaque
television series : série, télésérie, série télévisée
telic : télique
tell me about it : je ne te le fais pas dire
telolecithal : télolécithe
telson : telson
temperature coefficient : coefficient de température
tempest in a teapot : tempête dans un verre d’eau
temporal adverb : adverbe de temps
temporal power : pouvoir temporel
temporary employment : travail temporaire
tempura : tempura
ten-thousandth : dix-millième
tenant in common : indivisaire
tennantite : tennantite
tenny : de tanné, de tenné
tenon : tenon
tenrec : tenrec
tensor product : produit tensoriel
tenth grade : seconde
teocalli : téocalli
tepui antpitta : grallaire sobre
teralitre : téralitre
teratological : tératologique
teravolt per metre : téravolt par mètre
tercentenary : tricentenaire
tergite : tergite
terminative : cessatif, désinentiel, terminatif
termite nest : termitière
terrace in base : plaine
terrapin : tortue aquatique, tortue d’eau
terrigenous : terrigène
territorialize : territorialiser
tersely : laconiquement
tertiary structure : structure tertiaire
tessellation : tessellation
test light : VAT
test-card : mire
testacelle : testacelle
testis cord : cordon spermatique
tetanus bacterium : bacille du tétanos
tetra : tétra
tetrachord : tétracorde
tetracyclin : tétracycline
tetrahemihexahedron : tétrahémihexaèdre
tetramethylethylenediamine : tétraméthyléthylènediamine
tetraphyllous : tétraphylle
tetraploidy : tétraploïdie
tetrapous : tétrapode
tetrapyrrolic : tétrapyrrolique
tetratomic : tétratomique
texoid : texoïd
textural : textural
thai : thaï
thalassocracy : thalassocratie
thallophyte : thallophyte
thanatophilia : thanatophilie
thank goodness : Dieu merci
tharparkar : tharparkar
that takes the cake : c’est le pompon
that’s life : c’est la vie
thaï bangkaew dog : bangkaew de Thaïlande
the Pale of Calais : Calaisis
the bill will come due : payer les pots cassés
the chicken or the egg : l’œuf ou la poule
the deceased : de cujus
the ditch : mer de Tasman
the end of one’s rope : à bout de patience
the hollow of one's hand : creux de la main
the middle of nowhere : Pétaouchnok
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last : tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
the shoemaker’s son always goes barefoot : les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
the tables are turned : tel est pris qui croyait prendre
the whole world : tout le monde
theatre director : metteur en scène
theileriosis : theilériose
thelytokous : thélytoque
thematology : thématologie
theody : théodie
theomorphic : théomorphe
theopaschism : théopaschisme
theorisation : théorisation
theosophy : théosophie
there and back : aller-retour
there we go : ça y est
there's no accounting for taste : des goûts et des couleurs, on ne discute pas, tous les goûts sont dans la nature
there’s nothing quite like it : il n’y a que ça de vrai
therian : thérien
theriomorphic : thériomorphe
thermal grease : pâte thermique
thermic : thermique
thermocline : thermocline
thermoelectricity : thermoélectricité
thermoluminescence : thermoluminescence
thermoregulation : thermorégulation
thermosiphon : thermosiphon
these islands : îles Britanniques
thetical : thétique
thiasarch : thiasarche
thick-billed parrot : conure à gros bec
thicket antpitta : grallaire buissonnière
thigh boot : cuissarde
thin film : couche mince
thingamajig : schmilblick, truc, trucmuche
thingy, thingummy : bidule
think-tank : cercle de réflexion
thionic : thionique
third base : troisième but
third estate : tiers état
third grader : CE2
third place playoff : petite finale
third ventricle : troisième ventricule
thirty-all : trente-A
this or that : tel ou tel
thnetopsychist : thnétopsychique
thoracic duct : canal thoracique
thoracoscopy : thoracoscopie
thorium series : série du thorium
thorny broom : calicotome épineux
thorough-bass : basse continue
thousands separator : séparateur de milliers
threadfoot : podostémon cératophylle
three folding : triplement
three sisters : trois sœurs
three-cornered : tricorne
three-decker : trois-ponts
three-masted barque : trois-mâts barque
three-piece suit : complet, costume trois pièces
three-shift system : trois-huit
three-toed sloth : bradype
thresher : estivandier
thrip : thrip
throat-singing : katajjaniq
thrombocytosis : thrombocytose
thromboplastin : thromboplastine
throttle back : brider
throw a wrench into the works : mettre des bâtons dans les roues
throw somebody a line : tendre la perche, tendre une perche
thrust control : commande de poussée
thrust structure : bâti de poussée
thumbcuffs : poucette
thuya : thuya
thymol seeds : ajowan
thyristor : thyristor
thyroidectomy : thyroïdectomie
thyrsiflorous : thyrsiflore
tibetology : tibétologie
tical : tical
tick-tock : tic-tac
tidal tail : queue de marée
tie oneself in knots : se faire de la bile
tierced palewise : tiercé en pal
tierced per chevron : tiercé en chevron
tierced per pall : tiercé en pairle
tigella : tigelle
tiger salamander : ambystome tigré
tight grip : mainmise
tightrope walker : funambule, danseur de corde
tik : pinotte
tiller extension : allonge de barre
tiltrotor : convertiplane
timber rattlesnake : crotale des bois
time lag : décalage horaire
time to market : time to market
time-sharing : temps partagé
timesheet : pointeuse
tin cup : timbale
tincal : tincal
tinder polypore : amadouvier
tinkerable : bidouillable
tintinnabulation : tintinnabulement
tip of the iceberg : partie émergée de l’iceberg
tipper lorry : camion benne
titanic : titanesque
titin : titine
titre : titre
to a T : à perfection
to anyone who will listen : à qui veut l’entendre
to be afraid : avoir les jetons
to be crazy : être à la masse
to be hurt : avoir mal
to be out to lunch : pédaler dans la choucroute
to be well-stacked : y avoir du monde au balcon
to blind : aveugler
to clean up one's act : s’acheter une conduite
to do with : n’avoir rien à voir
to eat on the hoof : manger sur le pouce
to fire and sword : à feu et à sang
to get pushed around : se faire brasser le Canayen
to guide : cornaquer
to have a memory like a sieve : mémoire de poisson rouge
to have had it up to here : en avoir plein le cul
to have some guts : avoir quelque chose dans le ventre
to hold a grudge against someone : avoir une dent contre quelqu’un
to laugh like a drain : rire à gorge déployée
to mean a lot : tenir à cœur
to name but two : j’en passe et des meilleurs
to one's heart's content : à cœur joie
to play chicken : jouer au plus fort
to raise an eyebrow : sourciller
to roll one’s eyes : rouler des yeux
to spit out : lâcher le morceau
to the core : jusqu’à la moelle
to the right : à droite
to wake the dead : à réveiller un mort
toadfish : batrachoididé
tocologist : tocontologue
toddle along : se dandiner
toe-poke : pointard
toilet bowl : chiotte, cuvette de toilette
toke : fumette
toll collector : péagiste
toluic : toluique
tomato looper : plusie chalcite
tombola : tombola
tomo- : tomo-
tone cluster : cluster
tongs : pincette
tonguesole : plagusie
tonsillitis : amygdalite, angine
too many cooks spoil the broth : viele Köche verderben den Brei
tooth shell : scaphopode
top banana : grosse légume
top dog : grosse légume
top quark : quark top
top-level predator : superprédateur
tope shark : requin-hâ
topicalization : thématisation
topline : contrefort
topographic cartography : carte topographique, cartographie topographique
toposa : toposa
topside : tranche
torbernite : torbernite
toreador : toréador
torpedo boat : torpilleur
torrefy : torréfier
torsion angle : angle de torsion
torticollis : torticolis
torus : tore
total head : charge hydraulique
totalitarianism : totalitarisme
totalizer : totalisateur
totipotent cell : cellule totipotente
touch screen tablet : tablette
tough nut to crack : c’est une autre paire de manches
touring-trekking bike : VTC
towboat : remorqueur
tower snail : turritelle
toxi-infectious : toxi-infectieux
toxicosis : toxicose
toxoplasmic : toxoplasmique
trace element : oligoélément
tracheid : trachéide
track cyclist : pistard
trackie : survêt
traction : traction
trade unionist : syndicaliste
trades-union : syndicat
traditional character : caractère traditionnel
traffic control : ventousage
trail running : trail, trail running, course de pleine nature
train manager : chef de bord, cheffe de bord
trajectography : trajectographie
tramp steamer : tramp steamer
transCanadian : transcanadien
transatmospheric : transatmosphérique
transcoder : transcodeur
transcribable : transcrivable
transdisciplinarity : transdisciplinarité
transesterification : transestérification
transfer function : fonction de transfert
transfinite number : transfini
transgene : transgène
transidentity : transidentité, transidentitaire
transistorization : transistorisation
transitionnality : transitionnalité
translation agency : agence de traduction
translative case : translatif
translocation : translocation
transmission belt : chaîne
transmitter-receiver : poste
transpersonal : transpersonnel
transplutonian : transplutonien
transposon : transposon
transuranide : transuranien
transverse valley : cluse
transvestite : travesti
trapezoid bone : trapézoïde, trapezoïdum
trash bin : poubelle
traumatism : traumatisme
travel sickness : mal des transports
travelog : travelogue
travois : travois
tread wear indicator : témoin d’usure
tree bumblebee : bourdon des arbres
tree hugging : sylvothérapie
tree medick : luzerne arborescente
tree spurge : euphorbe arborescente
treelimb : branche
trematod : trématode
trend card : panneau de tendance
trephination : trépanation
tress : tresse
tri : trichloréthylène
triadic : triadique
triasic : triasique
tribalistic : tribaliste
triboluminescence : triboluminescence
tricameral : tricaméral
trichiasis : trichiasis
trichloride : trichlorure
trichoma : trichoma
trichosanic : trichosanique
tricolour : drapeau tricolore
tricyclic : tricyclique
triennial : triennal
trifoliolate : trifoliolé
trigger guard : pontet
triglyph : triglyphe
trigram : trigramme, tri-gramme
trikini : trikini
trillium : trille
trimetallism : trimétallisme
trimonthly : trimensuel
trinion : ternion
triolet : triolet
tripeptide : tripeptide
tripinnate : tripinné
triple horn : cor triple
triple sec : triple sec
triplewart seadevil : pêcheur à trèfle
triploidy : triploïdie
tripolar : tripolaire
triquetral bone : triquetrum
trisexual : trisexuel
trisomy : trisomie
tristimulus values : valeurs tristimulus
tritone : triton, trinitrotoluène
trivialization : banalisation
trochlea : trochlée
troglobyte : troglobie
trogon : trogon
tromometer : tromomètre
tropaion : tropaion
tropic-bird : paille-en-queue
tropical rattlesnake : crotale cascabelle
tropical zone : zone tropicale
tropiquarium : tropiquarium
trotskyism : trotskisme, trotskysme
troy ounce : once troy
true crocodile : eusuchien
true indigo : indigotier
true myrtle : myrte commun
trumpet creeper : bignone
trumpeter swan : cygne trompette
truncated cuboctahedron : cuboctaèdre tronqué, grand rhombicuboctaèdre
trunnionbracer : embrasseur
trypanosomose : trypanosomose
trypsin : trypsine
tsarevich : tsarévitch
tsetse fly : mouche tsé-tsé
ttakuna : txakuna
tuber oat-grass : avoine élevée
tuberculin : tuberculine
tuberosity : tubercule
tuberous vetchling : gesse tubéreuse
tudanca cattle : tudanca
tufted guineafowl : pintade plumifère
tug in the gut : tiraillement
tularemia : tularémie
tuli : tuli
tulou : tulou
tumescence : tumescence
tumorigenesis : cancérogenèse
tun : dolium
tung tree : tung
tupan : tapan
tupilaq : tupilak
turbaned : enturbanné
turbo : turbo
turbomachine : turbomachine
turbotrain : turbotrain
turingesque : turingesque
turn back : rebrousser
turn one's back on : tourner le dos
turn sour : surir
turn the key : mettre le contact
turnaround : volte-face
turnip cabbage : chou-rave
turpentine tree : térébinthe
turtleneck : col roulé
tut tut : tss-tss
tutiorism : tutiorisme
tuya : tuya
twang : nasonner
tweetosphere : twittosphère
twelve-tone technique : dodécaphonisme
twiddle one's thumbs : se tourner les pouces
twin-boom : bipoutre
twist ending : twist final
twite : linotte à bec jaune
two stars : deux étoiles
two-barred crossbill : bec-croisé bifascié
two-handed sword : épée à deux mains
two-out-of-five : deux parmi cinq
two-place verb : verbe à deux actants
two-wheeler : deux-roues
tyloma : tyloma
tympanic membrane : membrane tympanique
type AB : groupe AB
typescript : tapuscrit
typicality : typicalité
tyrannically : tyranniquement
tyrosinemia : tyrosinémie
tête brûlée : tête brûlée, tête brulée
uakari : ouakari
uchigatana : uchigatana
udātta : udatta
ugly duckling : vilain petit canard
ulcerative colitis : colite ulcéreuse, rectocolite hémorragique
ulnar : ulnaire
ulterior motive : arrière-pensée
ultra petita : ultra-petita
ultra-processed  : ultratransformé
ultra-trail : ultra-trail
ultraconservative : ultraconservateur
ultrafine : ultrafin
ultramafic : ultramafique
ultramicroscope : ultramicroscope
ultrarevolutionary : ultrarévolutionnaire
ultrasimplification : ultrasimplification
ululation : youyou
umbrella cockatoo : cacatoès blanc
umeshu : umeshu
unaccented : inaccentué
unaffordable : inabordable
unanimist : unanimiste
unanonymize : désanonymiser
unarchiver : désarchiveur
unassorted : inassorti
unauthoritarian : inautoritaire
unbelievably : incroyablement
uncancel : désannuler
uncertainty principle : théorème d’indétermination
uncheck : déchecker
uncivilised : incivilisé
unclench : desserrer
unconstructed : déstructuré, destructuré
unconvinced : inconvaincu
uncrowning : découronnement
uncurry : décurryfier
undecillion : sextillion
undemocratic : antidémocratique
under perfusion : sous perfusion
under the sun : sous le soleil
underaged : mineure, mineur
undercarriage : atterrisseur
underdevelop : sous-développer
underdevelopment : sous-développement
underevaluation : sous-évaluation
undergarment : sous-vêtement
underhandedness : sournoiserie
undern : casse-croûte
underpromote : sous-exposer
understaffed : sous-effectif
underwater hockey : hockey subaquatique
undesired : indésiré
undifferenciated cell : cellule souche
undoer : défaiseur
undulate ray : raie brunette
unemployment benefits : allocation chômage
unergative : inergatif
unextendible : improlongeable
unfitly : improprement
unfledged : déplumé
unforgotten : inoublié
unfrock : défroquer
unfuckable : imbaisable
ungovernableness : ingouvernabilité
unhackable : impiratable
unhate : dédétester
uni-continental : unicontinental
unicolor : unicolore
unifacial : uniface
unifoliolate : unifoliolé
unilateralism : unilatéralisme
uniliteral : unilitère
uninflected word : mot invariable
uninstanciate : désinstancier
uniparental : uniparental
unipotent : unipotent
uniseried : unisérié
unitary authority : autorité unitaire
universal bank : banque universelle
universalist : universaliste
univocalic : monovocalisme
unjam : décoincer
unknowable : inconnaissable
unlettered map : carte muette
unlistenable : inécoutable
unmaker : défaiseur
unmatchable : inégalable
unnoticed : en cachette, inaperçu
unorthodox : inorthodoxe
unpin : dégoupiller, désépingler
unpleasantly : désagréablement, déplaisamment
unpolluted : impollué
unprintable : inimprimable
unprosperous : improspère
unreadability : illisibilité
unreasonableness : déraison
unreformable : irréformable
unreleased stop : implosive
unresistance : non-résistance
unsalable : invendable
unsaturated : insaturé
unscrupulously : sans scrupules
unselectable : insélectionnable
unshakeably : inébranlablement
unsingable : inchantable
unsolved : irrésolu
unsuitableness : importunité
unsurpassably : indépassablement
unsympathetic : incompréhensif
untangle : débrouiller, démêler
until further notice : jusqu’à plus ample informé, jusqu’à nouvel ordre
untilled : inculte
untrodden : impratiqué
unverified : invérifié
unwatchable : inregardable
unwinnable : ingagnable
unzippable : dézippable
up sizing : restructuration
up to the amount of : jusqu’à concurrence de
upland cotton : cotonnier
upper corner : lucarne
upper stem : guibre
upright myrtle spurge : euphorbe rigide
upstream from : en amont de
uraninite : uraninite
uranium series : série de l’uranium
uranyl : uranyle
urban farmer : agriculteur urbain, urbainculteur
urbanite : citadin
ureameter : uréomètre
ureterectomy : urétérectomie
urga : urga
uricemia : uricémie
urinary system : appareil urinaire
urochrodate : tunicier
urodelian : urodèle
urogenital system : appareil uro-génital
uronic : uronique
uroporphyrin I : uroporphyrine I
uroporphyrinogen I : uroporphyrinogène I
uroporphyrinogen decarboxylase : uroporphyrinogène décarboxylase, uroporphyrinogène III décarboxylase
ursid : ursidé
useability : utilisabilité
user defined function : fonction personnalisée
usquebaugh : usquebac
usufruct : usufruit
uterine involution : involution utérine
uvala : ouvala
uxorilocality : uxorilocalité
v with hook : v de ronde
vaccinology : vaccinologie
vacuolation : vacuolisation
vagile : vagile
vaginosis : vaginose
vair-en-point : de vair en pointe
vale : val
valet : valet
vallenato : vallenato
valorisation : valorisation
valproate : valproate
value added tax : taxe sur la valeur ajoutée
valve-gear : tiroir
vampirina : vampiresse
van der Waals contact distance : distance de contact de van der Waals
van der Waals volume : volume de van der Waals
vandalware : maliciel
vanishing edge pool : piscine à débordement
vaporiser : vaporisateur
var : var
variable geometry aircraft : avion à flèche variable
varicap diode : diode varicap
varied honeyeater : méliphage versicolore
variegated copper : érubescite
variety meat : abat
variolous : variolique, variolé
vas deferens : canal déférent
vascularity : vascularité
vaseline : vaseline
vasoconstrictor : vasoconstricteur
vasotomy : vasotomie
vaticinate : vaticiner
ve : ille
vectorisation : vectorisation
vegetable gardening : maraîchage
vegetality : végétalité
vehicle registration : carte grise
velvet bolete : bolet moucheté
velvetbells : bartsie des Alpes
vendor relationship management : gestion de la relation vendeur
venezuelan conure : conure d’Emma
venomousness : venimosité
ventosity : ventosité
veratrinic : vératrinique
verbi gratia : verbi gratia
verhand : drop
verist : vériste
vermillion : vermillon
vernacularly : populairement
vernal point : point vernal
vernation : vernation, préfoliation
version control system : logiciel de gestion de versions
vertical bar : barre verticale
verticalism : verticalisme
vervet monkey : vervet
vesicant : vésicatoire
vespertine : vespéral
vestibular gland : glande vestibulaire
veto right : droit de veto
vexillologist : vexillologue
vibraharp : vibraphone
vibrograph : vibrographe
vice presidency : vice-présidence
vicious circle : cercle vicieux
victimist : victimiste
video blog : vidéoblogue
video journalist : journaliste reporteur d’images
videocracy : médiacratie
videophone conference : visioconférence
videotex : vidéotex
viennoiserie : viennoiserie
vigilante justice : vigilantisme, auto-justice
vilayet : vilayet
village green : espace vert
villous : villeux
vincamine : vincamine
vine spinach : baselle
vinotherapy : vinothérapie
vinylite : vinylite
violability : violabilité
violet-eared waxbill : cordonbleu grenadin
viper's bugloss : vipérine commune
viperine water snake : couleuvre vipérine
viral marketing : bouche à oreille électronique
virenium : virenium
virga : virga
viridian : vert Guignet
virilocality : virilocalité
virotherapy : virothérapie
virtual memory : mémoire virtuelle
virtuality : virtualité
visceral layer : feuillet viscéral
viscose rayon : viscose
visible minority : minorité visible
visual telephone : visiophone
visually impaired : malvoyant
vitamin D : vitamine D
vitamin K2 : vitamine K2
viticultural : viticole
vitreous humor : humeur vitrée
viverrine : viverrin
vlogger : vlogueur
vocoid : vocoïde
voice mail : messagerie vocale, boîte vocale
voivod : voïvode
volemy : volémie
volley-ball : volley-ball
volpino italiano : volpino italien
voltage detector : VAT
voltaization : voltaïsation
voltinism : voltinisme
volumic : volumique
volunteer worker : bénévole
volva : volve
vomerine : vomérien
voodoo doll : poupée vaudou
vote rigging : fraude électorale
voucher codes : code promotionnel
vowel harmony : harmonie vocalique
voxel : voxel
vulcanism : volcanisme
vulgate : vulgaire, vulgate
vulvar : vulvaire
vysílat : téléviser
wader : cuissarde
wagyu : bovin japonais, wagyu
waist cincher : serre-taille
wait around : poireauter
wait till doomsday : attendre sous l’orme
wale : côte
walk the streets : faire le trottoir
walkable : marchable
walking palm : palmier à échasses
wall lizard : lézard des murailles
wall screw-moss : barbule des murs
walleye : doré jaune
walnut-tree : noyer
wandering hands : main baladeuse
wantokism : wantok
war elephant : éléphant de guerre
war room : cellule de crise
warbling vireo : viréo mélodieux
warehouseman : magasinier
warm restart : reprise à chaud
warmism : réchauffisme
warted puffball : vesse-de-loup perlée
wash one’s dirty laundry : laver son linge sale
washi : washi
washing-place : lavoir
wasla : wasla
wasp’s nest : guêpier
waste time : perdre son temps, perdre du temps
watchwinder : tourne-montre
water bomb : bombe à eau
water chevrotain : chevrotain aquatique
water dog : chien d’eau
water hammer : coup de bélier
water knot : nœud de sangle
water pump : pompe à eau
water slide : glissade d’eau, waterslide
water tower : château d’eau
water-powered sawmill : scierie à eau, scie à eau, scie hydraulique
water-turkey (USA) : anhinga
watercolourist : aquarelliste
waterlogged : hydromorphe
watt hour : wattheure
wave interference : interférence
wax apple : jamalac
wax museum : musée de cire
waxing half moon : premier quartier
way to let off steam : défouloir
we can’t take you anywhere : ne pas être sortable
we'll see about that : voyons donc, ben voyons donc
weak key : clé faible
weak verb : verbe faible
weakly decreasing : décroissant
wear the trousers : porter la culotte
weather uncertainty : aléa climatique
weathering steel : acier autopatinable, acier Corten
web cache : cache web, cache-toile
web host : hébergeur
web plate : âme
webbing : sangle, brêlage, sanglage
webcast : webdiffuser
webmag : webmagazine, webzine
website wireframe : fil de fer
wedding guests : noce
wedge-tailed eagle : aigle d’Australie
weeper : pleureur
weighbridge : pont-bascule
weld bead : cordon de soudure
welfare state : État-providence
well-hung : bien monté
welsummer : welsumer
wendigo : wendigo
were-seal : phoque-garou
werecow : vache-garou
werehorse : cheval-garou
werepig : cochon-garou
wergeld : wergeld
west-north-west : ouest-nord-ouest
western barbastelle : barbastelle d’Europe
western diamondback rattlesnak : crotale du Texas
western larch : mélèze de l’Ouest
western osprey : balbuzard pêcheur
western rosella : perruche à oreilles jaunes
western tree hyrax : daman des arbres
westerner : occidental
wet dock : darse
wet nap : rince-doigt
wet suit : combinaison isotherme
wetsuit : combinaison isotherme
whale shark : requin-baleine
what a shame : dommage
what is it : qu’est-ce que c’est
what was I thinking : où avais-je la tête
what's-his-name : machin
what’s done is done : ce qui est fait est fait
wheat beer : bière blanche
wheel brace : clé en croix
wheelbarrowful : brouettée
wheelrim : jante
where there's smoke, there's fire : il n’y a pas de fumée sans feu
which shows that : comme
whinchat : traquet tarier
whip up egg whites : battre les blancs en neige
whiptail : épagneul d’eau irlandais
whiskered lorikeet : lori bridé
whistleable : sifflable
whistling tinker : chaudronnier au sifflet
white Italian snail : escargot des dunes
white ant : termite
white belt : ceinture blanche
white cane : canne blanche
white dittany : fraxinelle
white fountain : fontaine blanche
white label product : marque blanche
white matter : substance blanche
white mushroom : agaric bispore
white pelican : pélican blanc
white poplar : peuplier blanc
white saddle : helvelle crépue
white smoker : fumeur blanc
white stonecrop : orpin blanc
white supremacy : suprémacisme blanc
white wall rocket : roquette blanche
white witch : agrippine
white-bearded manakin : manakin casse-noisette
white-bellied parrot : caïque à ventre blanc
white-capped parrot : pione givrée
white-collar : col blanc
white-crowned manakin : manakin à tête blanche
white-eared opossum : opossum à épaules noires, opossum à oreilles blanches
white-eyed parakeet : conure pavouane
white-headed duck : érismature à tête blanche
white-lored antpitta : grallaire à ventre fauve
white-plumed honeyeater : méliphage serti
white-stone : eurite
white-tailed eagle : huard, pygargue à queue blanche
white-tailed sea eagle : huard, pygargue à queue blanche
white-toothed shrew : crocidure
white-winged fairywren : mérion leucoptère
white-winged tern : guifette leucoptère
whiteprint : diazographie
whitethroat : fauvette grisette
who cares : et alors, pis après
whole time equivalent : ETP
wholesaler : grossiste
whoopee : youpi
whoredom : putasserie
why not : pourquoi pas
wicket gate : guichet
wife-giver : donneur de femme
wigger : iencli, yencli
wikipediholism : wikipédiholisme
wikisphere : wikisphère
wild animal : fauve, animal sauvage
wild canary : canari, chardonneret jaune
wild dagga : queue-de-lion
wild madder : garance voyageuse
wild mustard : moutarde des champs
wild service tree : alisier torminal
wild sweet William : saponaire officinale
wildfire : feu de forêt
will speak : parleront
willow ptarmigan : lagopède des saules
willow warbler : pouillot fitis
wilsonianism : wilsonisme
wind chest : sommier
wind gong : feng gong
wind surfer : véliplanchiste
windhover : crècerelle
window of oppotunity : fenêtre d’opportunité
windowed mode : mode fenêtré
wine rack : porte-bouteilles
winemaking : vinification
wing suit : combinaison volante, combinaison ailée
wingsuiter : wingsuiter
winninish : ouananiche
winter mushroom : chanterelle en tube
winter time : heure d’hiver
wipe away : essuyer
wiphala : wiphala
wire tapping : écoute téléphonique
wire-tailed manakin : manakin filifère
wirehaired vizsla : braque hongrois à poil dur
wisteria : glycine
with all one's heart : de tout cœur
with curved outlines : galbé
with pleasure : volontiers, avec plaisir
with the aid of : à l’aide de
withdraw oneself : dérober
without any fuss : à la bonne franquette
without reason : hors de propos
wittingly : sciemment
woe unto him, through whom they come : malheur à celui par qui le scandale arrive
wolfdog : chien-loup, crocote
wolfsbane : aconit napel, aconit tue-loup
womanliness : féminité
wonderment : émerveillement
wood badge : bûchette, tison
wood dove : tourtelette
wood horsetail : prêle des bois
wood of fire : bois de feu
wood router : défonceuse
wood spurge : euphorbe des bois
wood woolly-foot : marasme guêtré
woodlark : alouette lulu
woodwax : hygrophore
wool carder bee : anthidie
woolly hare : lièvre laineux
woolly nightshade : morelle velue
woomera : woomera
word level inverted index : liste inversée
word reversal : anacyclique
work drawings : calepin
work to rule : grève du zèle
worker-priest : prêtre ouvrier
working capital : fonds de roulement
works council : CE
world trade center : centre d’affaires international
worm hole : trou de ver
worryingly : soucieusement
woundwort : anthyllide, verge-d’or, anthyllide vulnéraire
wring out : essorer
wrist brace : poignet de force
writing system : système d’écriture
written in stone : gravé dans le marbre
wrong way : sens interdit
wwoofing : woofing
x-height : hauteur d’x
xantho- : xantho-
xenarthran : xénarthre
xenoglossy : xénoglossie
xenophile : xénophile
xenotropism : xénotropisme
xeromorph : xéromorphe
xerox copy : xérocopie
xiphoid process : processus xiphoïde
xylocarpous : xylocarpe
xylophagous : xylophage
yacht club : yacht-club
yacón : poire de terre
yank one’s chain : se payer la tête
yashmak : yachmak
year zero : année zéro
yellow belly : foie jaune
yellow cockspur : centaurée du solstice
yellow fever mosquito : Aedes aegypti
yellow jacket : gilet jaune
yellow loosetrife : lysimaque commune
yellow ocher : ocre
yellow peril : péril jaune
yellow vest : gilet jaune, gilet de haute visibilité
yellow wattlebird : méliphage à pendeloques
yellow-bellied slider : tortue à joues jaunes
yellow-billed amazon : amazone à bec jaune
yellow-billed egret : héron intermédiaire
yellow-billed stork : tantale ibis
yellow-browed warbler : pouillot à grands sourcils
yellow-collared macaw : ara à collier jaune
yellow-crowned parakeet : perruche à tête d’or
yellow-faced parrotlet : toui à tête jaune
yellow-hammer bird : pic flamboyant
yellow-naped amazon : amazone à nuque d’or
yellow-stainer : agaric jaunissant
yellow-tailed black cockatoo : cacatoès funèbre
yellow-throated vireo : viréo à gorge jaune
yellowdrop milkcap : lactaire à lait jaune
yellowy : jaunâtre, jaunasse
yes-man : béni-oui-oui
yeti lobster : galathée yéti
yippee : youpi
yogism : yoguisme
yolk sac : sac vitellin
yoroconte magnolia : magnolia yoroconte
yottaflops : yottaflops
you never can tell : on ne sait jamais
you want that gift-wrapped : cent balles et un Mars
young star : étoile jeune
younger sister : petite sœur
your money or your life : la bourse ou la vie
yoyo : yoyo
yttrialite : yttrialite
yttrocolumbite : yttrotantalite
yuga : youga
yuki-onna : yuki-onna
yōon : yōon
zabaione : sabayon
zaibatsu : zaibatsu
zamioculcas : zamioculcas
zarda : zarda
zebibyte : zébioctet
zebra shark : requin-zèbre, requin-léopard
zemblanity : zemblanité
zephyrous : zéphyrien
zero article : article zéro
zero option : option zéro
zerovalent : zérovalent
zettaflop : zettaflop
zhaleika : jaleïka
zig-zag DNA : ADN en zigzag
zinc poisoning : zincisme
zincography : zincographie
zingiberaceae : zingibéracée
zip disk : disque ZIP
zircalloy : zircaloy
zirconic : zirconique
ziziphin : ziziphine
zodiacal cloud : nuage zodiacal
zoilus : zoïle
zona : zona
zonification : zonification
zonulolysis : zonulolyse
zoo veterinian : vétérinaire de zoo
zooecium : zoécie
zoogeography : zoogéographie
zoological park : parc zoologique
zoomable : zoomable
zoonomia : zoonomie
zoophile : zoophile
zoophyte : zoophyte
zooscopic : zooscopique
zootaxy : zootaxie
zootherapy : zoothérapie
zori : zōri
zygodactyl : zygodactyle
zygomorphy : zygomorphie
zymase : zymase
zymosan : zymosane
Äiwoo : äiwoo
Æsir : Ase
åkermanite : akermanite
île-de-France : île-de-France
œcumene : écoumène
Śrāddha : shraad
Δ : Δ
δ-aminolevulinic acid : acide 5-aminolévulinique, acide δ-aminolévulinique
کرست : corset
’s-Hertogenbosch : Bois-le-Duc